Participe do nosso novo grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação e veja os benefícios.

Return of the Frozen Player – Capítulo 320

Um Outro Mundo (4)

Vrrr.

“Devo ir para Jongro~ Ou para Myeongdong… Hã?” [1]

Segurando o aspirador de pó barulhento, Skaya de repente parou e inclinou a cabeça. Ela tinha visto um rosto familiar ali perto.

‘É o Santo da Espada.’

Ele estava parado no meio da rua com os olhos fechados. No começo, ela achou que ele estava usando sua magia para procurar por bolinhas de gude, mas não era isso. Skaya não sentiu um pingo de energia mágica ao redor dele.

“…!”

Naquele momento, os olhos de Kim Woo-Joong se abriram rapidamente como um relâmpago. Ele entrou no restaurante de lámen ali perto e vasculhou o lugar. Não muito tempo depois, ele saiu marchando de mãos vazias.

“O que você está fazendo?” Skaya perguntou para ele.

“…” Kim Woo-Joong evitou completamente a pergunta e respondeu com outra. “… Você não estava na loja de departamento? Por que está usando um aspirador de pó nas ruas?”

“Isso não é um aspirador de pó.” Era o Detector Mágico 4.0. “Esse carinha aqui conseguiu encontrar 70 bolinhas de gude sozinho. Eu me separei das outras porque é eficiente demais.”

Quando terminou sua explicação, Skaya perguntou de novo,:“Então o que é aquela coisa estranha que você acabou de fazer?”

Kim Woo-Joong se contorceu um pouco quando ela o pressionou e eventualmente cedeu.

“Hmm… Ah, aha… Então o Jun-Ho encontrou as bolinhas usando esse método?” Skaya perguntou. Assim que ele contou a história, ela sabia que provavelmente era a Intuição Aguçada.

‘Mas a Intuição Aguçada sempre foi tão boa assim?’

De acordo com o que Kim Woo-Joong contou a ela, Skaya achou que a habilidade encontraria mais bolinhas de gude para Seo Jun-Ho do que o Detector Mágico 4.0.

Ela encarou seu aspirador de pó por um tempo antes de tomar uma decisão.

“Vou criar o 5.0 hoje à noite no hotel.”

“…”

Vrrr…

O Detector Mágico soltou um som triste em suas mãos.


– Quebre o ladrilho na terceira fileira.

“Ooh, quinze bolinhas de gude!” Seo Jun-Ho sorriu de alegria. Ele estava coletando as bolinhas sem nenhum problema. “Isso é tão conveniente.”

– Eu te disse que seria mais útil do que aquela criança.

“… ’Aquela criança’… Tu não estás se referindo à Rainha do grande reino de Niflheim, estás?” A Rainha Gélida esteve andando atrás de Seo Jun-Ho em silêncio esse tempo todo. Seu rosto ficou frio. Se ela fosse uma adulta, o olhar em seu rosto seria muito mais intimidante, mas como tinha uma aparência de criança no momento, era fofo demais.

“Parem com isso. Por que vocês não conseguem ficar nem um minuto sem brigar?” Seo Jun-Ho os repreendeu com um suspiro. A Rainha Gélida olhou para ele com amargura.

“Por que estás olhando para mim? Aquele pequeno filho da…” [2]

“Olha a boca…”

“Aquela habilidade sem educação que começou.”

Seo Jun-Ho não tinha outra escolha, pois não podia ver a Intuição Aguçada, então ele estava repreendendo a Rainha que pelo menos podia ver. Ele suspirou e se sentou no banheiro, contando as bolinhas de gude que tinha coletado até agora.

‘125. Foi realmente rápido.’

Mesmo levando em conta o fato de que não tinha nenhum competidor, ele conseguiu coletar as bolinhas de gude bem rápido. “Eu também completei a segunda Missão.”

Depois da primeira Missão, que pedia para que ele coletasse dez bolinhas de gude, a próxima pediu para que ele coletasse cem. Agora era hora de completar a terceira Missão.

[Terceira Missão]

– Requisitos: Use uma máquina de vendas de bolinhas de gude uma vez.

Se continuasse nesse ritmo, ele conseguiria ir para a próxima cidade dentro de uma semana.

“Agora chega de brigar e me diga para onde devo ir.” Seo Jun-Ho se levantou e saiu do banheiro.

– Acima de você!

Quando Intuição Aguçada o avisou com urgência, o teto desmoronou e três insetos gigantes caíram. Graças à Intuição Aguçada, Seo Jun-Ho conseguiu sacar sua espada a tempo.

Swish!

A aura de espada negra cobrindo a Espada da Ambição cortou através de uma das baratas em um piscar de olhos.

“Kieee!”

“…”

As outras duas se prepararam para contra-atacar, mas quando Seo Jun-Ho se virou na direção delas, elas de repente congelaram como brinquedos que tinham ficado sem bateria.

“…?”

Será que elas estavam tentando fazê-lo abaixar a guarda? Seo Jun-Ho estreitou os olhos. Ele não tinha ideia do que estava acontecendo.

Então, uma mensagem completamente inesperada apareceu diante dele.

[Os efeitos do Título ‘Exterminador’ foram ativados.]

[Os insetos têm medo de você.]

Não era nenhum tipo de tática de batalha. As duas baratas tinham meramente ficado congeladas de medo quando viram seu predador natural. Suas antenas tremiam como se elas estivessem rezando para que ele não as tivesse percebido.

“Exterminador?” Seo Jun-Ho disse.

Esse era o Título que ele recebeu depois de derrotar Janabi. Naquela hora, ele foi bem crítico, achando que o efeito era inútil.

‘Mas funciona nas baratas do 4º andar?’

Já que a descrição mencionava ‘insetos’, Seo Jun-Ho achou que só se aplicaria aos que eram pequenos, como moscas e mosquitos. Ele nunca achou que funcionaria em uma barata que parecia grande o suficiente para comer uma vaca.

As baratas continuaram paradas como estátuas e Seo Jun-Ho cortou suas cabeças em um piscar de olhos. Elas morreram sem nem mesmo resistir.

“…”

Enquanto olhava para os monstros mortos, o rosto de Seo Jun-Ho ficou incerto.

‘Isso é… Uma coisa boa, não é?’

Contanto que o Título continuasse sendo efetivo, ele não teria motivos para temer os monstros do 4º andar.

‘Vamos ler as memórias delas por enquanto.’

Seo Jun-Ho se aproximou de um inseto coberto por um fluido verde e levantou o braço. “Confissão dos Mortos.” Sua mão brilhou e uma mensagem apareceu.

[A habilidade falhou em ser ativada.]

“…?!” Seo Jun-Ho encarou sua mão. ‘Falhou?’

Não dizia que ele não podia ler as memórias em detalhes porque o rank da sua habilidade era baixo demais. Essa era a primeira vez que a habilidade em si falhava em ativar. Só para ter certeza, ele tentou usá-la nas outras duas baratas.

[A habilidade falhou em ser ativada.]

[A habilidade falhou em ser ativada.]

“…”

Seu rosto ficou sério.

‘Por que eu não consigo usá-la?’

Sua mente rapidamente encontrou duas possíveis explicações.

A primeira explicação era que os insetos não eram criaturas vivas. Confissão dos Mortos era uma habilidade que permitia que ele visse somente memórias de seres vivos.

‘E a segunda é… As memórias delas foram apagadas.’

Se esse fosse o caso, fazia sentido a habilidade ter falhado. Afinal, não havia memórias para ler.

“…”

No entanto, poderia haver outra explicação em que ele não pensou.

O peito de Seo Jun-Ho se apertou em frustração.

“Vamos. Não tem mais nada para vermos por aqui.” Ele disse.

“…”

Quando a Rainha Gélida não respondeu, ele se virou e coçou a bochecha.

‘Acho que as baratas não foram as únicas a encontrarem seu inimigo natural.’

A Rainha Gélida também tinha congelado como se fosse uma estátua.


Seo Jun-Ho voltou para o hotel antes do pôr do sol. Os outros membros do grupo já tinham se reunido no saguão e estavam apostando para ver quem tinha coletado mais bolinhas de gude.

“Ehem.” Skaya parecia mais arrogante do que o normal. Ela olhou ansiosa para Seo Jun-Ho. “… Quantas você conseguiu?”

“214.”

“Merda! Se eu tivesse usado o 5.0, teria te vencido!” Ainda parecendo zangada, ela contou que tinha conseguido reunir 155.

“Agora estou me sentindo deprimida…”

“Por que ficou tão chateada por ter perdido?”

“Não é isso.” Skaya disse, soltando um longo suspiro. “Tinha uma máquina de vendas na frente daquela escola ali.”

“Sim, eu vi também.”

“Eu estava passando por lá, então resolvi usar as bolinhas que coletei hoje.”

Era necessário usar cem bolinhas nas máquinas de vendas. Todos olharam para ela ansiosamente, com medo de perderem uma única palavra.

“Então o que você conseguiu? Uma habilidade? Pontos?”

“… Nada.”

“Não saiu nada?”

“Sim, era uma das máquinas de vendas quebradas que o Wei Chun-Hak mencionou.” Parecia que Skaya estava prestes a chorar. “Acabei perdendo uma das minhas chances.”

“Como assim?”

“Eu só posso usar as máquinas mais nove vezes. Por que deveria contar quando a máquina está bugada?”

“Hm…”

Máquinas de vendas que comiam as bolinhas de gude sem dar nenhuma recompensa. Elas não poderiam existir sem um motivo.

“Já que você já perdeu uma chance, por que não tenta usar mais nove vezes?” Seo Jun-Ho propôs.

“Você quer morrer? Quer comer a comida da Mio amanhã?”

“…?”

Eles ignoraram a expressão confusa de Mio e continuaram a conversa.

“Eu encontrei 49.”

“O Rahmadat e eu coletamos umas 60 cada um. Com o nosso ritmo, acho que vamos levar cerca de duas semanas para coletar mil.”

Exceto por Cha Si-Eun, que encontrou o menor número de bolinhas de gude, a quantidade entre eles não diferia tanto.

“Amanhã eu te empresto o Detector Mágico 4.0.” Skaya disse para Cha Si-Eun.

“Mas e você, unnie?”

“Não se preocupe, eu vou fazer o 5.0 essa noite.” Se Skaya emprestasse o Detector Mágico para os outros membros do grupo, eles reuniriam bolinhas de gude ainda mais rápido.

“Eu preciso contar algo a vocês.” Seo Jun-Ho disse e contou sobre o Exterminador para eles.

“Então as baratas não conseguiam nem se mover? -yo” Kim Woo-Joong perguntou.

“Sim, elas pareciam estátuas.”

O olhar no rosto deles mudaram. Eles se lembraram do mar de baratas que viram cobrindo a cidade na primeira noite. Se Seo Jun-Ho estivesse dizendo a verdade, eles poderiam caçá-las facilmente e subir de nível.

“Pode ser cedo demais para ter certeza. Teste mais algumas vezes enquanto junta as bolinhas de gude.” Gilberto aconselhou.

Se os resultados fossem os mesmos de hoje, eles não precisariam mais se esconder à noite. Eles poderiam passar o dia coletando bolinhas de gude e a noite, adquirindo EXP.


Parecia que a Intuição Aguçada tinha algum tipo de truque na manga. Depois de encontrar 214 bolinhas de gude no primeiro dia, ele encontrou mais 150 no dia seguinte antes mesmo do meio-dia.

“Agora tenho 364.” Seo Jun-Ho disse. Com isso, ele poderia usar a máquina de vendas três vezes. Ele saiu procurando pelas máquinas para completar a terceira Missão.

‘Agora que quero usá-las, não consigo encontrar nenhuma…’

Ele continuou caminhando pela rua até que finalmente se deparou com uma máquina de vendas.

“Ah, mas essa é…” Seo Jun-Ho deu uma olhada ao redor. Depois andar por todo o lugar procurando pelas bolinhas de gude, ele de alguma forma acabou na frente de uma escola. Essa era a máquina de vendas quebrada que Skaya mencionou na noite passada. Estranhamente, ela realmente capturou sua atenção, mas ele não queria ser a pessoa a usá-la.

– Espera. Tente usar essa máquina de vendas.

“… Você não estava ouvindo na noite passada? Essa está quebrada.”

– Eu sei muito bem disso. Mas… mas… eu senti algo.

Como sempre, o conselho da Intuição Aguçada não tinha nada em que se apoiar.

‘Tudo que ele faz é me contar o que sente, mas…’

Seo Jun-Ho coçou o queixo. Assim como macacos caíam das árvores algumas vezes, havia horas em que a Intuição Aguçada estava errada.

‘Na verdade, alguns dos lugares que ele pediu para eu ir ontem não tinham nenhuma bolinha de gude.’

Apesar daqueles momentos, a probabilidade de sucesso da Intuição Aguçada ainda era alta, mas não significava que Seo Jun-Ho podia confiar 100% nele e segui-lo cegamente.

“Você disse que está sentindo algo especial naquela máquina de vendas, não é?”

– É claro. Mas a decisão ainda é sua.

Tudo que Intuição Aguçada fazia era expandir as opções de Seo Jun-Ho. Ele nunca as forçava nele.

‘Usar as minhas bolinhas de gude nela sabendo que está quebrada… Essa não é uma decisão fácil de se fazer.’

Wei Chun-Hak os tinha avisado para que eles procurassem imediatamente por outra máquina de vendas se encontrassem uma quebrada. De todos os 20 mil Jogadores que chegaram ali, nenhum deles conseguiu algo das máquinas quebradas.

“… Deixa eu pensar mais um pouco sobre isso.” Ele não conseguia tomar uma decisão ali na hora. Seo Jun-Ho não via nenhum motivo para ir tão longe a ponto de desistir de uma recompensa garantida de outra máquina.

“E isso é uma escola.”

Seo Jun-Ho estudou o terreno da escola.

‘Uma escola desse tamanho deve ter um estacionamento subterrâneo.’ [3]

Seu objetivo de hoje não era somente coletar bolinhas de gude. Também era importante testar os efeitos do Título Exterminador mais algumas vezes para ter certeza de que estava funcionando.

“Vamos.”

“Precisamos mesmo?”

“Vou te dar um bolo quando voltarmos ao hotel.”

“…”

Ele conseguia ouvir a Rainha Gélida o seguindo em silêncio.


Notas:

[1] Essa é uma música coreana famosa da década de 80 chamada Compasso, que também é meio que um meme. Jongro e Myeongdong são duas áreas proeminentes em Seul.

[2] A Rainha tende a usar termos formais como ‘insolente’, mas a palavra que ela usou foi um xingamento.

[3] A maioria dos estacionamentos na Coreia são subterrâneos.


Gostaria de ter sua novel favorita em PDF ou algum outro formato digital para ler offline?? ACESSE AQUI e saiba como!!

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar