[Ei! O que é isso? Essa garota fofinha~]
[Esse é… o primeiro patrocínio da minha vida toda!]
[A fofura dela é de 100 milhões de pontos de 100.]
[Será que é uma elfa? As orelhas dela são pontudas.]
[Vou favoritar essa transmissão. Kukukuku.]
…
“Hmm?”
A Rainha Gélida deu um pequeno gemido e franziu a testa como se tivesse visto um inseto. Centenas ou talvez milhares de comentários surgiram quando ela clicou no botão. Uma pessoa normal não conseguiria ler tudo, mas ela era diferente. A Rainha Gélida leu todos os comentários em um piscar de olhos e começou a pensar.
‘Que tipo de situação é essa?’
De onde esses comentários estavam vindo e o que era tão fofo assim? A Rainha Gélida encarou os comentários e murmurou: “O que é tão fofo…? Eu não…”
Mais uma vez, os comentários saltaram a um ritmo explosivo.
[Meu Deus! A fofura em pessoa acabou de ler os comentários?!]
[Fala alguma coisa! Fala alguma coisa! Fala alguma coisa! Fala alguma coisa!]
[Haha, idiotas. Não vai adiantar mesmo que fiquem digitando no chat o dia todo. Os comentários estão subindo tão rápido que duvido que ela esteja conseguindo ler.]
A Rainha Gélida piscou seus olhinhos.
‘Mas estou lendo tudo…’
No entanto, ela não se incomodou em expressar esse pensamento. Por algum motivo, ela tinha o mau pressentimento de que as coisas se tornariam cansativas no momento em que dissesse isso.
‘Observe a situação com calma…’
Parecia que a criatura desconhecida chamada comentários a estava observando no momento. Quando percebeu isso, as pequenas sobrancelhas da Rainha Gélida tremeram.
‘Não sinto nenhuma presença… Onde está?’
Quando ela virou a cabeça para o lado, a criatura disse que ela era fofa. Quando encarou a árvore porque a achava suspeita, ela disse que seus olhinhos eram fofos.
‘Estou sendo observada?’
Incapaz de localizar o indivíduo, a Rainha Gélida gritou, balançando os bracinhos: “N-Não olhe para mim sem minha permissão! Suma daqui!”
Mas isso foi como jogar gasolina em um incêndio. Os comentários ficaram ainda mais agitados, com alguns dizendo que ela era fofa mesmo estando irritada. A Rainha Gélida ficou com medo de repente e começou a correr enquanto cobria seu rosto com seus bracinhos.
“Ah, tire seus olhos de mim! Vá embora!”
Porém, os comentários continuavam lá. Mesmo quando ficou brava, pediu ou tentou negociar, os comentários não a escutaram. Eles continuavam dizendo que ela era fofa.
‘Fofa? Eu sou fofa?’
A Rainha Gélida parou de correr. Ela sentia como se os comentários estivessem tirando sarro dela.
‘Ridículo!’
Ninguém, exceto pelos seus pais, nunca dizia que ela era fofa. Ah, tinha mais uma pessoa.
‘Está cheio de comentários igual aquela mulher assustadora, Skaya…’
Memórias antigas apareceram em sua cabeça.
Foi durante a infância da Rainha Gélida quando um grande banquete foi realizado para comemorar seu aniversário. Embaixadores estrangeiros e representantes vieram parabenizá-la.
“Hm, a princesa de Nilfheim é sempre tão fo…”
“Sim, a única felicidade desse velho aqui é ver Sua Alteza crescendo.”
“Oh, mas que fo…”
“No mundo todo, ela provavelmente é a mais fof…”
“Ei, como assim no mundo todo? A nossa princesa é a mais fo… do universo inteiro…”
Os ministros estavam elogiando a princesa por ser a mais fofa do universo. Então, a Rainha Gélida, que percebeu que estava sendo mencionada, se aproximou deles com os olhos brilhando. A garotinha olhou para os velhos e perguntou: “O que acabaram de dizer?”
“Sim, sim?”
“Era de mim que estavam falando? Que eu sou… fofa?”
“Não, bem…”
Os embaixadores e ministros ficaram com vergonha. Seria considerado rude confirmar que a princesa de um país estava sendo descrita em segredo como fofa.
Um ministro esperto deu um passo para frente e falou: “S-Só estávamos falando sobre como a Vossa Alteza é tão intimidante quanto um fantasma.” [1]
“… Eu sou tão intimidante quanto um fantasma? Não fofa?”
“Sim! Vossa Alteza não é fofa! Ao invés disso, Vossa Alteza é tão intimidante quanto Sua Alteza, o Rei.”
“Hmm… Entendo…”
A Rainha saiu com uma expressão meio magoada. Quando foi embora, os ministros deram suspiros de alívio.
“Acho que a Sua Alteza não gosta muito de ser chamada de fofa.”
“Deve ser isso, já que ela veio até aqui só para nos perguntar. Se tivéssemos dito a verdade, ela teria nos punido.”
“Não acho que devíamos dizer uma coisa dessas no alcance da audição da princesa.”
“Vamos manter isso em nossas cabeças.”
“Não pode ser só a gente, precisamos avisar os outros também.”
Depois daquele dia, boatos de que a Rainha Gélida odiava ser chamada de fofa começaram a circular.
“Ah.” A Rainha Gélida se recompôs e balançou sua mãozinha às pressas. “Saia, saia! Desapareça!”
Depois de balançar a janela da Comunidade por um longo tempo, finalmente sua voz foi reconhecida e a janela desapareceu. A transmissão ao vivo também foi finalizada e os comentários sumiram.
“Ufa…”
A Rainha Gélida enxugou o suor frio em sua pequena testa com sua manga.
‘É a primeira vez que encontro esse tipo de inimigo. Como pensei, esse mundo está cheio de coisas desconhecidas.’
Sentada no chão de madeira, onde o vento gelado estava soprando, ela mais uma vez abriu a janela da Comunidade. Ela estava com medo dos comentários aparecerem de novo se gravasse algum vídeo, então começou a olhar as outras seções.
“O quê?”
Seus olhinhos se arregalaram.
[Alguém viu aquela transmissão ao vivo com o ID do Seo Jun-Ho?]
[Quem será que era aquela? Uma filha secreta?]
[Não, as orelhas dela eram pontudas. Talvez ele tenha ido visitar alguma vila oculta de elfos.]
[Aha. Será que ele fez com que ela abrisse uma transmissão para ganhar pontos só porque era uma elfa fofa?]
[Então ele conseguiu o que queria. Quanto será que ele ganhou?]
[Não sei, mas… Como diabos ele conseguiu entrar em uma vila daqueles elfos teimosos?]
…
Não levou muito tempo para a Rainha Gélida perceber seu erro.
‘Eu… Eu fui vista por dezenas de milhares de pessoas?’
Além do fato de que seu rosto foi visto, sua identidade como um Espírito poderia até ser descoberta.
‘Se descobrirem…’
Quando ela pensou em como levaria uma bronca de seu contratante, que estava se esforçando bastante para esconder o fato de que ela era um Espírito, seu corpinho tremeu e seus olhos ficaram úmidos.
Sniff, sniff.
Enquanto a Rainha Gélida estava derramando lágrimas no chão de madeira, o Deus do Trovão saiu do quarto, pois tinha terminado o tratamento de Seo Jun-Ho. Ele encarou por um momento a direção em que a Rainha Gélida estava sentada chorando.
“… Uuuuh.”
A Rainha Gélida olhou para ele com seus olhinhos inchados. O Deus do Trovão passou por ela como se nada tivesse acontecido.
‘O que devo fazer?’
Depois de continuar sentada e contemplar por um longo tempo, a Rainha Gélida mordeu seu lábio inferior. A monarca de uma nação teria que assumir a responsabilidade pelo que tinha feito. Ela se forçou a entrar no quarto de seu contratante.
“Ah, você voltou? Olha isso!” Seo Jun-Ho gritou com uma expressão animada. Graças aos elixires, mover seu corpo já não era mais um problema. “Elixires realmente são ótimos remédios. Não consigo acreditar que conseguiram curar um corpo detonado em só quatro dias. Isso não é incrível?”
“Mmhm…”
“Eu preparei uma tonelada de chá e bolos para comemorar o fato de que consigo me levantar agora. Sinto muito por não poder prepará-los para você nesses últimos dias.”
“Hmmm…”
“Vem aqui, pode comer. Você já estava com saudades, não é?”
Quando ele levantou um prato com um bolo e entregou um garfo para ela, a Rainha Gélida cortou a ponta do pedaço de bolo. Mas quando levou o garfo até a boca e deu uma pequena mordida, lágrimas começaram a cair de seus olhinhos mais uma vez.
‘É delicioso…’
Seu contratante tinha até preparado um bolo delicioso, mas ela tinha causado um problema enorme. Em meio à culpa e vergonha, ela começou a chorar.
“… Ei, por que você está chorando? Está com o gosto ruim?”
Quando Seo Jun-Ho perguntou, confuso, a Rainha Gélida chorou ainda mais alto e pediu desculpas: “Sinto muito, Contratante. E-Eu… cometi um erro… transmiti… e tinha um monte de comentários… Uwaaaaaahhhh!”
“O quê? Do que você está falando?”
Seo Jun-Ho recebeu a janela da Comunidade que ela entregou e rapidamente deu uma olhada.
‘Ela fez uma transmissão ao vivo? A Rainha?’
Com a testa franzia, ele assistiu ao vídeo da transmissão ao vivo da Rainha Gélida.
“…”
Depois de contemplar por um momento, ele deu um suspiro de alívio.
‘Ninguém percebeu nada. Parece que todos acham que ela é uma elfa.’
Ninguém achava que ela era um Espírito. Era porque poucos Jogadores os tinham visto. Mesmo se um usuário de Espíritos visse a Rainha, seria irracional pensar que ela era um Espírito. Independentemente de quem a tenha visto, ela parecia mais com uma garotinha fofa por fora.
‘Mas cometer um erro desses não está certo. Preciso dar uma bronca para que ela não faça isso de novo…’
Seo Jun-Ho tomou sua decisão, mas—
[PP Atual: 537.185]
“Huh?”
Depois de fazer um som como se todo o ar tivesse saído de seus pulmões, Seo Jun-Ho ficou sem reação.
‘O meu PP aumentou para 500.000? Por quê?’
A última vez que ele ganhou PP foi na partida contra Gong Ju-Ha. Naquela hora, ele venceu e conseguiu 800.000 pontos que foram todos usados na Loja da Administradora.
‘Então por que ainda tenho 500.000 PP?’
Confuso, Seo Jun-Ho verificou o histórico de transações de PP.
[‘3vs5.000’ patrocinou 40.000 PP.]
[’10 Anos como um Cosu’ patrocinou 30.000 PP.]
[‘Caçador de Fofuras’ patrocinou 57.000 PP.]
[‘Não Sei Que Apelido Colocar’ patrocinou 1.500 PP.]
…
Todos os 500.000 PP tinham entrado hoje em meros 40 minutos. Isso aconteceu quando a Rainha Gélida estava no meio da transmissão ao vivo.
“…”
Apesar do vídeo de Seo Jun-Ho ainda estar dando lucro, ao invés de estar vendendo bem, estava dando um lucro constante. Não era ao ponto de ser o vídeo que vendia mais.
‘Espera um pouco…’
Seo Jun-Ho coçou o queixo e pensou. Foram 500.000 PP em só 40 minutos. Os 800.000 PP que ele ganhou por se esforçar até a morte por vários dias no sistema de partidas pareciam ter sido em vão. Se ele usasse a Rainha Gélida como a estrela de seus vídeos, não seria difícil de reunir milhões de PP.
‘Mas…’
Seo Jun-Ho se decidiu.
‘Não tem necessidade de arriscar tudo quando não preciso de PP tão urgente assim.’
Uma vez só tudo bem. Na verdade, a maioria dos comentários eram: ‘Ela é tão fofa~ Eu queria ter uma filha assim.’
‘Mas se continuarmos, uma hora vamos cometer algum erro.’
A penalidade que ele teria que suportar seria enorme se descobrissem que a Rainha Gélida era um Espírito. Especialmente já que algumas pessoas possuíam habilidades que funcionavam muito bem contra Espíritos. Só havia uma coisa com o que Seo Jun-Ho estava preocupado.
‘Não vai importar se forem Jogadores normais, mas vai ser um problema se for um demônio.’
Se algo acontecesse com a Rainha Gélida, seu crescimento também seria afetado. Afinal, o crescimento dela era o seu crescimento também.
‘Foi Ted Ruid, o maior usuário de Espíritos do mundo, que disse isso.’
Quanto maior fosse o rank de um Espírito, mais forte eles seriam. A Rainha Gélida era um Espírito de grau Baixo. Não, ela estava exibindo habilidades incríveis apesar de ser um Espírito de Grau Soberano 2.
‘Tenho certeza de que ela vai ganhar ainda mais poder quando chegar ao grau Comum ou Superior, talvez até o Soberano.’
Resumindo, significava que o potencial dela era enorme. Ele não podia deixar que nada acontecesse com ela por causa de sua ganância.
Tap, tap.
“… Uuuh?”
Seo Jun-Ho acariciou gentilmente a cabeça da Rainha Gélida. Depois de soluçar por um longo tempo, ela levantou cuidadosamente a cabeça.
“Todos cometem erros. Você só precisa não repetir o mesmo erro, entendeu?”
“Sim…”
A tensão que estava sentindo desapareceu de repente quando percebeu que seu contratante a tinha perdoado.
Ronco.
Ela começou a sentir fome quando a tensão sumiu. Com um rosto meio corado, a Rainha Gélida devorou o bolo.
‘Ela é fofa?’
Seo Jun-Ho olhou para a Rainha Gélida sem sua máscara por um momento e sorriu.
‘Eles estão certos. Ela é realmente fofa.’
Ele se deitou de lado e apoiou a cabeça em um de seus braços enquanto olhava orgulhosamente para a Rainha Gélida se deliciando com o bolo.
530.000 PP. Era uma quantidade grande demais para ser duro com ela.
Nota:
[1] O primeiro caractere de “fofo” (귀여운) e “fantasma” (귀신) parecem o mesmo em Coreano.