Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 59

Aquilo que Riu no Mundo Branco

―― Aquilo é aquilo, isso é isso.

Desta forma, o diálogo entre eles os levou a essa conclusão, fazendo com que Subaru e Julius compartilhassem uma sensação peculiar.

Para ser honesto, ele não sabia se tinha conseguido alcançar os complicados sentimentos de Julius. O que ele acabou pensando foi se havia palavras melhores, ou uma forma mais perfeita de agir, ou uma atitude mais bela.

“Aquilo é aquilo, isso é isso” não era uma conclusão imprudente. Mas sim uma maneira de agir que poderia sobrescrever essa realidade absurda.

Julius: “Mas, é bem do seu feitio mesmo. Por bem ou por mal, sabe.”

Subaru: “……É mesmo, é? Sabe, o tanto que é do meu feitio que é igual ao meu eu de até ontem, na verdade, preocupa bastante a minha identidade atual.”

Julius: “Em termos de definir o eu de alguém, meu eu anterior ficou bastante abalado também. Como alguém que já experimentou da mesma crise, deixe eu lhe dar um conselho. ――Aquilo é aquilo, isso é isso.”

Subaru: “Ah, cala a boca!”

Subaru resmungou em resposta à ridicularização de Julius sobre a conversa que acabaram de ter. Julius deu de ombros ao ouvir a objeção, demonstrando um ar de compostura.

De forma abrangente, parecia que ele realmente conseguiu fazer os sentimentos dele se animarem um pouco novamente. Apesar de terem sido palavras bem imaturas e bestas, foi tudo graças ao ouvinte estar atento.

De qualquer forma, enquanto os dois implicavam dessa maneira――,

Shaula: “Mestre-sama~, já terminou~?”

Subaru: “Ah? Shaula?”

Por trás deles, espiando do topo da escadaria que levava ao terceira camada, estava Shaula o chamando.

Com sua trança negra pendurada enquanto ela olhava para o andar abaixo, ela encarava eles com seus peitos volumosos pressionados contra o solo.

Subaru: “Por que você está tão comportadinha? Não me lembro de você ser assim.”

Shaula: “Bem, quando o Mestre-sama fala com alguém cara a cara, então é aí que têm-se uma conversa de verdade, não é? Então foi me dito para não atrapalhar porque eu quebro o clima se eu estiver junto, então eu estou apenas seguindo isso. Você esqueceu?…… Não me diga que o Mestre-sama esqueceu de tudo!”

Subaru: “Conversar de verdade e quebrar clima, huh……”

As palavras sinceras de Shaula, que estava rindo, fizeram Subaru franzir a testa com desconfiança. Vendo Subaru, Shaula saltou e desceu pela escadaria de uma vez só.

Saltando cerca de duzentos degraus, Shaula aterrisou silenciosamente no solo. Ela então ficou de pé ao lado de Subaru e o agarrou pelo braço, colocando-o em seu seio.

Subaru: “Eu já disse pra você várias vezes, parar de fazer esse tipo de coisa. Emilia-chan vai acabar entendendo errado.”

Julius: “Hmm. A Emilia-sama?”

Subaru: “Sem essa de ‘hmm’ pra mim. Essa pequena possibilidade existe, você sabe. Mesmo que seja uma possibilidade tão absurda quanto encontrar uma agulha em um palheiro, continua sendo uma possibilidade.”

Dito isso, Subaru forçadamente se libertou dos braços de Shaula. Ao ver isso, Shaula disse “A~h” e fez bico, com uma expressão de insatisfação,

Shaula: “Mestre-sama é tão malvado. Me tratando como se eu estivesse carente por calor.”

Subaru: “Se você está carente por calor, então vá abraçar a Meili ou Beatrice. As temperaturas delas são bem altinhas já que elas são crianças…… Beatrice é bem quentinha, mesmo tendo uns quatrocentos anos.”

Trazendo à luz essa informação ao conectar a verdade chocante que havia sido confirmada antes e a verdade de que ele havia reconhecido diversas vezes, Subaru ficou abalado com a energia de criancinha que a Beatrice tinha.

Em conclusão, ela será sempre uma criancinha, não importava quantos anos ela pudesse viver.

Shaula: “Boo. Eu não vou relatar nada para o chatão do Mestre-sama. É a greve da discípula. O gerente deve ouvir as vozes dos seus empregados.”

Subaru: “Ah, meu deus, já entendi. Eu vou com certeza lidar e melhorar as condições de trabalho, então vamos lá ouvir o seu relato. Aconteceu alguma coisa?”

Shaula: “Tenho minhas dúvidas se você vai realmente melhorar. Mas mas, eu sou uma discípula obediente e fofinha, então eu vou responder! ――O livro de Reid foi encontrado.”

Subaru: “……Hã?”

Articulou Shaula, enquanto ela movia sua trança e seus ombros.

Subaru ficou de olhos arregalados ao ouvir essas palavras inesperadas. Julius também reagiu das mesma forma.

Julius: “Senhorita Shaula, o que você acabou de falar?”

Shaula: “Co~mo eu~ diss~e, o livro de Reid foi encontrado. Algo como o livro que tem o nome daquele maldito, na minha opinião, eu acho melhor tacar fogo e jogar fora. Você pensa igual, certo, Mestre-sama?”

Subaru: “Ha, ha, ha……”

Shaula: “Hahaha? Mestre-sama, isso foi uma gargalhada?”

Abaixando os quadris, Shaula olhou para o rosto de Subaru de baixo para cima. Olhando de volta para seus olhos negros repletos de simplicidade e ingenuidade, Subaru abriu sua boca.

E gritou.

Subaru: “――Isso era para ter sido a primeira coisa que você deveria ter dito!”


Emilia: “Ah! Olha, Subaru! A gente encontrou o livro de Reid!”

Disse Emilia, com um sorriso largo e com uma voz que soava como o tinir de um sino prateado, ao perceber Subaru subir pela escada.

O que ela apontava com sua mão, era o grande livro que Ram carregava em seus braços. Parece que esse era o『Livro dos Mortos』de Reid. Foi encontrado até que rápido.

A biblioteca, repleta com um vasto amontoado de livros não importasse pra onde se olhavaーー Não se sabia de que época era, mas se registrava todos os mortos do mundo, então a quantidade de livros até que fazia sentido.

Subaru: “Bom trabalho encontrando o livro que a gente queria no meio disso tudo. Enquanto eu estava ocupado com o aconselhamento terapêutico de…… Julius? Aromaterapia? Algo do tipo.”

Emilia: “Acãonselhamento ……? Ah, eu não entendi bem mas, hehehe, não é legal? Mas, não fui eu quem encontrou.”

Emilia, com o peito cheio, afirmou que a descoberta não era dela.

O que isso implicava, foi esclarecido imediatamente pelas suas atitudes subsequentes. Emilia gentilmente empurrou para frente a garota de cabelo azul-escuro abraçando sua cintura,

Emilia: “Foi Meili quem encontrou. Isso não é encomiástico?”

Subaru: “Quem que fala ‘encomiástico’ hoje em dia……?  Mas deixando isso pra lá. Então Meili encontrou! Isso é certamente encomiástico! Bom trabalho.”

Aceitando as palavras de Emilia, Subaru então automaticamente a elogiou também.

Com os braços envolvendo a cintura esguia de Emilia e enquanto ela recebia carinhos delicados, Meili desviou o olhar envergonhada em resposta às palavras de Subaru.

Meili: “N-não é verdade. Foi apenas um livro que chamou minha atenção, e eu apenas mencionei. Foi encontrado rapidamente, então eu não acho que tenha sido algo demaiiiiiis.”

Subaru: “Não seja boba. Você pode se gabar do que fez sem problemas! Muito bom, Meili. Você me impediu de me deixar no zero de cara, hein!”

Meili: “Através de algo tão siiiiimples!?”

Meili arregalou seus olhos supresa, ao mesmo tempo que Subaru afagava sua cabeça. Meili não ficou muito satisfeita e exclamou: “Meu cabelo vai ficar desarrumado!” Mas isso apenas fez com que Subaru relaxasse suas bochechas.

Subaru: “Tá bom. Foi apenas uma tentativa de qualquer modo, e você compensou com um grande feito, vamos concordar.”

“――――”

Subaru: “Então, o livro de Reid…… ninguém o viu ainda, certo?”

Meili tentou falar algo em resposta para o Subaru sorridente, mas manteve sua boca fechada.

Enquanto mantinha a hesitância de Meili dentro doo seu campo de visão, Subaru voltou sua atenção para o livro no momento, que era o foco da conversa.

O livro que Ram estava segurando―― os padrões desenhados na contracapa eram de letras que Subaru não conseguia ler.

Nem possuía uma sensação bizarra como a sensação que Reid emanava apenas com um olhar.

Subaru: “Não importa o quão inconvencional a própria pessoa seja, o registro dela não emanava da mesma forma, huh.”

Ram: “Se a encadernação fosse exageradamente exagerada, ou se o título se autoafirmasse de forma agressiva, então seria mais fácil de achar. Foi de grande ajuda que Meili conseguiu lidar com isso e encontrá-lo.”

Subaru: “Tá vendo, Meili!? Até a Ram tá elogiando você! A primeira e única Ram! Essa Ram! Pode ficar felizona…… ghe~gh.”

Ram: “Por gentiliza, cala a boca.”

Com o lado dele sendo perfurado pelos dedos dela, Subaru foi ao chão em agonia no mesmo local. E após silenciar Subaru, Ram levemente balançou o livro em seus braços,

Ram: “Está aí o que aconteceu com o Barusu. Seria um desastre se alguém fizesse algo sem pensar e perdesse as memórias como o Barusu. É por isso que não foi mostrado para nínguem.”

Subaru: “A-ainda não confirmamos se o motivo da minha perda de memórias é esse livro….”

Ram: “Hah!”

Suas palavras, que não continham nenhum poder de persuasão, foram desdenhadas por Ram.

Na verdade, era quase impossível que sua amnésia e o『Livro dos Mortos』não tinham correlação. Mesmo que eles encontrassem o livro que queriam, era apenas natural que houvesse discussões sobre como usá-lo.

Beatrice: “Então, o livro foi devidamente encontrado, de fato. O que resta é usá-lo, eu suponho.”

Pontuou Beatrice, tendo a mesma forma de pensar de Subaru.

A alegria de todos, ao receber as palavras de Beatrice, foi permeada por uma camada de nervosismo. Esse singular livro era capaz de causar amnésia se for usado da forma errada. Era o mesmo que tomar um remédio de identidade desconhecida. Relutar era natural.

Echidna: “Então devemos, discutir e supor os perigos?”

Subaru: “Discutir e supor os perigos…… e isso é possível, Echidna?”

Echidna: “Supor é possível apenas com base nos eventos que já ocorreram e com partes e pedaços de informação, no entanto.”

Dito isso, Echidna levantou suas mãos e deu de ombros.

Depois, ela levantou seu dedo indicador,

Echidna: “Primeiro, o risco do『Livro dos Mortos』……exatamente como a condição presente de Natsuki-kun indica, existe a possibilidade de alguém perder suas memórias. Pelo que Natsuki-kun disse, as memórias que aparecem e caem estão em fragmentos…… mas suponho que, neste caso seria melhor que as memórias restantes estivessem em fragmentos?”

A porção que derramou e a porção que permaneceu, a quantidade da opção anterior foi muito maior. O que Echidna disse estava correto.

Porém, o que se desviou levemente da verdade foi que Subaru usava a perda de memória e seus fragmentos como camuflagem para esconder o『Retorno Através da Morte』.

A verdade era que, por volta da primeira vez em que ele tinha perdido memórias no seu sentido mais verdadeiro, Subaru havia perdido as memórias de tudo―― após chegar em um mundo distinto.

Portanto, é aconselhável não interferir nas memórias que desaparecem. Ainda, a perda de memória de Subaru é o único precedente confirmado em que ele não perdeu a si mesmo devido à amnésia.

Se ele tivesse perdido não apenas suas memórias episódicas, mas também a si mesmo…..

Pensar nisso para ele era arrepiante.

―― Ao mesmo tempo, por que ele não perdeu as memórias não apenas do mundo diferente, mas também as do outro mundo, essa pergunta permanecia na mente de Subaru.

Echidna: “O motivo para amnésia é algo possível de se especular também. Primeiro, memórias são apagadas como indenização por ler o『Livro dos Mortos』. Isso é difícil de considerar, levando em conta as diferenças entre os casos de Natsuki-kun e Julius, onde ambos leram os livros.”

Beatrice: “Eu realmente não quero pensar nisso, mas…… também existe a possibilidade de perder um pouco das memórias, de fato. Se o que estiver sendo lido e as memórias que se apagam são proporcionais, então a indução seria lógica também, eu suponho.”

Julius: “Eu concordo. Em outras palavras, o motivo do porque as minhas circunstâncias e as de Subaru são diferentes, é devido a diferença na quantidade de livros lidos…… coincidiria com o Subaru que a Senhorita Meili havia visto naquela noite.”

“――――”

Beatrice discordou da inferência de Echidna, a qual foi afirmada por Julius.

Ouvindo seus inteligentes membros da equipe conversarem, Subaru concordou em resposta.

Subaru: “Em outras palavras, o volume de livros lidos possivelmente tem algo a ver com a perda de memória?”

Echidna: “Significa que isso também seria uma possível interpretação. No caso dessa inferência ser verdadeira, aqueles que deveriam forçar seus olhos pelo『Livro dos Mortos』de Reid somos nós, que não lemos um único『Livro dos Mortos』antes. Pode ser perigoso para Natsuki-kun e Julius, que já leram antes.”

“――――”

A posição de que aquele com experiência deveria ler e a posição de que aquele sem experiência deveria ler se contradiziam.

Ambos lados eram lógicos, e era difícil conceber qual lado estava errado. No entanto, o que o deixava curioso eraーー,

Subaru: “Então, e quanto a mim, alguém que já perdeu as memórias uma vez? Se a condição para perder memórias é acumular informação do『Livro dos Mortos』, eu fui resetado? Ou não?”

Ram: “É um ponto bem grave. Se as memórias de Barusu forem perdidas novamente, e tudo tiver que ser explicado novamente…… só de pensar nisso eu me tremo.”

Subaru: “Sua linguagem me fez tremer também!”

Emilia: “Mm…… Eu também fico reaaalmente preocupada com isso. Eu não que Subaru esqueça de tudo, de novo.”

Emilia e Ram afirmaram a preocupação sobre Subaru cada uma da sua devida forma.

Sendo sincero, as perguntas não tinham fim para eles. Não se sabia se ler uma grande quantidade pessoas faria eles desaparecerem, ou se uma quantidade menor de pessoas era perigoso.

Ele não podia dizer abertamente, mas Subaru também possuia as memórias de ler o『Livro dos Mortos』de Meili no loop anterior. Aquilo contaria como ter lido o livro uma vez também.

Meili: “O quêêê? Esse olhar nos seus olhos diz que você está pensando em fazer ler como expiação, nééé? Isso machucaaa.”

Subaru: “Sem chance. Se você falar coisas estúpidas, vai ficar de castigo.”

Meili: “Isso é abusooooo. A forma que você cuida dos prisioneiros lá na mansão não é bem pior, heiiiiin.”

Em resposta a piada de mal gosto de Meili, Subaru deu uma bronca, que Meili reconheceu aceitando seu olhar sério. Subsequentemente, Meili fez bico, pegou as mãos de Shaula e Emilia e se escondeu atrás delas.

Apesar de interesseiras, é assim que crianças fofas devem ser. Subaru sorriu com a atitude de Meili, e então se virou para Echidna.

Subaru: “Então, tem alguma outra ideia?”

Echidna: “Vamos ver. Sendo nós, que temos um livro a mais que Julius, que devemos ler ou se Julius, que já passou por isso, deve ler ou o Natsuki-kun, cujas memórias já tenham sido afetadas uma vez, deva ler……”

Subaru: “Posso fazer um comentário bem conveniente pra mim? ――Acho que vai ser melhor se eu ler.”

Beatrice: “Subaru……”

Echidna trouxe a lista de candidatos, e Beatrice segurou a mão de Subaru quando ele respondeu. Subaru piscou enquanto a encarava no olho, com o toque mais profundo de preocupação do que ansiedade.

Beatrice: “Não é a hora de piadas ruins, de fato. Suas próprias memórias, Subaru vai……”

Subaru: “Não, é claro que eu não quero perder minhas memórias. Mas essa é a escolha apropriada em termos de gerenciamento de risco. Não importa como vocês vejam, eu sou a pessoa com a menor possibilidade de por os outros em perigo por perder minhas memórias. Eu sou o mais fraco de todos aqui, afinal.”

Bem, ele não queria insinuar que era mais fraco que Meili, pelo menos, mas era um fato conhecido que ele não conseguiria vencer contra qualquer um dos outros. 

Ele seria facilmente restrito, e, dado que já tinha perdido as memórias uma vez, a forma de lidar com isso também seria mais simples. 

O problema era que Subaru já havia acumulado memórias de quatro voltas, as quais não deveriam ser esquecidas.

É por isso que――,

Subaru: “Eu não tô me oferecendo com a intenção de esquecer. Mas, somos uma equipe. Todos precisam ter algum tipo de responsabilidade, pelo bem da equipe.”

“――――”

Subaru: “Julius lida com o combate, Echidna com o intelecto, Ram tem a língua afiada, Meili tem que ser fofinha, Beatrice tem quer fofinha, Emilia-chan tem que lidar com sendo a bela heroína, Shaula lida com as cenas fotogênicas, se você pensar um pouco sobre, então eu deveria lidar com isso.”

Beatrice: “Por alguma razão, parece que existem muitas funções sem necessidade……”

Shaula: “De maneira alguma! Quando a aventura começa a dar errado, cenas românticas são importantes! Se for pela arte e pelo Mestre-sama, então eu tiro minhas roupas!”

Subaru: “Não, se você tirar mais roupas então eu desisto, por isso você não precisa fazer o seu melhor.”

Shaula: “A escada escorregou!”

Todos sabiam, esta era a maneira de Subaru confortar todos. Em resposta ao discurso e conduta de Subaru enquanto ele presumia que, a primeira a suspirar era Beatrice, que ainda tinha a sua mão na dela.

Ela respirou profundamente e virou seu olhar para Subaru.

Beatrice: “Ai, se é assim mesmo, então acho que Subaru não vai mudar de ideia, eu suponho. Essa parte sua não mudou, mesmo depois de perder as memórias, de fato. Isso é um fato já bem conhecido, baseado no que aconteceu com Meili, eu suponho.”

Subaru: “Quêê? Mas você ama todas as minhas qualidades, né? Vou ficar com vergonha.”

Beatrice: “Não se gabe, eu suponho!”

Ele deu um tapinha no lombar de Beatrice que corava.

No entanto, suas palavras não possuiam a nuance da negação. E parecia que o mesmo era verdade para o resto dos membros.

Ram: “Você vai ser moído se esquecer da sua promessa com a Ram.”

Subaru: “Eu vou o quê? Justo quando eu estava fazendo um monólogo tão legal!?”

Ram: “É isso aí mesmo.”

Lançando um ‘humpf’ desdenhosamente, Ram, então, virou o livro que segurava em seus braços para Subaru.

Saboreando profundamente a sensação pesada do livro em seus braços, Subaru sorriu amargamente.

Emilia: “Mesmo que a gente diga para você não ser afobado, Subaru continua sendo, não é……? Eu acredito que essa parte sua é reaaaalmente injusta. Eu sempre fico preocupada.”

Subaru: “Não posso dizer nada além de pedir desculpas por isso. Mas da mesma forma que a Emilia-chan está preocupada, eu também estou preocupado com você… O que você acha? Seria muito presunçoso?”

Emilia: “Me deixa feliz que Subaru pensa dessa forma. É por isso que é uma sensação bem complicada. Volte, não importa como…….. mesmo que façamos uma promessa assim, o Subaru a quebrará de qualquer maneira, então eu não farei essa promessa.”

Subaru: “O fato de que eu o eu de anteontem não tinha essa confiança toda deixa meu coração batendo mais forte. Eu me pergunto o que diabos que ele fez.”

Dando de ombros ao ouvir as palavras prazerosas de Emilia, Subaru perguntou “Tô certo?” para todos ao seu redor. E ao fazer isso, ele notou que todos menos Shaula e Meili haviam desviado seus olhares.

Independente de Beatrice e Ram, que estava na mesma chapa que ele, parecia que a quebra de promessas de Subaru havia alcançado até Julius e Echidna.

De qualquer forma――,

Subaru: “Eu vou ler. Sem objeções, certo?”

Echidna: “……No fim, eu sou incapaz de trazer alguma inferência ou suspeita. Porém, se for possível, eu queria optar pelos olhos que serão os menos em perigo de todos aqui.”

Echidna, desculpando-se, baixou as sobrancelhas diante de Subaru, que segurava levemente o livro .

O que ela disse era verdade, e o fato que ela havia ficado preocupada por todos era inquestionável. Foi por isso que Subaru foi capaz de responder genuinamente ao que ela disse com “Não deixa isso te incomodar”.

Subaru: “Bem, por hora, eu vou cair dentro. Se eu me esquecer, então me congelem e expliquem tudo com gentileza.”

Beatrice: “Ninguém vai fazer algo tão violento, eu suponho……”

Subaru: “Eu sei. É porque vocês são gentis.”

Acariciando a perturbada Beatrice na cabeça, ele gentilmente pressionou sua larga testa. Beatrice fez bico com uma expressão descontente, e deu um único passo para trás.

E com todos os olhares focando em si, Subaru sentou-se, cruzou as pernas, e respirou profundamente.

―― Em seus joelhos, o 『Livro dos Mortos』de Reid Astrea.

“――――”

Ao se concentrar, definitivamente havia uma sensação ameaçadora emanando do livro.

Uma sensação similar também existiu quando ele leu o『Livro dos Mortos』de Meili, mas a sensação de intimidação que esse livro tinha era bem maior. Talvez o que o leitor sentisse mudasse dependendo do livro que fosse lido. ――Que tipo de vida, ele leria, Subaru ponderou.
E ponderou se as memórias dele seriam capazes de aguentar.

“――――”

Colocando sua mão na capa do livro, Subaru olhou por uma mera vez, em direção a todos que o olhavam.

Beatrice, Meili, Ram, Echidna, Julius, Shaula, estavam observando ele.

E――,

Emilia: “――Subaru.”

Subaru: “Bem, é isso, vou indo agora. Eu posso me atrasar um pouco, então vocês podem jantar sem mim.”

Emilia: “……Bobo.”

Recebendo o sorriso de Emilia na partida, Subaru virou a capa do『Livro dos Mortos』.

Naquele instante, os caracteres escritos no livro pareceram levitar, era como se as informações fossem empurradas para o seu cérebro via seus globos oculares, causando uma alucinação.

E neste breve momento, sua consciência tomada pelo livro――,

―― Sua consciência, foi desacoplada da biblioteca, e lançada para escuridão.


―― O que ele sentiu quando leu o『Livro dos Mortos』de Meili, havia se tornado amorfo agora.

Os espetáculos que ele havia presenciado, a vida que ela havia percorrido, os caminhos pelos qual ela pisou eram distintos à sua forma.

Porém, suas memórias que testemunharam aqueles espetáculos, falando de maneira tangível, tornar-se um com aquele cujo o nome era o título do『Livro dos Mortos』, e experimentar pessoalmente todos aqueles pensamentos subjetivos, visões.

Resumindo, a jornada de percorrer o conteúdo do『Livro dos Mortos』, era o de assimilar aquela pessoa.

Naqueles momentos, o Natsuki Subaru testemunhando o conteúdo do livro era『Meili Portroute』.

Isso é precisamente o porque de se crer, que a consciência que continha a presença de Meili como『Eu』 constantemente estava às sombras da consciência de Subaru.

Se esta era a potência do『Livro dos Mortos』, então agora mesmo, o que Subaru estava observando com seus olhos era a vida de Reid Astrea, seu mundo subjetivo de dentro da sua forma incompreensível de pensar.

O que ele pensava, o que ele gostava, o que ele não gostava, o que ele amava, o que ele odiava, o que ele conseguiu.

Ele deveria se tornar um com a filosofia de Reid Astrea, e ver a sua vida.

Desta forma, Subaru percebeu a anormalidade na hora.

―― O local em que ele estava, neste exato momento, definitivamente não era o passado de Reid Astrea.

Subaru: “……Ah?”

Ele ficou de pé em um local, um local branco.

O ambiente, deveras espaçado, branco, um espaço ambíguo sem fim perceptível, e sem saber onde o seu eu estava, Subaru estava exaurido da razão.

Ele podia ver suas mãos. Ele podia ver suas pernas. Ao virar seu pescoço, seu tronco e quadril também estava ali.

Em outras palavras, o corpo de Subaru estava ali. Isso não coincidia com o fenômeno que havia ocorrido no『Livro dos Mortos』de Meili. Sem conseguir concordar, ele foi arremessado em uma circunstância não-natural.

Do que ele podia ver, o traje de Subaru continuava sendo o mesmo de quando ele havia decidido ler o『Livro dos Mortos』.

Se isso era devido ao Subaru reconhecer que ele apareceria assim nesta『Condição Atual』, ou a vontade de outra coisa, como a vontade da biblioteca, deste jeito reconstruindo o Subaru dessa forma.

Ele não queria considerar que no momento que ele leu o livro, todo seu corpo foi capturado――,

???: “――Ora ora? Oh, Onii-san, você por aqui de novo?”

Subaru: “――Ah!”

De repente, os ombros de Subaru se ergueram ao ouvir uma voz que não era a sua própria, mas a de outra pessoa.

A voz veio de trás, Subaru espontaneamente saltou para frente e subsequentemente se virou, fazendo um círculo, permanecendo sempre alerta. Em resposta a conduta espasmódica, o personagem atrás revirou os olhos.

Subaru: “――Quem é você?”

Olhando para a pessoa, Subaru sussurrou abertamente, perplexo e chocado.

Este foi seu encontro com alguém, totalmente inesperado e desconhecido para Subaru.

Quem estava de pé lá, era uma jovem garota que Subaru nunca havia visto antes.

Pálida, com cabelos longos, verdadeiramente longos, com fios transparentes dourados. Espalhavam-se pelo piso branco, submergindo sob seus pés, fazendo parecer como se ela estivesse em um mar de ouro.

Largos e arredondados olhos azuis, membros como porcelana transparente. Por outro lado, ela vestia roupas grandes demais para seu corpo, aparentemente grosseiras, tecidos pálidos remendados uns nos outros, o que cortava sua bela impressão.

“――――”

Uma jovem garota que ele nunca havia visto antes. Era como deveria ter sido.

Porém, ante da forma da jovem da garota, Subaru apertou os olhos e esfregou as pálpebras com as costas da sua mão. Um gesto para recuperar o campo de visão confuso, mas sua forma visível da garota não se alterou.

Mesmo após olhar para ela novamente, ela permanecia uma jovem que ele não conhecia. ーーEle sentiu suas memórias pulsar fracamente.

???: “Você se acalmou um pouco, Onii-san?”

Subaru: “Que lugar é esse…… não, quem é você? O que eu deveria perguntar primeiro?”

???: “Quão cobiçoso, Onii-san. Mas, a qualidade de vomitar a emoção mais honesta de querer perguntar ambas é certamente boa. Nós, amamos pessoas cobiçosas, sabe?”

Dito isso, em resposta ao embasbacado Subaru, a garota levantou um lado dos lábios e sorriu.

Sim, ela sorriu, e essa era única expressão que faz jus a descrição daquele sorriso.

A jovem garota tinha treze ou quatorze anos, mas dava a impressão de ser ainda mais jovem.

Considerando sua boa aparência física, sem dúvidas um sorriso cairia bem na garota, e ainda assim.

Aos olhos de Subaru, seu sorriso parecia ser ameaçador.

Seus instintos avaliaram que era como se a alma da jovem garota tivesse menosprezado um grande número de vidas.

E enquanto Subaru tremia, ante a ele, a jovem garota relatou.

???: “Este lugar, desoladamente branco, é o destino final para as almas. O berço de Od Laguna. ――O Corredor de Memórias.”

Subaru: “Corredor… de Memórias……?”

???: “Exatamente, o Corredor de Memórias. Dito isso――” 

Subaru arregalou seus olhos ao ouvir o termo desconhecido.

Enquanto observava a reação de Subaru com satisfação, a garota disse.  

Enquanto lançava um olhar malicioso em forma de garota, riu e disse.

Louis: “――Somos o Arcebispo do Pecado do Culto das Bruxas, representando a『Gula』, Louis Arneb.”

“――――”

Louis: “Mesmo que seja uma outra vez breve, seja gentil comigo, Onii-san.”

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar