Traduzido usando o ChatGPT
Ao ouvir essas palavras, Roland não pôde deixar de tremer.
Por que haveria uma Batalha de Vontade Divina no Mundo dos Sonhos também?
Ele olhou para Garcia, mas sua expressão não mudou em nada, como se ela já soubesse ou não se importasse com isso.
Roland só podia guardar suas dúvidas para si mesmo e, sob as luzes, seguiu a multidão em direção à praça.
Chegando lá, ele percebeu que havia muitas passagens embutidas nas altas paredes de rocha, como a estrutura dentro de uma colmeia. Seja entrando pelo chão ou fazendo transições entre os corredores, as pessoas tinham que usar elevadores sobre trilhos. Agora que a praça não estava tão brilhante como antes e sua visão se acostumou à escuridão, ele podia ver dezenas de elevadores subindo e descendo como vaga-lumes flutuantes. Eles davam a sensação de uma cidade futurista.
Embora esse design fosse bonito, era extremamente inconveniente de usar. Se fosse construído no centro da cidade como um marco, tudo bem, mas enterrado sob o chão como este, quem seria capaz de vê-lo? E em caso de incêndio, queda de energia e outras emergências, seria ainda mais difícil escapar daqui.
É claro que construir a sede no subsolo já era irracional, mesmo considerando o aspecto de evitar que outros se infiltrassem ou a necessidade de mantê-lo em segredo.
Deve ter havido outra razão para isso, a menos que a Associação Marcial tivesse dinheiro demais para gastar.
Ao entrarem no corredor número 24, Roland percebeu que o chão em que estava em pé era na verdade uma escada rolante em movimento e ele só precisava ficar parado para continuar avançando.
Adotar esse design em uma estrutura subterrânea era bastante chocante.
Como se percebesse suas dúvidas, Garcia deu de ombros. “Costumava haver uma mina aqui e usamos os túneis abandonados da mina para construir todos os corredores de elevador que você vê nas paredes, mas é claro, parte deles foram recém-escavados. Isso depende da velocidade da Erosão.
“A Erosão aconteceu na mina?”
“Não exatamente, mas por enquanto você pode pensar assim.”
“Então, o motivo de construir a sede no subsolo é impedir que a Erosão se desenvolva?”
Garcia olhou para ele com uma expressão estranha. “Não, não é para impedir que a Erosão se desenvolva, mas para nos proteger dos despertos com motivos ocultos.”
Quando viu que ele queria perguntar mais, ela balançou a cabeça e disse: “Você logo entenderá.”
A passagem logo os levou para outra sala, que se parecia muito com uma sala de palestras, com níveis descendentes, formando um pódio na parte inferior. As medidas defensivas aqui eram obviamente muito melhores. Havia marcialistas por toda parte, vestindo as mesmas roupas, ficando impassíveis de cada lado da sala e olhando indiferentemente para os recém-chegados, sem mostrar gestos de boas-vindas.
“Os guerreiros não deveriam ser diretos e passionais? Com uma atitude dessas em relação aos recém-despertos, não é de admirar que as pessoas não queiram se juntar a eles”, pensou Roland.
Assim que todos se sentaram, a Discípula Chefe Lan se levantou no pódio.
Sem dizer nada, ela abriu uma cortina no palco, expondo o fundo de um enorme baú de vidro.
Roland não pôde deixar de franzir a testa.
Um “cristal” vermelho-escuro estava dentro do baú. Parecia sem peso enquanto flutuava no ar. Lembrou-lhe o núcleo mágico de Taquila. Mas a Força da Natureza no Mundo dos Sonhos não apresentava efeitos em constante mudança como o poder mágico. Além disso, este cristal não parecia realista. Na verdade, parecia uma amostra ruim de um modelo 3D. Mas vendo a expressão séria de Lan, não parecia que ela estava brincando.
“Isto é…”
“Erosão”, disse Garcia com uma voz profunda, “ou na verdade um ‘loophole'”.
“O quê?” Roland ficou atordoado.
“O que está no palco é apenas uma pequena parte”, suspirou ela, “Nosso mundo está se tornando cheio de buracos. Essa é a essência da Erosão.”
“Acho que alguns de vocês já devem ter adivinhado ou sentido isso”, Lan olhou pela plateia e disse palavra por palavra. “Uma força do mal entrou em nosso mundo. Ela permite que o mal caído se multiplique rapidamente, representando uma séria ameaça à segurança dos despertos. Mas, pelo que eu sei, essa noção está incorreta. Nunca foi uma força do mal, mas sim uma… sobreposição de outro mundo.”
A plateia se agitou de repente.
“O que você quer dizer? Pode explicar?”
“Que outro mundo é esse?”
“Quando a Associação Marcial se tornou uma academia de ciências?”
“Então, os Males Caídos são alienígenas?”
Em contraste com os novatos reais, aqueles que haviam despertado a Força da Natureza há muito tempo começaram a gritar alto, sem respeito pela Discípula Chefe.
“Silêncio”, disse Lan imperturbável, “responderei às suas perguntas após a demonstração seguinte.”
Enquanto ela dizia isso, o vidro da caixa subiu lentamente, expondo o “cristal”, e depois três hastes suspensas caíram no topo do pódio com uma câmera pendurada em cada uma delas. Ao mesmo tempo, a parede atrás de Lan também se iluminou – era uma tela enorme mostrando três imagens diferentes, capturadas respectivamente pelas três câmeras.
Roland rapidamente notou um fenômeno que o chocou.
Não importa de que direção você olhasse para ele, o cristal sempre mostrava a mesma aparência.
Como isso é possível?
Para parecer assim, tinha que ser uma esfera perfeita.
Uma coisa angular representava mudanças descontínuas quando estava girando. Deveria ter aparecido visualmente diferente em cada lado. No entanto, ele ficou atordoado quando não encontrou nenhuma diferença ou movimento nas três imagens, como se não fosse um objeto em movimento, mas sim um ponto vermelho na tela.
Seu cérebro havia identificado subconscientemente como uma imagem virtual, como se o próprio cristal não existisse.
Mas o próximo movimento de Lan surpreendeu Roland novamente.
A Discípula Chefe pegou uma barra de ferro e a inseriu diretamente no cristal vermelho. No entanto, a haste não penetrou na sombra virtual como ela esperava, mas desapareceu nela na frente de todos. Através da tela, eles puderam ver que as três câmeras capturaram a aparência original da barra de ferro, mostrando claramente suas marcas de polimento e ângulos, mas o ponto vermelho nas três imagens parecia o mesmo. Parecia como se tivessem sido inseridas três barras de ferro de um ângulo diferente … em um mesmo ponto.
Quando Lan a puxou de volta, a barra em suas mãos tinha se tornado mais curta.
O salão subitamente ficou em silêncio.
Vendo uma cena tão estranha, todos permaneceram em silêncio, como se alguém tivesse tampado a boca deles.
Depois de um tempo, alguém disse: “Posso subir para ver?”
“Aproveite à vontade”, disse Lan, concordando.
O homem foi até o pódio e ficou olhando o cristal vermelho por um longo tempo. De repente, com um grito, ele estendeu a mão – sua pele foi levemente colorida em Luz de Prata. Aparentemente, ele estava usando a Força da Natureza. Poucos guerreiros conseguiam alcançar isso. Garcia já havia mencionado a Roland que aqueles que conseguiam usar a Força da Natureza como ele, se pareciam muito com os males caídos. Armas normais dificilmente poderiam machucá-los. Para poder dominar tal habilidade, era preciso ser extraordinariamente talentoso, ou muito experiente em situações de vida ou morte ao longo dos anos. Assim, eles eram muito mais fortes do que os marcialistas comuns.
Essa era provavelmente a razão para a arrogância deles.
Lan ficou parada, sem qualquer intenção de impedi-lo.
Sua palma atravessou o cristal sem obstáculos, sem pegar nada, e assim como a barra de ferro antes, ela desapareceu. Pouco depois, o homem gritou – ele levantou a mão, mostrando apenas a metade de uma palma ensanguentada!
Todos ficaram boquiabertos.
Roland finalmente entendeu o que Garcia quis dizer com aquelas palavras: “Você definitivamente não quer tocar nisso”, porque tudo o que entrava em contato com isso se tornava um vazio.
Depois que a vítima foi levada para ser tratada pelos marcialistas, mais alguns se levantaram, esperando se aproximar e olhar mais de perto. Lan permitiu que todos entrassem, mas eles ficaram muito mais cautelosos ao observar. No final, a Discípula Chefe simplesmente organizou para que todos se revezassem para experimentar o incrível fenômeno de perto.
Roland não foi exceção.
Quando chegou sua vez, ele agiu despreocupado e deu duas voltas ao redor do cristal, mas de repente sentiu seu coração afundar.
Sua luz vermelha ondulante interna parecia muito familiar!
Ele já havia visto uma cena semelhante na Terra Divina também.
Mas naquele domínio, a luz vermelha pairando sobre ele representava a Lua Sangrenta.