O inverno daquele ano foi muito frio.
O clima na província de Sichuan originalmente não era tão frio durante o inverno, graças à topografia da bacia cercada por altas montanhas, mas desta vez foi diferente.
Houve uma forte nevasca incomum e o frio intenso continuou durante todo o inverno. Como resultado, todas as estradas que levam ao exterior foram bloqueadas e o povo de Sichuan teve que passar vários meses em isolamento.
Várias companhias de escolta tentaram abrir caminho para o lado de fora, mas o terreno era muito acidentado e a neve e o gelo se acumulavam até a altura de um ser humano, tornando muito perigoso.
No final, o povo de Sichuan não teve escolha a não ser viver isolado até que a neve derretesse.
Não demorou muito depois da chegada da primavera para que a estrada que levava ao exterior fosse aberta. À medida que a neve e o gelo acumulados até a altura de uma pessoa derretiam, uma procissão de companhias de escolta e carruagens continuava do lado de fora.
Vendo as pessoas vindo de fora, o povo de Sichuan percebeu que a primavera finalmente havia chegado. Claro, o primeiro lugar que as pessoas que vieram de fora procuraram foi Chengdu, o centro de Sichuan.
Chengdu foi revivido por forasteiros que vieram depois de muito tempo. As pessoas receberam os convidados que vieram para Chengdu, limpando a neve que ainda estava nas ruas.
— Acho que vou respirar um pouco melhor agora.
— Uau! É a primeira vez que vi um inverno tão rigoroso. Acho que vou viver um pouco mais.
Havia sorrisos nos rostos das pessoas.
Era um sorriso revigorante daqueles que suportaram o inverno rigoroso e deram as boas-vindas à primavera.
Aqueles que tiveram que viver involuntariamente no exílio durante o inverno não poderiam estar tão satisfeitos como os estrangeiros que vieram para Chengdu.
— Huu, é muito difícil entrar em Chengdu.
Havia um homem de vinte e poucos anos que resmungou enquanto olhava ao redor de Chengdu. Ele era alto e bonito. Ele era bonito o suficiente para qualquer um virar a cabeça quando se deparasse com ele.
Ele desceu do cavalo e olhou as ruas de Chengdu.
O rosto do homem estava cheio de curiosidade.
— Os outros já chegaram?
Foi dito que a estrada para Sichuan foi limpa, mas ainda havia neve residual por toda parte. Mesmo que partissem ao mesmo tempo, a hora de chegada seria inevitavelmente diferente devido a várias circunstâncias.
Um novo sorriso apareceu no rosto do homem, que parecia estar pensando em algo por um momento.
— Não posso simplesmente jogar fora esta oportunidade de ouro.
Ele imediatamente agarrou alguém andando na rua e perguntou.
— Onde fica o bordel mais famoso de Chengdu?
— Bordel?
O homem capturado olhou para o ele de cima a baixo e sorriu maliciosamente.
— Haha! Parece que você é novo em Chengdu e ainda assim já está procurando o bordel?
— Hehe! É claro. Já que é minha primeira visita, não devo sentir o cheiro das mulheres daqui? Dessa forma, posso adivinhar que tipo de cidade Chengdu é.
— Huh! Você julgará Chengdu pela qualidade de cortesãs?
O homem de repente levantou o polegar. Ele também era uma pessoa lasciva famosa em Chengdu. O dinheiro que já gastou no bordel era suficiente para comprar uma grande mansão.
Uma luz de afeição e carinho brilhou no rosto do homem.
— Já que chegamos a isso, vamos nos apresentar. Eu sou Sang-yeon e moro em Chengdu.
— Meu nome é Seo Mun-pyeong. Esta é a minha primeira vez em Chengdu.
— Como admiro sua ousadia em procurar o bordel em seu primeiro dia aqui em Chengdu, vou guiá-lo diretamente até lá.
— Mesmo?
— Confia, eu que eu conheço todos esses bordéis como a palma de minha mão.
— Então por que não entramos juntos? Eu pagarei todas as despesas.
— Mesmo?
Sang-yeon ficou muito satisfeito com a sugestão de Seo Mun-pyeong. Porque ele tinha que reduzir seus gastos com o bordel depois de gastar tanto.
Seo Mun-pyung perguntou…
— Quais bordéis são famosos em Chengdu?
— O Pavilhão Lírio-d’água é o mais popular. Por ser um forte bordel tradicional, é o que tem mais prostitutas. A beleza das cortesãs é marcante e a qualidade da comida também é boa, então quem visita uma vez, com certeza volta.
— Então vamos para o Pavilhão Lírio-d’água?
— No entanto, há um bordel que vem ganhando popularidade recentemente. Chama-se Pavilhão da Fragrância Divina, e embora o tamanho seja incomparavelmente menor que o do Pavilhão Lírio-d’água, há rumores de que a beleza das cortesãs é incrível. Eu nunca estive lá antes, então se você não se importa, eu gostaria que fôssemos ao Pavilhão da Fragrância Divina.
— Existe um lugar assim?
Os olhos de Seo Mun-pyeong brilharam de curiosidade.
— Eu só ouvi falar sobre. Mas todos que estiveram lá elogiaram.
— Então vamos para o Pavilhão da Fragrância Divina. Para o Pavilhão Lírio-d’água, sempre podemos ir lá, certo?
— Haha! Como esperado, você é tão generoso. Então vamos juntos para o Pavilhão da Fragrância Divina.
Sang-yeon liderou Seo Mun-pyeong com um grande sorriso.
Ao longo do caminho, Sang-yeon não hesitou em dizer a Seo Mun-pyeong que ele era um verdadeiro mestre e que era uma pessoa que tinha um bom senso de estilo.
Não fazia nem um minuto desde que os dois se encontraram. No entanto, Sang-yeon tratou Seo Mun-pyeong como se eles se conhecessem há uma década.
Seo Mun-pyeong sorriu.
A melhor maneira dos homens se conhecerem era através do álcool e das mulheres. O bordel era exatamente o tipo de lugar para satisfazer os dois desejos ao mesmo tempo.
Mesmo que fosse a primeira vez que se encontrassem, eles poderiam se conhecer facilmente se fossem juntos ao bordel. Quando Seo Mun-pyeong chegava a um lugar desconhecido, a maneira de fazer amigos era ir a um bordel juntos.
— Hahaha!
Sang-yeon ria continuamente enquanto guiava Seo Mun-pyeong ao Pavilhão da Fragrância Divina.
— Oh!
Seo Mun-pyeong explodiu em admiração.
Isso porque belas cortesãs apareceram na entrada do Pavilhão da Fragrância Divina.
As belas cortesãs de Suzhou e Hangzhou se destacavam entre as demais.
— Bem-vindo, grande senhor!
O secretário-geral do Pavilhão da Fragrância Divina veio correndo.
— Ah! Você me conhece?
— Existe alguém que não conhece o senhor Sang-yeon de Chengdu? Estamos honrados por você vir nos visitar assim.
— Você sabe cumprimentar as pessoas. Estou aqui hoje com um convidado especial, então, por favor, nos guie para um bom quarto.
Sang-yeon encolheu os ombros o máximo possível com a atitude sincera do secretário-geral de reconhecê-lo.
— Uma pessoa especial?
— Este é o senhor Seo Mun-pyeong. Hoje é a primeira vez que ele vem para Chengdu, então eu o trouxe aqui.
— Ah, é mesmo? É uma honra conhecê-lo assim. Senhor Seo! Por favor, entre.
— Haha! Prazer em conhecê-lo. Estou esperando muito de vocês. Por favor, não me decepcione.
— Isso nunca acontecerá.
— Hahaha!
Seo Mun-pyeong começou a rir com a resposta confiante do secretário.
Os dois foram escoltados para a sala mais luxuosa do Pavilhão da Fragrância Divina.
— Espere aqui um momento. Vou preparar rapidamente a mesa para vocês.
O secretário-geral curvou-se profundamente para os dois e depois se retirou.
Quando sobraram apenas os dois, Seo Mun-pyeong perguntou a Sang-yeon.
— Parece que o dono do bordel é uma pessoa com muito dinheiro. Deve ter custado muito decorar o lugar assim.
— Ouvi dizer que uma cortesã que fez seu nome em algum lugar começou quando se tornou independente.
— Você quer dizer que só uma prostituta de alta classe montou esse tipo de bordel?
— Onde mais ela colocaria o dinheiro?
— Hmm…
— Por quê? Existe alguma coisa que te incomoda?
— Não. Eu estava com ciúmes. Se você fosse o dono de tal bordel, não viveria nos braços das cortesãs todos os dias?
— Haha! É assim que deve ser.
Sang-yeon acenou com a cabeça.
— Você sabe quem é a dona do Pavilhão da Fragrância Divina?
— Como eu saberia disso? Vou perguntar quando as cortesãs chegarem mais tarde.
— Suponho que sim.
Depois de um tempo, as cortesãs entraram na sala.
— Eu me chamo Geum-hyang.
— E eu me chamo Cheong-hwa.
As cortesãs eram todas muito bonitas.
As bocas de Sang-yeon e Seo Mun-pyeong foram rasgadas até os ouvidos.
— Venham, sentem-se aqui.
— Haha! As prostitutas de Chengdu são tão boas quanto Sozhou ou Hangzhou.
Cada um deles compartilhou uma bebida com uma prostituta ao lado deles. As cortesãs agiram de forma coquete e serviram álcool para os dois.
Quando ele estava ficando bêbado, Seo Mun-pyeong disse a Cheong-hwa…
— Onde você aprendeu isso? Como pode ser tão sedutora?
— Hoho! Você sabia que é a Madame unnie quem está nos ensinando diretamente? (N/T: Madame é um título para se referir a dona de um bordel)
— Mesmo? A dona do bordel também vem para os quartos?
— Madame unnie não atende mais hóspedes.
— Você quer dizer que não podemos vê-la?
— Sim! Madame unnie atende apenas uma pessoa agora.
— Quem? Algum ricaço?
— Oh! Como você sabia?
Os olhos de Cheong-hwa se arregalaram. Então Seo Mun-pyeong apontou para Sang-yeong sentado ao lado dele e disse…
— Este irmão me contou.
— Entendo.
— Quem é o ricaço que desfruta de tanta sorte?
— Eu também não sei.
— Você não sabe?
— Não. Ainda não vi o rosto dele.
— Impossível, a cortesã do Pavilhão da Fragrância Divina nunca viu o financista do bordel? Se eu fosse o ricaço, chamaria vocês todos os dias. Ele não é um tolo?
Cheong-hwa caiu na gargalhada com as palavras de Seo Mun-pyeong.
Cheong-hwa olhou para Seo Mun-pyeong e contou-lhe tudo o que sabia. Seo Mun-pyeong abraçou Cheong-hwa e ouviu tudo o que ela disse.
A maneira mais rápida e precisa de obter informações de qualquer lugar era usar o bordel de lá. Esse foi um dos princípios do mundo que Seo Mun-pyeong aprendeu.
Atrás do Pavilhão da Fragrância Divina, havia um pequeno anexo.
O anexo era a residência do bordel do Pavilhão da Fragrância Divina. Ficava longe do prédio principal e o tamanho era tão pequeno que os convidados que vinham ao Pavilhão da Fragrância Divina nem sabiam que o anexo existia.
O pequeno anexo era cercado por um muro alto, por isso estava livre do olhar externo.
Havia um jardim de flores bem cuidado dentro do anexo. Como que para provar que a primavera havia chegado, lindas flores desabrocham no jardim.
No apartamento em frente ao jardim de flores, uma bela mulher estava sentada descascando frutas.
Sagak! Sagak!
Ela cortou cuidadosamente a fruta e a colocou em um prato.
Um pequeno sorriso apareceu nos lábios da bela mulher. Um homem estava deitado no chão, de joelhos.
— Esta fruta é deliciosa.
A mulher colocou a fruta recém-cortada na boca do homem. O homem comeu a fruta sem dizer uma palavra.
A mulher ficou feliz só de ver o rosto do homem assim.
O nome da mulher é Soo-hyang.
Ela era a proprietária do Pavilhão da Fragrância Divina.
O homem deitado no colo de Soo-hyang tinha uma bela aparência não humana. Havia muitos homens no mundo, mas havia apenas um homem com uma aparência tão fatal, era Pyo-wol.
Pyo-wol deitou-se no colo de Soo-hyang e ouviu o que ela estava dizendo…
— Hoje uma pessoa incomum entrou no Pavilhão da Fragrância Divina.
— …
— O nome dele é Seo Mun-pyeong e ele é chamado de Rei Boxeador em Jianghu. Ele é da cidade de Zhengzhou, na província de Henan. Ele veio para Chengdu por causa de uma reunião com seus amigos íntimos. Todos estarão em Chengdu dentro de alguns dias. Direi a você assim que descobrir suas identidades.
Enquanto Soo-hyang falava, ela escovava suavemente os cabelos emaranhados de Pyo-wol.
Soo-hyang era originalmente uma prostituta que vivia em uma pequena colina em Ziyang, a cerca de quinhentos quilômetros de distância de Chengdu.
Sua família era originalmente famosa por ser bem-educada. O pai de Soo-hyang também era um estudioso famoso. Mas suas apostas eram um problema.
Ele acidentalmente perdeu uma aposta e acabou endividado.
A família foi dilacerada e ela foi ao bordel para pagar a dívida. Mas por mais que ela vendesse seu riso, a dívida não diminuía em nada e ela caia dia após dia em desespero.
Foi Pyo-wol quem a salvou naquela época.
Pyo-wol, que havia parado em Ziyang para negócios, pagou todas as suas dívidas e a trouxe de volta para Chengdu.
Soo-hyang construiu o Pavilhão da Fragrância Divina, e ela voluntariamente deixou Pyo-wol se tornar seu mestre. Soo-hyang coletava e relatava secretamente as tendências e informações dos convidados que vinham ao Pavilhão da Fragrância Divina para Pyo-wol.
A maioria das cortesãs no Pavilhão da Fragrância Divina eram aquelas que eram mantidas à força em outros bordéis por causa de dívidas como Soo-hyang.
Pyo-wol deu a Soo-hyang uma grande quantia em dinheiro, e Soo-hyang as comprou com o dinheiro que recebeu de Pyo-wol e construiu o Pavilhão da Fragrância Divina.
Elas eram livres para trabalhar a qualquer hora. Ninguém diria nada se parassem de trabalhar, mas as cortesãs estavam mais dispostas do que qualquer outra pessoa.
Seo Mun-pyeong pensou que estava coletando informações, mas na verdade, suas informações estavam sendo transmitidas a Pyo-wol pela boca das cortesãs de alta classe.
Pelo menos, não havia nada que Pyo-wol não soubesse sobre o que estava acontecendo em Chengdu.
Soo-hyang e as cortesãs tornaram-se os olhos e ouvidos de Pyo-wol e relatavam todas as notícias dentro da cidade.
“Seo Mun-pyeong…”
Pyo-wol murmurou seu nome e se levantou. Então, Soo-hyang olhou para Pyo-wol com uma expressão triste no rosto.
— Você já vai?
— Há muitos lugares que preciso ir.
— Quando você vai voltar?
— Em breve.
Com a resposta curta de Pyo-wol, o rosto de Soo-hyang se iluminou rapidamente.
Um coelho astuto tem três tocas.
Depois de verificar a primeira toca, era hora de explorar a próxima.
