Assim que Shim Deok-Gu recebeu a mensagem, ele correu da sala de conferências para seu escritório. Ele abriu a porta.
Bam!
“Você, você…” Ele se atrapalhou ao ver o homem sentado no sofá.
“E ae?” Seo Jun-Ho estava comendo jjajangmyeon [1]. Ele olhou para cima e acenou com os pauzinhos.
“O que aconteceu? Você nem mesmo entrou em contato comigo.” Disse Shim Deok-Gu, aproximando-se lentamente dele.
“Algo urgente surgiu. Desci para encontrar um amigo.”
“…Seu patife.” Shim Deok-Gu esfregou o nariz enquanto fungava e sentou-se no lado oposto do sofá. Ele pegou o tangsooyook coberto de molho [2]. “Você sentiu minha falta, não é?”
“Huh? Eu não disse que era você.”
“…Oi? Mas você não tem nenhum outro amigo além de mim, tem?”
Slurp.
A boca de Seo Jun-Ho estava cheia de macarrão. Ele mastigou e engoliu antes de falar: “Claro que tenho. Desci para quebrar aquelas esculturas de gelo.”
“…!”
Os olhos de Shim Deok-Gu se arregalaram com a menção das esculturas de gelo. Ele verificou duas vezes se a porta estava fechada
“Esculturas… Você está falando sobre os outros Heróis? Você finalmente está pronto?” Ele perguntou cuidadosamente.
“Provavelmente. Tenho a sensação de que vai funcionar.”
“Então vai…” As mãos de Shim Deok-Gu se fecharam em punhos. Sempre que Seo Jun-Ho tinha um ‘pressentimento’, ele sempre estava certo. Shim Deok-Gu olhou para o teto, seu rosto emocionado. “Finalmente… A era dos Heróis acabou, mas vocês vão se reunir novamente.” Ele sussurrou.
“Bem, vamos ver…” Seo Jun-Ho sorriu e deu um tapinha em seu estômago. “Estou cheio. Além disso, preciso te contar mais uma coisa.”
“Hmmm?”
“Eu reuni algumas informações enquanto estava na Fronteira.” Ele contou a Shim Deok-Gu sobre a jade demoníaca, sobre os monstros que foram forçados a absorvê-la e então sobre o filho do Barão Vashti.
As sobrancelhas de Shim Deok-Gu franziram quando Seo Jun-Ho terminou. “Jade demoníaca… Aqueles demônios desgraçados devem estar planejando algo de novo.”
“Já está em andamento. Consegui detê-los dessa vez, mas se continuarem…”
“Então você está dizendo que não podemos deixá-los começar a treinar monstros mais fortes…” Shim Deok-Gu concluiu.
“É por isso que você deve vazar algumas informações para as Guildas. Não vou conseguir parar os demônios sozinho de qualquer maneira e quero saber se as Guildas já sabem o que está acontecendo.” Seo Jun-Ho explicou.
“Entendi. Mas se o filho do senhor da cidade de Gilleon foi pego nisso… Isso significa que essa tal de jade demoníaca pode ser dada a cidadãos normais na Fronteira?” Perguntou Shim Deok-Gu.
“Ainda não sei.” Seo Jun-Ho balançou a cabeça. “Não tinha sinais da jade demoníaca ter sido forçada no peito de Simus. Ele também não se tornou um demônio. Então… acho que ele ingeriu uma versão menor da jade demoníaca ou algo como um fragmento.”
“Um fragmento da jade demoníaca… Minha cabeça já está doendo. Se algo assim acontecer com os nobres ou a família real do Império Ruben…”
“Será um desastre. Uma catástrofe total.” Seo Jun-Ho terminou. Na pior das hipóteses, a Associação Demoníaca passaria a governar a Fronteira.
O rosto de Shim Deok-Gu estava pálido quando ele assentiu. “Vou mencionar isso na próxima conferência global.”
“Estou contando com você.”
“Ufa, eu realmente gostaria que pudéssemos viver em um mundo sem demônios…”
“Vou realizar o seu sonho… algum dia.”
Shim Deok-Gu apertou os olhos com essas palavras pesadas. “O que você quer dizer?”
“Se esses caras realmente acordarem… vou anunciar que o Espectro vai subir para o 2º andar.”
“E quanto aos outros Heróis?” Perguntou Shim Deok-Gu.
“Eu não posso te dizer se os outros vão escolher continuar como Jogadores ou não. Eu pelo menos vou ser o primeiro a subir.”
“…Entendo.”
Só de pensar nos 5 heróis subindo para o 2º andar juntos fez o coração de Shim Deok-Gu disparar. Mas nenhum deles sabia o que os próprios Heróis iriam querer. Alguns deles podiam querer se aposentar.
“A propósito, a Rainha Gélida não… quero dizer, Sua Majestade não desceu com você?”
“Desci.” Uma mão magra surgiu de trás do sofá e acenou.
Shim Deok-Gu baixou a voz enquanto falava: “… O que ela está fazendo ali?”
“Ela está assistindo os dramas e filmes que perdeu com fones de ouvido.” Respondeu Seo Jun-Ho.
“…”
“Não me olhe assim. Ela está fazendo tudo isso por mim.”
“Por você? O que você quer dizer?”
Seo Jun-Ho passou 15 segundos explicando seu grande potencial como diretora.
“Droga, ela tem esse tipo de talento?” Perguntou Shim Deok-Gu.
“Não é legal? Na verdade, ela até evoluiu ontem…”
Fazia muito tempo que os dois amigos não se viam e eles continuaram conversando por três horas. Depois de um tempo, Shim Deok-Gu começou a puxar a gravata como se estivesse ficando com calor.
“Eu provavelmente não deveria estar perguntando isso agora, mas tudo bem você demorar aqui? E o Simus?”
“Está tudo bem. Eu absorvi toda a energia demoníaca por enquanto. O problema é a magia emaranhada, mas não vai ter um grande impacto na vida dele. Vai ser só por mais ou menos um mês…” Seo Jun-Ho explicou.
“Entendi…”
Seo Jun-Ho começou a se preparar para sair. “Estou indo agora.”
“Você vai voltar aqui? Ou…”
“Sim. Não é como se eu pudesse levá-los para um hotel ou algo assim. Minha casa ainda está vazia, não é?”
“Claro…”
“Eu posso simplesmente deixá-los ficar lá por um tempo.”
A Rainha se levantou e tirou os fones de ouvido. “Já estamos indo?”
“Sim. Ah, é mesmo, Deok-Gu.” Seo Jun-Ho acenou com o tablet. “Você pode baixar alguns dramas e filmes em um tablet como esse? Assim, posso trazê-los comigo quando eu voltar lá pra cima.”
“Isso não deve ser difícil. Os clássicos são o suficiente?”
“Bem…” Seo Jun-Ho virou-se para a Rainha Gélida e ela assentiu.
“Clássico é para sempre. Tenha isso em mente.” (N.T.: Caralho, é meu professor de estudos clássicos da faculdade?)
“Oh… Certo, vou prepará-los para você.”
Shim Deok-Gu acenou para se despedir e Seo Jun-Ho deixou silenciosamente a Associação de Jogadores, evitando os olhos dos outros.
***
Seo Jun-Ho estava de volta ao Museu de História de Seul pela terceira vez. Ele habilmente fez o seu caminho para o necrotério.
“…”
Ele olhou silenciosamente para as quatro figuras congeladas antes de se aproximar delas.
Sua mente estava acelerada com pensamentos diferentes. Seu peito estava cheio de emoções e a tempestade em seus olhos não se acalmou até que dez minutos se passaram.
“Contratante…”
“…Sim.”
A Rainha Gélida hesitou antes de empurrar as pernas dele para frente. Ela estava tentando dizer a ele para acordar seus amigos.
Seo Jun-Ho engoliu em seco. Ele não sabia por que estava tão nervoso. Suas pernas tremiam quando ele deu um, dois passos para frente.
“…Com certeza levou muito tempo.” Ele sussurrou.
Já tinham se passado 9 meses desde que ele abriu os olhos nesse museu. Dependendo do ponto de vista, outras pessoas podiam considerar isso um curto período de tempo, mas para Seo Jun-Ho, pareceu uma eternidade.
Ele matou inúmeros monstros e concluiu vários portões. Ele testemunhou a vida pacífica na cidade com a qual havia sonhado, experimentou coisas novas e conheceu novas pessoas.
“Sinto muito por ter feito tudo isso sozinho. Não foi justo com vocês.”
Por isso ele queria mostrar as mesmas coisas que tinha visto. Ele queria que eles sentissem as mesmas coisas que ele sentia a qualquer custo.
‘Essa é a razão pela qual tenho me esforçado tanto esse tempo todo…’
A mão trêmula de Seo Jun-Ho se estendeu na frente dele. Quando ele tocou Rahmadat, várias mensagens do Sistema fluíram diante dele.
[O efeito da habilidade ‘Congelar (EX)’ foi verificado.]
[O selo de gelo pode ser removido com Congelar (EX).]
[Sua estatística mágica básica é alta o suficiente para remover o selo de gelo.]
[No entanto, sua compreensão da habilidade Congelar é extremamente baixa, então haverá uma penalidade.]
[Ao remover um selo, 70 pontos de magia serão consumidos permanentemente.]
[Após a remoção, você sofrerá os efeitos da Maldição do Frio Amargo por um mês e todas as estatísticas serão reduzidas em 50%.]
[Após a remoção, você não poderá remover outro selo de gelo por mais 90 dias.]
[Tem certeza de que deseja remover o selo de gelo?]
“Merda…”
Era por isso que as coisas estavam indo bem demais ultimamente. Seo Jun-Ho soltou um suspiro frustrado e se virou para a Rainha Gélida. “Por que tem tantas penalidades? Que diabos é essa Maldição do Frio Amargo?”
“…A Maldição do Frio Amargo? Hmmm, você provavelmente vai receber essa penalidade porque a sua compreensão da habilidade Congelar é menor do que a minha própria compreensão quando lutamos.”
“…”
Seo Jun-Ho se curvou ao sentir uma sensação de pavor pesando em seus ombros. A maldição da Rainha Gélida ainda não podia ser desfeita, mesmo depois de 26 anos.
‘…Me sinto como um idiota. Não sei se ela era muito forte ou se estou muito fraco agora.’
Ele soltou um suspiro curto e gentilmente tirou a mão da estátua de gelo.
Mesmo que houvesse penalidades associadas, ele ainda estava decidido a remover os selos. Ele até estaria disposto a desistir de todas as suas estatísticas se isso significasse que ele poderia libertar seus amigos.
‘Vou perder 70 de magia e todas as minhas estatísticas cairão 50% por um mês…’
Mas a penalidade mais inesperada também foi a mais pesada. Ele teria que escolher com cuidado quando removesse um selo.
‘Eu também tenho que considerar meu próprio crescimento.’
Ele conseguiria remover um selo de gelo quando sua estatística mágica atingisse 200, mas a razão pela qual havia penalidades tão pesadas era que sua compreensão da habilidade Congelar era muito baixa.
‘Acho que as penalidades vão diminuir se eu melhorar minhas habilidades…’
Mas quem ele deveria despertar primeiro?
Seo Jun-Ho coçou a cabeça com uma expressão frustrada no rosto. Ele se sentou no chão.
“Isso é tão irritante.”
Francamente falando, qualquer um dos quatro que ele escolhesse acabaria sendo um grande trunfo na batalha. Claro, eles teriam que começar no nível 1 novamente, mas suas antigas habilidades ainda estariam presentes, embora latentes.
‘Mas como Deok-Gu disse, pode haver alguns que podem querer se aposentar.’
Ele rapidamente fez os cálculos.
‘Gilberto… Se ele ouvir que Arthur está em uma região perigosa, ele vai fazer de tudo para subir de nível e chegar ao 2º andar. Quanto a Mio, se sua mentalidade ainda for a mesma, ela vai aceitar as ordens daquela família rida dela em primeiro lugar. Rahmadat, nem preciso pensar nisso. Se ele ouvir que existem monstros e demônios mais fortes por aí, ele nem vai me ouvir e vai correr para subir de nível. Skaya? Se aquela nerd mágica ouvir que existe um mundo de fantasia… Ugh, mas não acho que vou conseguir controlá-la.’
O fato de Seo Jun-Ho ter que avaliar seus amigos assim era frustrante, mas não havia escolha. Seus planos originais já tinham sido jogados na lama. Quanto mais útil alguém fosse, mais rápido ele seria capaz de acordar os outros Heróis, dane-se a magia.
“Certo!”
Depois de ponderar por um longo tempo, Seo Jun-Ho finalmente tomou sua decisão. Ele se levantou e limpou o gelo de sua bunda.
“… Contratante, já se decidiu?” Perguntou a Rainha Gélida.
“Sim.” Ele havia pensado nisso várias vezes, mas só tinha uma resposta. “Eu me sinto mal pelos outros, mas…”
Ele olhou para cada figura antes que seus olhos se fixassem em uma. “A utilidade dela está muito além do que a de qualquer outra pessoa.”
Skaya Killiland. Ela era a heroína nascida na Inglaterra. A formidável gênia mágica, a quem até os céus temiam.
“Acho que ninguém além de Skaya ou Rahmadat seria capaz de curar Simus.” Mas pensando na jornada à frente, seu poder de fogo impossivelmente grande seria uma grande ajuda.
‘E acima de tudo…’
Era conveniente tê-la por perto. Ela poderia fazer coisas como se teletransportar, teletransportar e teletransportar… (N.T.: Acho que ele esqueceu da parte do teletransportar, é uma waifu e… O que era mesmo? Ah, sim o teletransporte.)
‘Sempre que preciso de água quente ou gelo, ou quando o tempo está muito quente ou frio…’
Se ele simplesmente pedisse ajuda a Skaya, tudo estaria resolvido. Era quase como se ela fosse o Doraemon…
“Eu escolho você.” Seo Jun-Ho decidiu e esticou sua mão.
[O efeito da habilidade ‘Congelar (EX)’ foi verificado.]
[O selo de gelo pode ser removido com Congelar (EX).]
…
[Após a remoção, você não poderá remover outro selo de gelo por mais 90 dias.]
[Tem certeza de que deseja remover o selo de gelo?]
Ele estava tremendo todo. Seu coração batia como se estivesse prestes a explodir. Seo Jun-Ho suprimiu com força sua excitação.
“Devolva a minha amiga, seu gelo desgraçado.” Ele gritou.
[O selo de gelo foi removido.]
[70 pontos de magia foram consumidos permanentemente.]
[Você foi afligido com a Maldição do Frio Amargo (30 dias).]
“Urg.” Ele sentiu como se toda a energia tivesse deixado seu corpo.
Racha.
A prisão fria de Skaya se estilhaçou e os estilhaços de gelo caíram. Seo Jun-Ho pegou seu corpo e gentilmente a colocou no chão.
Então, a arquimaga abriu os olhos pela primeira vez em 26 anos.
Notas:
[1] É macarrão com molho de feijão preto.
[2] Carne agridoce, mas pode ser carne de porco também. Qualquer carne pode ser agridoce com o tempero certo, aliás…
[3] A segunda parte da frase foi adicionada para esclarecimento pelo tradutor para inglês.
Finalmente libertou 1 deles