Wu Jang-rak era um dos subordinados de Yu Gi-cheon.
Quando ele era jovem, ele se esforçou junto com Yu Gi-cheon e o ajudou a expandir muito sua empresa mercantil. Para proteger Yu Gi-cheon, ele lutou mais ferozmente do que qualquer um. Ele conseguiu salvar a vida de Yu Gi-cheon muitas vezes.
Quando Yu Gi-cheon se aposentou e voltou para sua cidade natal, Wu Jang-rak o seguiu até Chengdu sem hesitar.
Para Yu Gi-cheon, Wu Jang-rak era como um irmão.
Mesmo depois de entrar em Chengdu, o relacionamento deles não mudou. Wu Jang-rak sempre ficava ao lado de Yu Gi-cheon e o protegia, exceto quando ele era solicitado a lidar com assuntos como agora.
Wu Jang-rak estava se preparando para deixar Chengdu hoje.
Foi por causa do pedido de Yu Gi-cheon.
— Vou doar algumas das escrituras budistas que guardei até agora para o Templo Shaolin. Vou passar a tarefa para você.
Wu Jang-rak estava bem ciente do quanto Yu Gi-cheon teve que trabalhar para obter as escrituras budistas originais. Yu Gi-cheon poderia facilmente pedir uma empresa de escolta para transportar a escritura, mas Wu Jang-rak era aquele em quem Yu Gi-cheon mais confiava.
— Certo. Eu irei ao Templo Shaolin.
Wu Jang-rak aceitou prontamente o pedido de Yu Gi-cheon.
Como Wu Jang-rak estava ocupado lidando com outros assuntos, quando Yu Gi-cheon foi ao funeral daqueles que foram assassinados por Baekrok, ele não pôde deixar de ficar preocupado.
Ele estava preocupado com o bem-estar de Yu Gi-cheon, que ele deixou sozinho. No entanto, ele não achava que qualquer problema surgiria, pois havia muitos guerreiros protegendo Yu Gi-cheon.
Quando jovem, Wu Jang-rak aprendeu artes marciais no Templo Shaolin. Embora não tenha alcançado um alto nível devido às limitações de sua família, ele conseguiu se tornar quem é agora usando as artes marciais que aprendeu no Templo Shaolin como um degrau.
Ele achou que seria uma boa ideia revisitar o templo.
Quando ele estava prestes a partir para o Templo Shaolin, Yu Gi-cheon trouxe alguém com ele.
Era um jovem e um garoto.
No momento em que Wu Jang-rak viu seus rostos, uma expressão de medo apareceu em seu rosto.
“Hiik!”
Ele engoliu à força o gemido que estava prestes a soltar.
O status daqueles que vieram com Yu Gi-cheon era surpreendente.
“Por que ele?”
Suas costas ficaram tensas e arrepios se espalharam por todo o corpo.
O homem que apareceu ao lado de Yu Gi-cheon o aterrorizou.
Ele era um homem que ostentava uma aparência esplêndida que não podia ser escondida, mesmo que seu rosto estivesse meio coberto com um lenço.
Pyo-wol.
A pessoa que todos os guerreiros em Chengdu temiam. E ao lado dele estava um menino com sete rodas penduradas no pescoço.
Wu Jang-rak tremeu.
“Soma!”
Ele era uma das três espadas de Pyo-wol.
E entre as três, ele era conhecido por ser o mais cruel.
Wu Jang-rak mordeu o lábio e olhou para Yu Gi-cheon. Ele estava sutilmente pedindo uma explicação com os olhos.
Yu Gi-cheon falou com uma expressão como que entendia sua reação.
— Não há motivo para ficar nervoso. Você vai acompanhar esses dois até eles saírem de Sichuan.
— A-acompanhar?
— Isso mesmo. Assim que eles se acostumarem com Jianghu, Lorde Pyo se moverá separadamente. Você terá que cuidar deles até lá, já que é a primeira vez que saem de Sichuan.
— Tudo bem.
Wu Jang-rak respondeu com uma expressão firme no rosto.
Ele não tem escolha de qualquer maneira. Ele não sabe por que Pyo-wol queria que ele os acompanhasse, mas não deveria se incomodar. Ele não podia mostrar a eles que não gostava desse acordo em particular.
Yu Gi-cheon suspirou suavemente com a aparência rígida de Wu Jang-rak.
Ele entendeu a situação de Wu Jang-rak. Até ele ficava nervoso toda vez que estava na presença de Pyo-wol, quanto mais Wu Jang-rak, que tinha que acompanhar e viajar com Pyo-wol por um bom tempo.
Yu Gi-cheon não sabia como Pyo-wol sabia, mas ele tinha conhecimento que Wu Jang-rak estava prestes a deixar Chengdu hoje.
Pyo-wol então pediu a Yu Gi-cheon para deixar Wu Jang-rak acompanhá-lo…
— Só saí de Sichuan uma vez. Fui para Xizang, que fica longe de Jianghu.
Como Pyo-wol não tinha experiência em Jianghu, ele pensou que seria capaz de entender melhor as circunstâncias enquanto trabalhasse com Wu Jang-rak.
Yu Gi-cheon aceitou prontamente a proposta de Pyo-wol.
“Se Lorde Pyo for com eles, os riscos envolvidos seriam significativamente reduzidos.”
O objeto a ser entregue era uma escritura budista difícil de encontrar.
Como era uma cópia original, era quase impossível colocar um preço nela. Muitos gostariam de cobiçá-la, mesmo que seja apenas uma parte do original.
Se Pyo-wol se juntar, é altamente provável que o item seja entregue com segurança ao Templo Shaolin.
Wu Jang-rak falou cuidadosamente com Pyo-wol:
— Não vou divulgar a identidade de Lorde Pyo para outras pessoas. Isso é para que vocês dois possam viajar tranquilamente.
— Faça isso.
— Obrigado.
Wu Jang-rak inclinou a cabeça para Pyo-wol e recuou.
Antes de Pyo-wol se juntar ao grupo de Wu Jang-rak, ele também agradeceu a Yu Gi-cheon.
— Obrigado por me fazer este favor.
— Não. Sinto-me honrado por ter ajudado Lorde Pyo. Espero que você tenha uma viagem segura.
— Obrigado também, vovô!
— Espero que você volte em segurança também.
— Sim!
Soma assentiu com a cabeça.
O grupo liderado por Wu Jang-rak logo deixou Chengdu.
Pyo-wol e Soma seguiram atrás do grupo de Wu Jang-rak.
Os servos de Wu Jang-rak murmuravam enquanto olhavam para Pyo-wol e Soma.
— Quem são eles?
— Vendo que Wu Jang-rak foi requisitado a acompanhá-los, não acho que sejam pessoas comuns.
— Você tem razão.
— Vamos descobrir naturalmente enquanto viajamos com eles. Então, vamos parar de nos preocupar com eles, devemos apenas nos concentrar em nosso trabalho.
— Hoo!
Como é uma escritura budista rara, eles tinham que cuidar bem dela até o Templo Shaolin. Se algo der errado, não apenas Yu Gi-cheon, mas também o Templo Shaolin não será capaz de perdoá-los.
Por essa razão, Wu Jang-rak incluiu especialmente em seu grupo uma pessoa com talento para administrar as escrituras. Ele cuidará das escrituras enquanto estiver na estrada.
Todos os subordinados de Wu Jang-rak eram guerreiros com experiência na empresa mercante. Embora Wu Jang-rak não tenha dado nenhuma ordem, eles já sabiam o que fazer.
Por ordem de Wu Jang-rak, eles trataram Pyo-wol e Soma como se eles não estivessem lá. Pyo-wol e Soma não reclamaram do tratamento. Afinal, os dois não entraram na equipe para receber tratamento VIP em primeiro lugar.
— Vamos! Vamos lá! Vamos lá! Se você não se apressar, vou cortar seus tornozelos. Hehe!
Soma cantou uma música brutal com um olhar inocente no rosto.
Quando Pyo-wol disse que estava indo para Jianghu, Soma o seguiu como se fosse natural. Guian e Eunyo também queriam ir com ele, mas não tiveram escolha a não ser ficar porque alguém tinha que ficar e proteger Chengdu.
Soma, que estava sozinho com Pyo-wol, não conseguia esconder sua expressão feliz. Ele seguiu Pyo-wol, enquanto batia no lado do cavalo com seus dois pés pequenos.
Quando um cavalo está sendo estimulado assim, o cavalo geralmente se rebela, mas estranhamente, o cavalo de Soma não. Isso porque o cavalo estava sendo suprimido pelo qi que Soma emitia.
Pyo-wol olhou para Soma por um momento, então voltou seu olhar para frente.
Assim que o grupo sair de Chengdu, eles irão de barco.
Quando se trata de percorrer longas distâncias, nada é mais eficiente do que usar um barco. Isto é especialmente verdade quando há muitas pessoas se movendo juntas, como no caso deles.
Wu Jang-rak era uma pessoa que tinha muita experiência em viajar por Jianghu. Ele sabia exatamente como viajar com eficiência.
Graças a ele, Pyo-wol não tinha com o que se preocupar.
Wu Jang-rak e seu grupo embarcaram no Navio de Aço Unmado no rio Min.
E todos eles deixaram Chengdu.
A viagem de barco foi tranquila.
Vários piratas costumam aparecer e ameaçar quem viajava pelas águas, mas isso não aconteceu. Isso porque a própria Sichuan não tinha os requisitos topográficos para a atividade pirata.
Como Sichuan é uma vasta bacia cercada por montanhas, o fluxo do rio é suave. Também não há lugar para os piratas se esconderem se quiserem fazer uma emboscada.
Estas foram as razões pelas quais os piratas não trabalhavam em Sichuan.
Graças a isso, eles puderam viajar sem se preocupar com piratas.
Pyo-wol sentou-se no parapeito e observou a paisagem ao longo do rio.
Embora ele estivesse em Sichuan por quinze anos, esta foi a primeira vez que ele esteve assim tão relaxado em um barco. Ele não tinha nada para ficar vigilante, nem tinha nada para ficar nervoso.
Tudo estava tranquilo.
Pyo-wol só precisava apreciar a paisagem à sua frente.
No entanto, Pyo-wol não estava familiarizado com esse tipo de paz.
Era como se ele estivesse usando uma roupa que não serviam em seu corpo.
Em comparação, Soma estava sorrindo constantemente ao lado dele.
Wu Jang-rak e seu grupo não ousavam se aproximar de Pyo-wol.
Eles sabiam que até mesmo Yu Gi-cheon ficava ansioso na presença deles. Além disso, eles instintivamente se sentiam relutantes. Eles queriam se distanciar de Pyo-wol.
Eles não sabiam exatamente quem era Pyo-wol, mas sabiam que havia algo fundamentalmente diferente nele.
Graças a isso, Pyo-wol conseguiu relaxar e escapar da atenção das pessoas.
Soma, que estava cantarolando ao lado dele, perguntou de repente.
— Irmão! Que tipo de lugar é Jianghu? O que há faz ser a tão falada Jianghu?
— Hmm…
— Já ouvi muito a palavra Jianghu, mas não sei que tipo de lugar é. Existe outro lugar chamado Jianghu?
— É uma questão sobre a qual nunca pensei antes.
Pyo-wol respondeu sem rodeios.
Os artistas marciais costumam usar a palavra Jianghu, mas Pyo-wol nunca pensou profundamente sobre o significado por trás dela.
— O mundo em que os guerreiros vivem é diferente? É por isso que chamam de Jianghu? Então onde está Jianghu?
— O mundo em que vivemos não é Jianghu?
— Então não existe um mundo separado onde os guerreiros vivem?
— Se existisse tal mundo, o mundo não seria tão caótico. Os problemas surgem porque todos vivemos juntos. Se fossemos separados, não haveria conflito.
— Então por que diabos eles chamam de Jianghu?
— Eu também estou curioso.
— Eu pensei que você saberia.
— Você está desapontado?
— Não! Já que é você, irmão.
N/R: Jianghu é uma giria chinesa que geralmente se refere ao ambiente, dinâmica social e/ou paradigma politíco em que muitas histórias wuxia chinesa são definidas . O termo é usado de forma flexível e pode ser usado para descrever uma versão ficcional da China Histórica rural(geralmente usando influências soltas de todo o período ~ 1000 aC-280 dC); um cenário de artes maricias, clãs e as pessoas dessa comunidade; um submundo secreto e possivelmente criminoso ; uma noção geral do “mundo mítico” onde acontecem histórias fantásticas; ou alguma combinação dos mesmos.
Soma sorriu amplamente, revelando seus dentes brancos.
Mesmo que Pyo-wol não pudesse satisfazer sua curiosidade, Soma ainda tinha uma expressão feliz em seu rosto.
Andar de barco, ser atingido pelo forte vento que soprava no convés e ter conversas como essa eram experiências inéditas para Soma.
Soma desfrutou de todas essas experiências. Tanto que o fez cantarolar.
O barco que transportava os dois chegou a Dazhou depois de uma longa viagem.
Dazhou era a cidade de entrada para o leste da província de Sichuan.
Mais da metade das pessoas que iam e vinham de Sichuan passavam por este lugar.
Em particular, no caso de uma empresa mercantil, onde um grande número de pessoas é mobilizado, era costume sempre parar em Dazhou para se preparar antes de partir para o destino.
Wu Jang-rak aproximou-se de Pyo-wol e disse:
— Vamos nos preparar aqui e partir amanhã.
— Para o que mais você precisa se preparar?
— Estou tentando contratar mais tropas para defender os bens, já que são muito preciosos.
— Você deve estar falando sobre mercenários.
— Sim. Felizmente, a guilda mercenária daqui é muito ativa. Se conseguirmos contratar mais três ou quatro pessoas, poderemos chegar com segurança ao Templo Shaolin.
— Você pode confiar nesses mercenários?
— Todos os mercenários em Dazhou pertencem à guilda mercenária. Se houver um problema com um mercenário, a guilda assume a responsabilidade por isso. Em particular, a guilda de mercenários aqui em Dazhou é famosa por sua credibilidade. Provavelmente não haverá problemas.
— Faça o que você quiser. Eu irei sozinho no meio da viagem de qualquer maneira.
Pyo-wol acenou com a mão.
Ele o acompanhou por necessidade, mas não tinha intenção de interferir no que Wu Jang-rak planejava fazer.
Wu Jang-rak curvou a cabeça para Pyo-wol e saiu.
Depois de um tempo, o barco que transportava o grupo ancorou no píer de Dazhou.
Os primeiros a descer do barco foram Wu Jang-rak e seu grupo. Depois de inspecionar a carruagem que transportava as escrituras budistas, eles se dirigiram para uma pousada localizada no centro de Dazhou.
A pousada, chamada Pousada Vento Oeste, estava localizada ao lado de uma guilda de mercenários.
A pousada era grande e tinha muito espaço para colocar carruagens e cavalos, então muitos comerciantes e grupos de escolta ficavam na Pousada Vento Oeste.
Portanto, além do grupo de Wu Jang-rak, várias empresas mercantes ficavam na Pousada Vento Oeste.
Como muitas pessoas se reuniam dentro da Pousada Vento Oeste, a área era muito barulhenta.
Pyo-wol franziu a testa por um momento.
Ele não gosta de estar neste tipo de ambiente.
Mas ele realmente não reclamou.
Afinal, isso também fez parte do processo de tentar se adaptar ao mundo.
Ele não podia viver sua vida apenas fazendo o que gostava. Às vezes ele tinha que fazer coisas que não queria.
Assim era o mundo.
Se ele apenas ficasse na província de Sichuan, especificamente em Chengdu, ele não teria que se preocupar com os olhos de outras pessoas. Mas desde que ele decidiu sair e explorar o resto do mundo, Pyo-wol tinha que se adaptar.
— Legal!
Soma, por outro lado, estava genuinamente feliz.
Ele gostou muito da atmosfera animada que estava experimentando pela primeira vez em sua vida.
— Isso é o melhor! Eu quero matar todos eles!
O rosto de Wu Jang-rak empalideceu com as palavras que Soma disse com um largo sorriso.
Por ter sido avisado por Yu Gi-cheon, ele sabia o quão aterrorizante Soma era.
Quer ele saiba ou não da turbulência interna de Wu Jang-rak, Soma olhou para a pousada e murmurou:
— Eu quero matá-los. Eu gostaria que meu irmão permitisse…
Ele olhou para Pyo-wol.
Pyo-wol tinha um rosto que parecia discordar de seus desejos.
Soma ficou desapontado.
— Tsk!
