“Jogo, comece!”
Durante a coação, Ian endureceu e sacudiu a cabeça. Ele era um homem que nunca sucumbiu à opressão. Ele apertou lentamente a mão contra a testa da sua irmã mais nova advertindo-a, enquanto ela tentava pressionar sua parte superior do corpo por cima do balcão.
“Se você não tem nenhum crédito, então você está impedida de acessá-lo.”
No entanto, sua irmã Jung Yiyu não recuou.
“Apenas tente se conectar como um teste. Oppa está sempre fazendo tudo, e é por isso que você não tem namorada.”
“Dinheiro ou crédito?”
“Ah, por que você quer receber dinheiro da sua irmã mais nova!”
“Há outros clientes esperando atrás de você, então, depressa.”
“Wah. Realmente.”
O rosto de Yiyu ficou vermelho quando ouviu o riso atrás dela. Ela estendeu algumas notas em suas mãos.
“Falta 500 won…”
“Cale-se. Eu estou indo para a escola!”
Yiyu mostrou a língua e saiu correndo do café. Ian sorriu enquanto olhava para ela saindo.
A cliente que esperou sua vez se aproximou.
“A irmã mais nova do Ian-ssi é sempre alegre.”
“Eu queria que ela fosse mais calma. Você queria um Americano?”
Como o homem que dirigia uma cafeteria tranquila, Jung Ian sempre tinha um sorriso gentil. Seu corpo alto, magro e atmosfera suave significava que algumas clientes femininas paravam para vê-lo todos os dias. Fazia menos de um ano que ele abriu a Cafeteria Razão, mas a atmosfera descontraída fez com que sempre fosse frequentado por clientes regulares.
“Ian-ssi, você está jogando Lorde Ancião?”
“Não sou bom em jogos.”
“É um jogo de realidade virtual, então você deve ficar bem. Ian-ssi deveria tentar. Você não acha que há mais pessoas jogando o jogo do que as pessoas que não estão jogando?”
“Haha. É assim mesmo? Aqui está o seu Americano Gelado.”
“Por favor, me avise se você começar. Vou te ajudar, já que meu nível é bastante alto.”
Lorde Ancião era um jogo de realidade virtual que começou seu serviço há alguns meses atrás.
Já dominava o mercado de jogos de realidade virtual devido: a realidade perfeita que não podia ser comparada com os jogos existentes, o sistema de jogo único e o fato de que a taxa de assimilação afetava as habilidades de um jogador.
Jogadores RPGistas¹ que gravaram seus personagens foram transmitidos durante o período dourado, enquanto a receita dos rankers superou a de celebridades e estrelas esportivas.
O fato de que a realidade virtual estava começando a substituir a realidade agora se tornou um slogan. Essa era a Era de Lorde Ancião.
Ian comprou uma cápsula de conexão para Yiyu há algum tempo, mas agora ela queria que ele se juntasse a ela. Ele poderia adivinhar o motivo pelo qual Yiyu estava fazendo isso.
Lorde Ancião foi muito difícil, foi difícil subir de nível e melhorar suas habilidades. Monstros e NPCs também eram muito fortes, então a maioria dos primeiros jogadores sofreram. Eles eram estranhos que entraram no mundo dos NPCs e começaram a partir do fundo, assim logo que Yiyu começou, ela não podia deixar de pedir a Ian para ajudá-la.
As habilidades reais de uma pessoa podem afetar seu desempenho em Lorde Ancião. As habilidades físicas de um jogador dependiam do personagem, mas os jogadores podiam reproduzir técnicas que já conheciam. Corria o boato de que os rankers eram pessoas habilidosas em artes marciais e acrobacias.
Ian tinha visto um vídeo de guerra de Lorde Ancião na televisão, e ele não gostou muito dele.
“…Com licença?”
“Ah, desculpe. O que você disse agora? ”
“Cappuccino…”
As mãos de Ian tremiam quando ele foi fazer o pedido. Ele segurou seus punhos trêmulos e então lentamente abriu suas mãos. O tremor parou e parecia como se suas mãos estivessem congeladas.
Ao mesmo tempo, ele estava no campo de batalha e dormia com a morte ao redor dele todos os dias.
Ele nunca iria jogar Lorde Ancião. Depois de encontrar os olhos daqueles que morreram no campo de batalha, como ele poderia se animar quando viu uma espada cortando o pescoço de um homem em um jogo?
“Você não vai tentar uma vez?”
Ian balançou a cabeça.
“O que você quer dizer? Eu não vou fazer isso.”
“Esse cara, por que você ainda está preso no passado? Eu vi que você estava tremendo quando estava tentando disparar com uma arma.”
“Não é assim.”
Ian desviou o olhar.
O homem que estava de frente para ele, Baek Hanho, explodiu em risos. Ele usava um Hanbok² melhorado, mas seu cabelo tinha pomada e ele estava usando um relógio caro. Ele bebeu o café que Ian trouxe e murmurou: “Ehh, eu não posso beber isso.”
“O café é originalmente muito amargo.”
“A vida também não é assim?”
Ian franziu a testa.
Baek Hanho falou mais uma vez antes de engolir o café. Baek Hanho inclinou a cabeça para cima e riu depois de beber tudo.
“Você terminou.”
“Você não disse que o café é originalmente muito amargo?”
Baek Hanho riu e acariciou seu queixo. Então ele continuou: “Eu sei que o café é originalmente água amarga. É por isso que tive medo.”
“Eu odeio quando você fala em enigmas zen.”
“Você é um covarde.”
O rosto de Ian franziu novamente.
Então, Baek Hanho disse: “Dê uma olhada em sua irmã, Yiyu. Ela não é alguém que cresceu sozinha? Agora, seu irmão nem vai jogar um jogo com ela. Tsk tsk.”
“……”
“Eu só estou brincando, mas você deve considerar seriamente minhas palavras.”
Ian segurou o queixo e começou a pensar.
De repente, a porta se abriu e a campainha de avisos foi ouvida.
Havia duas pessoas, uma puxando a outra. Eram ambas garotas, o som de seus saltos altos foram ouvidos pelo café inteiro quando elas entraram. Suas palavras saíram em um tom instável. Com toda a probabilidade, elas eram as últimas clientes do dia.
Ian verificou automaticamente tudo sobre elas, seus hábitos no campo de batalha obviamente ainda o seguiam. Ele ouviu suas vozes.
“Sobre o Lorde Ancião, consegui subir de nível graças ao Oppa me ajudar. E você?”
“Wah… Estou com inveja. Ele mudou ontem. Que irritante.”
“Mudou?”
“Esse porco de repente tocou minha bunda… Eu tenho verdadeiramente má sorte.”
“O que você fez? Você relatou isso? Por que ele faria isso? Mesmo?”
Os olhos de Ian tremeram ao ouvir a conversa. Hanho colocou um biscoito na boca. Então ele disse a Ian,
“Hum hum. Na verdade, estou bastante longe em Lorde Ancião… ”
Então ele fez uma pausa ao ver os olhos de Ian.
“…O que?”
“Professor-nim.”
“O que foi?”
“Lorde Ancião, como eu me conecto?”
“Você mudou de ideia?”
“Eu mudei.”
Assim, Ian iniciou o jogo para proteger sua irmã.
“Certo.”
Árvores enormes e folhagens exuberantes cobriram o céu. A luz do sol que atravessava as lacunas perturbava seus olhos. Ele pisou em um solo suave. Ele podia sentir o cheiro da floresta, ouvir o chilrear dos pássaros e ver insetos rastejando.
Ian ficou confuso.
“Isso… é um jogo?”
Não poderia ser. Era uma realidade. No entanto, as janelas de mensagens que apareceram diante dele disseram que esse era um jogo.
[Bem-vindo ao Lorde Ancião.]
[Por favor, verifique sua janela de status.]
[Seu ponto de partida é a Fortaleza Orcrox. Boa sorte.]
As janelas de mensagens desapareceram uma vez que Ian as verificou. Mais uma vez, a floresta exuberante que parecia real se estendeu diante dele. Ian vagou vagarosamente e viu uma poça. Um pequeno esquilo que estava bebendo água fugiu quando viu Ian.
Ian confirmou sua aparência na água. Ele era um enorme monstro com pele verde e enormes presas que saíam de seu áspero rosto.
Janela de Status
Ian, Orc Novato.
Nível: 1
Pontos de Conquista: 0
Assimilação: 50%
Habilidades:
Força de Orc (Comum)
Recuperação de Orc (Comum)
Ele era um orc.
Os usuários podem selecionar a seguinte lista de espécies: Humanos, Elfos, Elfos Negros, Anões, Gnomos e os Orcs. Ao contrário das outras espécies que tinham uma aparência semelhante aos humanos, os orcs pareciam um monstro do jogo. Sua aparência nem sequer poderia ser personalizada como a dos humanos.
Portanto, Ian escolheu ele. A razão era simples: ele queria surpreender Yiyu.
No entanto, quando ele abriu as mãos e verificou sua pele verde e dedos grossos, sentiu-se desconfortável, como se sua alma estivesse ocupando o corpo de outro ser. O peso e o centro desse corpo eram diferentes da realidade. Parecia que tempo era necessário para se familiarizar mais com esse corpo.
Às vezes, os animais descobriram Ian e fugiram. Ian perseguiu-os e mergulhou em perseguição. Ele conseguiu agarrar um coelho.
Este corpo era pesado, mas rápido. A densidade de seus músculos era diferente da dos humanos. Esse era um forte orc.
Ian olhou para as torres do castelo que se erguiam acima das árvores à distância.
“O berço dos guerreiros orcs, Fortaleza Orcrox.”
Parecia que ele precisava ir para lá. Ian caminhou na direção da Fortaleza Orcrox e desapareceu na floresta.
Depois que Ian deixou este lugar, um novo jogador surgiu do nada. Ele também olhou em volta como se fosse sua primeira conexão.
“Ohh, esse é Lorde Ancião? Sério? Não se parece com a coisa real? Esse é um jogo de realidade virtual.”
“Vamos ver… Colocar a Mão no ouvido… Eu fiz isso…”
“Uh, eu conectei. O que eu faço? Espécie? Orc. Um homem deve ser um orc… O quê? Fazer isso de novo?”
“O que? Não foi na introdução do jogo? Por que um orc é um erro? Uma espécie que os desenvolvedores do jogo colocaram acidentalmente? Uma espécie como um cão? Os orcs de Lorde Ancião são muito fracos? As pessoas não os escolhem como uma espécie? Não tem ninguém? Ninguém? Realmente ninguém?”
“Todos eles deram reset antes do nível 5? Não… Sim, você o que?”
“Você está tentando ser perverso com os NPCs, como um vilão que pisa nos trabalhadores contratados mal pagos abaixo de você? Está tudo bem, já que isso é um jogo? Os jogadores são muito melhores do que os NPCs? Puhahaha. Entendo.”
“Entendido. Então, eu serei um humano. Vou dizer de novo, é muito esforço.”
Notas:
[1] Jogadores RPGistas nesse caso seriam jogadores que normalmente interpretam o personagem deles no jogo, como em jogos de RPG de Mesa como D&D e outros do gênero.
[2] Hanbok é um tradicional vestido coreano. Muitas vezes, é caracterizado por cores vibrantes, linhas simples e ausência de bolsos. Embora o termo significa literalmente “roupas coreanas”, hoje hanbok muitas vezes se refere especificamente ao hanbok da Dinastia Joseon e é usado como roupa formal ou semi formal durante as festas e celebrações tradicionais. O hanbok moderno não segue exatamente o mesmo estilo usado na dinastia Joseon, uma vez que passou por algumas mudanças importantes no século XX, por razões práticas.
