Switch Mode

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 68

A Mulher de Escorpião

Quando ele ouviu falar do nome de Shaula pela primeira vez, não foi como se ele não tivesse se importado com isso.

Não foi porque ele possuía algum apego emocional ao nome『Shaula』.

Foi porque Subaru tinha lembranças dessa palavra.

『Shaula』 era o nome de uma estrela que brilhava no céu de seu mundo―― o único termo que conferia significado ao Scorpius.

Nota: Scorpius é uma constelação do Zodíaco.

Pensar que a verdadeira identidade daquele que assumiu o nome de Scorpius era o escorpião com uma carapaça preta, era a resposta verdadeiramente direta e simples. Tão simples, que alguém realmente suspeitaria de quem escolheu esse nome.

Porém, o primeiro candidato a questionar essa falta de sentido foi aquele a quem ela se referia como “Mestre”, Natsuki Subaru.

O problema aqui era o quão improvável era o fato de que Subaru jamais teve  a chance de conceder-lhe esse nome, independentemente da presença ou ausência de suas memórias além de que eles não tinham margem de meios para confirmar isso agora.

“――――”

Diante de seus olhos, a dupla de Emilia e Ram continuavam sua batalha feroz com o Arcebispo do Pecado da 『Gula』, Louis Arneb.

Interpondo-se no espaço daquele campo de batalha, no interior do corredor o escorpião titânico negro soltou um som diabólico ao bater suas enormes pinças e olhou para eles com olhos vermelho.

As sinistras e enormes pinças cresceram na intenção de estraçalhar, empunhando tamanha

agudeza que deu origem à conjectura de que possuíam força suficiente para cortar facilmente ossos ou órgãos internos do corpo humano com um único barulho de suas bordas.

Olhos vermelhos compostos, duas pinças enormes, múltiplas pernas sustentando sua estranha estrutura, uma concha ostentando a força de uma armadura de ferro, todos eles eram símbolos de refinamento com o propósito de destruição e violência.

A verdade é que a sua força de combate não contrariava a sensação de ferocidade que a sua aparência exterior dava.

Em raras ocasiões, Subaru confirmou com seus próprios olhos através do conflito e através do mundo que ele tinha visto até agora, ao invés disso, ele experimentou o verdadeiro sentimento com seu próprio corpo.

Subaru: “Sim…”

No momento em que essa compreensão surgiu dentro dele, certos acontecimentos de um ciclo anterior apareceram diante dele.

Naquela vez, mesmo afastando o ataque brutal do escorpião titânico, no momento em que eles pensaram que de alguma forma conseguiram retirar temporariamente Subaru e os outros do perigo, foram banhados na explosão causada pelo presente de despedida daquela fera maligna, resultando em Beatrice e Echidna, as duas sendo privadas de suas vidas.

A raiva intolerável que sentiu naquela época era algo que ele era incapaz de esquecer.

A ira que ele abraçou direcionou o ressentimento para a impotência de seu próprio eu e, ao mesmo tempo, ele também guardou raiva daquela que foi responsável por trás de toda aquela matança.

―― O sujeito daquela ira, o escorpião titânico, cuja sua verdadeira identidade era de alguém que deveria ser um de seus companheiros, Shaula.

Agora que ele sabia disso, o que ocupou a mente de Subaru foi apenas uma emoção violenta, sem lugar para pertencer, acompanhada de suspeita.

Porque Shaula assumiu a forma do escorpião titânico.

Porque, Shaula estava atacando Subaru e os outros e tentando matá-los.

Porque, Shaula revelou sua verdadeira natureza neste momento do jogo e estava interpondo a batalha.

Por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que, por que――.

Beatrice: “――Subaru, acalme-se. Primeiro, respire fundo, eu suponho.”

“――――”

Subaru foi atormentado por tais pensamentos depois de cumprimentar verdades tão chocantes. Chamando suavemente o nome de Subaru que estava naquele estado e restaurando-o de volta à sanidade estava Beatrice, parada ao lado dele.

Sendo segurado pela mão minúscula, Subaru percebeu pela primeira vez que ele havia se esquecido até de respirar. Obedecendo ao comando, Subaru inalou profundamente lentamente e depois exalou.

E,

Beatrice: “Continue assim, na verdade. ―― É verdade que essa coisa é Shaula?

Sob a pergunta de Beatrice, Subaru mais uma vez tentou reforçar um pensamento para si mesmo.

『Cor Leonis』―― embora a Autoridade, uma característica única dele, tivesse acabado de florescer dentro dele e ele só recentemente tivesse conseguido entendê-la, ela transmitiu o paradeiro de seus camaradas para Subaru e assumiu as inferioridades na forma física de aliados, isso por si só era inquestionável.

Daqui em diante, Subaru conseguiu vagamente localizar todos os seus companheiros dentro da torre; Emilia, Ram, Beatrice, Julius, Meili e Echidna.

E aquela sensação fraca e quente que ele podia sentir de seus camaradas, também podia ser sentido do escorpião titânico.

Se as posições relativas de todos os seus companheiros dentro da torre fossem consideradas, nenhum outro candidato veio à mente.

Doravante, aquele escorpião titânico era inconfundivelmente――,

Subaru: “ Shaula com certeza. Não sei por que, mas ela se transformou em um enorme escorpião…”

Beatrice: “――. É verdade que ela era uma garota com uma identidade verdadeira e incerta. Essa real identidade, em ser um inseto grande não é nem digno de espanto, suponho.”

Subaru: “Coragem enorme você tem…”

Afirmando que o escorpião era um mero inseto, Beatrice o evitou não com a capacidade de compreender, mas com a capacidade de responder ao chamado. Enrolando a língua com essa abordagem de lidar com a situação, Subaru naquele momento olhou para o escorpião titânico pela primeira vez.

Olhos vermelhos compostos com o objetivo do olhar desconhecido, apunhalados por uma carranca.

Subaru: “Que tal você nos dar algumas respostas! Sua verdadeira identidade já foi descoberta, sua idiota!!”

“――――”

Subaru: “Dando desculpas ou sacudindo a língua diante da presa, deve haver algo que você precise dizer… ~hk.”

Quando ele levantou a voz áspera, sentiu a cabeça doer com o peso da atmosfera e a forma física. No entanto, Subaru ignorou a dor e procurou uma resposta do escorpião titânico.

No entanto, o escorpião titânico,manteve sua aparência externa sugerindo sua incapacidade de vontade e comunicação, ela nunca tentou responder.

Subaru: “Você não vai dar uma única resposta…”

Murmurando impotente, Subaru pensou enquanto lutava contra a vontade de vomitar.

Assim como as memórias que ele recordou anteriormente,

Subaru foi obrigado a experimentar dificuldades repetidas vezes por este escorpião titânico.

Com uma ingenuidade indisciplinada, a única que continuou a mostrar sua cortesia e carinho a Subaru sem nunca esconder isso, Shaula―― tendo sido enganado por ela, essa verdade perfurava Subaru como uma faca no peito.

Seu sorriso, suas palavras, sua atitude, tudo e qualquer coisa eram falsificações inventadas.

Enganou Subaru e outros e foi uma traidora.

Subaru: “Não…”

“Traidora”, expressando tristemente essa conotação, Subaru enrijeceu as bochechas com uma sensação perigosa de desconforto.

Shaula os traiu.

―― Esse pensamento em si era uma conclusão que não poderia ser evitada considerando a situação atual. No entanto, se tudo relacionado a Shaula era realmente ficção ou não, havia espaço para discussão.

Claro, é plausível que todas as palavras e ações de Shaula até agora tenham sido atuantes e que seu sorriso, vínculo, e todo o resto eram apenas fraudes para enganá-los.

Era plausível. Mas, para quê?

Se ela pretendesse atrair Subaru e os outros através de sua atuação, suas intenções a colocariam como uma oponente de Subaru e do resto.

No entanto, se Shaula quisesse isso, ela deve ter tido outras chances para cortar suas cabeças adormecidas uma e outra vez, mesmo sem ter que fazer algo como mergulhar na batalha neste momento do jogo.

Precisamente enquanto ela se esforçava para ganhar uma confiança tão profunda de Subaru e de todo o grupo, ela deve ter tido infinitas chances de envenená-los lenta e secretamente também.

Perdendo essas chances, por que ela revelou sua traição agora?

Isso nunca poderia ser o pensamento de um inimigo completamente racional.

Sair do seu caminho tentar se aproximar de Subaru e dos outros, qual poderia ser o sentido por trás disso tudo?

Ouvindo os pedidos de Subaru e até mesmo cooperando para parar Meili, exibindo suas hipermagias contra as hordas de Majuus na varanda, não tinha significado para tudo isso.

Nada fazia sentido.

Subaru: “A razão pela qual acabei pensando isso é porque fiquei hipnotizado pelas pernas claras e visíveis dela em suas calças quentes?”

Beatrice: “Se os pensamentos de Subaru estão ficando confusos com isso, então o plano de Shaula não foi completamente inútil, na verdade.”

Subaru: “Certo. Meus sentimentos estão alinhados com Emilia-chan… argh!”

Justamente quando eles sentiram desconforto em relação à conduta de Shaula, ele de repente teve seu braço puxado por Beatrice. Não foi objeção,

mas uma ação de desencarceramento arrogante.

Acima da cabeça de Subaru, uma enorme coroa de luz se formou.

Beatrice: “Parece que não há tempo para sentar e conversar, eu suponho!”

Ao dizer isso, levantando a outra mão de Subaru, diferente daquela que ela segurava, os arredores de Beatrice brilharam fracamente.

Revestido de luz violeta que evoluiu junto com pontas pontiagudas em grande número. Como se envolvessem Subaru e Beatrice, as flechas violetas se desdobraram em direção ao escorpião titânico, e foram disparadas.

Naquele momento, a Coroa de Luz veio voando e colidiu com as flechas violetas e a luz executou uma dança barulhenta.

Subaru: “U~o~o~o~o~o~o~!?”

Beatrice: “Abaixe-se, na verdade! Não será bom se você receber um golpe direto!”

A brilhante luz violeta acendeu e um som como o de vidro quebrando lindamente ecoou pelo corredor.

Do outro lado do espetáculo, onde o brilho aparentemente grudava seus olhos, o flash disparado pelo escorpião titânico – não, aquele ataque do ferrão da cauda afiada havia sido estabelecido para tirar implacavelmente a vida de Subaru.

A única flecha que possuía aquela intenção de matar foi afastada e repelida pelas cem flechas provenientes da magia que Beatrice havia girado, fazendo-a se proteger saltando.

No entanto, esse consumo de recursos foi esmagador.

Beatrice: “Ah, isso não é bom, na verdade…! Nesse ritmo, nossa mana se esgotará rapidamente!”

Subaru: “O que acontecerá se ficarmos exaustos!?”

Beatrice: “Betty e Subaru serão perfurados por aquela flecha de uma só vez, na verdade!”

Deixando de lado o fato de estarem juntos, ele não conseguia aceitar essa circunstância.

Contra o ataque agressivo, a força restante de Beatrice não poderia durar muito,

foi isso que ela relatou. Com as suas circunstâncias continuando a deteriorar-se, havia uma grande necessidade de superar de alguma forma a situação antes que fossem esmagados pela pressão.

E no momento imediatamente após Subaru cerrar os dentes devido à iminente sensação de crise――,

Emilia: “――Balançando isso bem acima da cabeça de alguém,

é perigoso, você sabe!

O som dos sinos prateados soou fortemente e uma grande pedra de gelo atingiu energicamente a carapaça do escorpião titânico. Um som de martelada ecoou e a surpresa se refletiu nos olhos compostos e sem emoção do escorpião.

Quem conseguiu provocar essa reação foi quem criou uma parede de gelo no corredor e posteriormente a golpeou, mergulhando decisivamente no seio do escorpião.

Seus cabelos prateados esvoaçavam, saltando sobre o escorpião com magnificência, ela empunhava uma longa espada de gelo,

Emilia: “Alvejar Subaru e Beatrice… intimidar os fracos mostra que você é um covarde!”

“――――”

Com o corte da espada sendo capaz de derrubar qualquer coisa com um único golpe, ela conseguiu afastar as grandes pinças do escorpião titânico que recuou rapidamente usando suas múltiplas pernas, contorcendo-se como um verme. No entanto,

Emilia perseguiu a grande estrutura em retirada e no corredor apertado começou assim a batalha tridimensional entre a bela e o escorpião.

Emília: “Hiya! Eiáa! I ~ ya ~ h!

A espada longa, a espada gêmea, a lança e o martelo grande deu forma para ser esmagada em um leve relatório. Durante a queda, os cacos de gelo brilhantes flutuavam ao redor da graciosa Emilia que dançava.

As potentes pinças do escorpião titânico, a força que tinham era o seu destaque, pois destruíam facilmente as armas do inimigo e escondiam sua força hercúlea. No entanto, essa destruição de armas não funcionaria com Emilia.

“Ice Brand Arts” de Emilia era uma habilidade capaz de criar inúmeras armas através de seu poder mágico.

As armas descartáveis ​​de gelo não passavam de artigos insignificantes para Emilia. Não importava quantas vezes eles fossem esmagados, quebrados, não machucavam nem coçava Emilia.

Emilia: “Oi, ya~h!!”

As pinças e o ferrão da cauda balançavam sob Emilia, que havia se esquivado deles, usando a estaca de gelo que flutuava sob o ar. Ele colidiu de frente com a Coroa de Luz disparada pelo escorpião, resultando na dispersão da luz.

Foi o ataque e a defesa esmagadora dos dois, um humano e um desumano.

O que valeu a pena admirar foi o senso de Emilia contra um inimigo para quem era necessário um método de enfrentamento diferente daqueles usados ​​contra as pessoas, tendo intervindo sem qualquer hesitação e continuando a aguentar.

Para Emilia, que prontamente adotou um estilo de batalha instintivo, a forma do inimigo não era absoluta.

Não acumulava uma disciplina rigorosa, mas sim o sentido de batalha que era mais que suficiente dentro de seu corpo que já lhe dizia muito sobre seu inimigo.

A partir de então, o ataque e a defesa de Emilia e do escorpião titânico foram tomando rumos alternadamente favoráveis ​​e desfavoráveis, e deram origem a um impasse.

No entanto, com Emilia lutando contra o escorpião titânico,

outra batalha em progresso não conseguiu evitar permanecer inalterada.

Mesmo que essa batalha, no máximo, tivesse começado com um ataque de dois ao mesmo tempo, o ataque e a defesa de um Arcebispo do Pecado da『Gula』Louis Arneb―― foram deixados apenas para Ram.

Subaru: “Ram!!”

Ram: “Não sou surda, não há necessidade de gritar a cada segundo. Porque isso amortece o espírito.

Ao ouvir a voz de Subaru, que estava com receio, ela respondeu com uma resposta escandalosamente cruel.

Ram confrontou Louis sozinha no meio do corredor. Tendo suas costas voltadas para ele, ela colidiu de frente com o grande corpo exercendo uma pressão tremenda.

Claro,

com as consequências da retirada de Emilia a batalha piorou, Subaru foi capaz de ver isso, mas ――,

Ram: “Kh ~hk.”

Louis: “Higyahah ~tsu! Nee-sama é tão dura, tão cruel!”

Com um sorriso no rosto, o grande corpo, balançando a cabeça, deu um único passo para trás em vez de pular.

A sua retirada foi para dispersar seu impacto. Na frente da grande construção que fez isso, Ram girou bruscamente seu corpo e iniciou um combate resoluto e extremamente próximo com o especialista que se autodenominava o 『Rei do Punho』.

As artes marciais desarmadas que Louis estava usando foram dotadas de imensurável derramamento de sangue em nome do 『Rei do Punho』. No entanto, atráves da sensação de lacunas, Ram estava de alguma forma conseguindo acompanhar as técnicas de luta que haviam sido levadas ao extremo.

Mesmo agora, enquanto ela se libertava, seu punho disparou impiedosamente contra a linha média do inimigo.

Louis: “Que incrível! Tão incrível! Não é incrível, não, é incrível demais! Nee-

sama é muito forte, muito mais do que conhecíamos ~tsu! Como isso, por que você consegue se mover tanto!?”

Ram: “Não fale como se soubesse de alguma coisa, por favor, fique quieto e morra.”

Banhando-se no impacto veemente, fazendo seu comentário enquanto se contorcia de dor estava Louis.

Louis quebrou o braço direito e estava em estado de tapar as raízes do braço. Nesse estado, mesmo que seja o corpo de um homem que dominou o combate desarmado, não seria possível revelar essas especificações.

Os pontos de experiência das artes marciais cultivadas dentro do Rei do Punho estavam sendo competidos com Ram, que havia sido libertada de sua forma física inferior.

A tal ponto que as especificações naturais inatas que Ram tinha estavam acompanhando o inimigo. No entanto, como Ram continuou a lutar duro, por mais que ela lutasse fortemente――,

Subaru: “Ah, bhugh.”

O aumento de náuseas, e o aumento ilimitado de temperatura. Dentro de sua cabeça,

o barulho aparentemente amaldiçoado de gongos sendo atingidos zumbiam em seus ouvidos acompanhados de uma dor de cabeça, enquanto experimentava isso, Subaru lutava para não se distrair e baixar a guarda.

Isso era o que Ram sentia e provou anteriormente.

E que agora, estava raspando impiedosamente a mente e o corpo de Subaru com um som áspero.

Fosse possível se acostumar ou não, os calafrios continuaram ficando mais fortes a cada segundo que passava e à medida que a voltagem de Ram aumentava, seu peso também aumentava de acordo.

“――――”

Porém, aquela náusea, aquela dor de cabeça, aquela sensação de cansaço, Subaru os manteve atrás dos molares e os suportou pacientemente.

Graças a esta Autoridade, ele poderia assumir o sofrimento de Ram e conceder-lhe forças para lutar. Neste ponto, o recuo que Subaru sofreu foi uma compensação que ele deve aceitar e pagar.

Todo o seu corpo parecia pesado, os membros rangendo, os ouvidos doendo de tanto barulho, as coxas ardiam, o abdômen foi atingido e danificado e a frequência da respiração aumentando devido ao uso excessivo de força e a visão piscando em vermelho e branco.

―― Ele deveria simplesmente blefar e mostrar que isso não era motivo de preocupação.

Ram: “――Tolo, de verdade.”

E, olhando para Subaru que se abaixou atrás de Beatrice, os lábios de Ram murmurou levemente.

No entanto,a Autoridade só era capaz de assumir o ônus, não conseguia transmitir tudo para o parceiro.

As palavras levemente sussurradas não foram ouvidas e o único resultado que trouxeram foi Subaru franzindo as sobrancelhas.

No entanto――,

Ram: “Por favor, desmorone logo. Se você arrastar isso por muito tempo, os encarregados de nossas tarefas domésticas irão desmaiar.”

Louis: “Que frio, que frio, não é frio, porque está muito frio! Nee-sama, nee-sama! Vamos brincar mais! Vamos nos divertir! Mesmo sendo irmãs, nunca nos envolvemos em uma luta como essa, você sabe, não é ~tsu!

Ram: “――Então, seu desejo será atendido.”

Estreitando seus olhos frios, Ram bateu na lateral do rosto de Louis com a mão.

No mesmo ritmo, ela desferiu inúmeros golpes em todo o corpo da Gula, rejeitando o receptáculo.

Louis ficou completamente na defensiva e Ram mesmo com a palma da mão abaixo do maxilar do inimigo, agarrou o colarinho do adversário e bateu com força o rosto dele na parede lateral para depois golpear com os seus joelhos na cabeça.

Louis: “Pgh, caramba.”

Com o rosto preso entre a parede nua e o joelho, Louis teve o nariz esmagado ao desmoronar, sangrando. Em direção à nuca nua de Louis, Ram virou a palma da mão implacavelmente.

Sob a palma da mão girava uma lâmina de vento extremamente pequena. No entanto, sua potência não era para ser menosprezada. O redemoinho da lâmina do vento assim formado em sua mão tinha força suficiente para arrancar quaisquer sinais vitais do corpo.

Grande destruição desnecessária, um ataque minimalista para apenas arrancar os órgãos vitais do corpo e derrubar o inimigo.

Se o pescoço fosse o alvo, independentemente de quão grosso fosse o pescoço do『Rei do Punho』, ele ainda estaria igualmente indefeso.

E o ataque de Ram determinou a batalha――,

???: “――Nossa, sempre fazendo as coisas da maneira que quer enquanto alguém está dormindo. É por isso que as irmãzinhas mais novas não podem ser egoístas. Como ela mesma é uma anciã, Nee-sama também deve concordar,

certo?”

Ram: “――~hk.”

No momento em que o golpe na nuca foi decidido, a forma do Rei do Punho mudou e a palma da mão de Ram errou o alvo.

No momento seguinte, o que agarrou o pequeno torso de Ram pela frente foi o chute brutal vindo por trás, de uma altura surpreendentemente baixa,de Louis – não, Ley Batenkaitos.

Subaru: “Trocaram……!?”

Ley: “Não, não, não, não, estamos lhe dizendo que não ~tsu! Não era algo que a gente almejava e depois fizemos ou algo assim, foi por mero acaso, no momento em que abrimos os olhos a irmãzinha estava em uma posição desfavorável, apenas isso. Onii-san pode entender, certo? A sensação de que seu irmão é tão ruim dentro de um jogo que você acaba não aguentando e tirando o controle?”

Esticando a língua, com seu cabelo castanho escuro duvidosamente longo, Ley sorriu para Subaru.

Com aquele sorriso maligno de Ley, Ram, que recebeu o chute feroz diretamente em suas entranhas, foi empurrada para trás a uma distância imensa. E ela distorceu suas bochechas naquele contra-ataque singular e respirou profundamente.

Ao mesmo tempo, Subaru assumiu a origem do que a impediu através da Autoridade.

E――,

Subaru: “Ghu, gya~a~a~a~a ~hk!”

Dor que foi suficiente para fazê-lo desistir brotando em seu abdômen, Subaru gritou diante do calor escaldante e difícil de suportar.

Ele foi atormentado pela dor extrema que parecia como se suas entranhas tivessem sido agitadas e danificadas por uma barra de ferro em chamas. Seu campo de visão embranquecendo com o impacto, ele entendeu que seus órgãos internos estavam gritando ao mesmo tempo.

Com isso, ele entendeu. ――Na verdade, esse golpe de Ley foi o verdadeiro e único golpe decisivo da batalha, que teria inquestionavelmente encerrado a luta com Ram.

Ley: “Hein? Assim como pensei. Então foi graças ao onii-san que nee-sama,

quem deveria estar incapaz de se mover, foi capaz de se mover até o final, é isso! ~tsu! Nossa, nee-sama, no tempo em que sua irmã mais nova não estava lá, você aprofundou seu relacionamento com aquele por quem sua irmã mais nova tinha sentimentos, é isso que significa!?

Deixando escapar bobagens, enquanto olhava para o gritante Subaru, Ley bateu no chão com o calcanhar.

Sob seus pés, espreitando pelo calcanhar, havia uma lâmina escondida de comprimento curto e sua ponta afiada estava encharcada com o sangue de Ram.

Ela foi esfaqueada. Subaru havia assumido aquela dor e agora estava sofrendo com ela.

Caso contrário, com esse calor escaldante, a lâmina pode ter sido envernizada com veneno ou algo assim.

A temperatura de seu corpo degradou-se com tanto vigor que o fez estremecer, e o imenso suor por todo o seu corpo começou a escorrer.

Beatrice: “Subaru!?”

Ram: “Barusu, por favor, pare!”

Beatrice ficou surpresa com o grito de Subaru e Ram gritou, aparentemente tendo adivinhado a situação.

Esfaqueado, a ferida no abdômen começou a liberar grandes quantidades de sangue das entranhas. Era natural sentir se mal-estar pela perda de sangue mesmo que ainda não afetasse o movimento. No entanto, Subaru balançou a cabeça desesperadamente.

Ele não poderia devolver essa agonia a Ram. No momento em que ele o fizesse, Ram ficaria imóvel.

Foi um fluxo óbvio.

É melhor que a dor deles recaia sobre Subaru. Se isso fosse feito, todos ainda poderiam continuar sem perder. Ele deve ajudar aqueles que estavam lutando.

Subaru: “Ainda não…”

Ram: “Beatrice-sama! Por favor, pegue Barusu e afaste-se! Ele é apenas uma obstrução!

Na condição de Subaru, sua voz parecia um murmúrio incoerente,

Ram citou seu julgamento rápido.

Ela enrolou a túnica que havia tirado em volta do ferimento nas entranhas tentando estancar o sangramento e ainda por cima decidiu continuar a batalha. Em troca disso, ela pediu a Beatrice que retirasse Subaru deste lugar.

Beatrice obedeceu ao pedido de Ram e puxou a manga de Subaru.

Beatrice: “Subaru, é exatamente como Ram diz, suponho! Por enquanto, vamos sair deste lugar e…”

Subaru: “I-Isso não dá……! Se eu sair daqui……

Balançando a cabeça em direção a Beatrice que estava puxando sua manga, Subaru tentou permanecer neste lugar.

Se ele saísse deste lugar,

o efeito de 『Cor Leonis』 pode ser interrompido e a batalha que Ram estava gerenciando pode entrar em colapso imediatamente.

Se isso acontecesse, então qual seria o sentido de fazer com que Subaru se retirasse daqui?

Ram: “Kugh……! Emilia-sama! Pela primeira vez, venha aqui!

Emilia: “Eh? Ah, hum! Entendi!”

Olhando para Subaru, que tentava permanecer aqui, Ram chamou Emilia.

Nessa chamada, Emilia, que estava concentrada em sua batalha com o escorpião titânico, voou muito para trás. O escorpião titânico tentou ir atrás dela, mas a perseguição foi dificultada por uma enorme parede de gelo que aparentemente cobria o corredor.

Claro, diante das pinças do escorpião titânico, a parede de gelo não poderia durar mais do que um segundo, mas esse único segundo foi suficiente para a retirada de Emilia.

Nesse ponto――,

Ley: “Uau, uau, uau, só um segundo, só um segundo, só um segundo! Mesmo se você voltar com tanta energia, você acha que vamos apenas dizer ah, é isso mesmo e ignorar você…?

Ram: “Fique quieto!”

Ley: “Opa.”

Ley, engolindo a língua, balançou a adaga em direção às costas de Emilia, que se retirava. Ram, aproximando-se com uma postura baixa, afastou-o energicamente, varrendo-o com as pernas.

E Emilia voou sobre Ley, cujo ataque havia sido anulado, como se estivesse pulando um obstáculo, e o resultado disso, enquanto Ley estava no corredor――,

Shaula: “――――Bishaaan!”

Ley: “Tc~! Hahaha ~tsu! Bem, bem, você não está fazendo isso ~tsu!”

O escorpião titânico, tentando perseguir Emilia, entrou em confronto violento com Ley, que havia sido deixado sozinho. Embora os olhos compostos do escorpião titânico estivessem originalmente voltados para Subaru, não havia como simplesmente ignorar aquele que estava no meio como uma obstrução e poder passar livremente.

As pinças do escorpião titânico vieram e Ley as repeliu com uma técnica milagrosa de lâmina com suas adagas. Embora as lâminas frágeis parecessem que seriam quebradas facilmente com um único golpe, a habilidade de Ley foi capaz de fazer isso com extrema facilidade.

No mesmo ritmo, olhando para trás, vendo como o inimigo colidiu com o inimigo,

Ram: “Emilia-sama! Leve Barusu!”

Emília: “Deixa comigo!”

Ao ouvir o grito de Ram enquanto ela saía correndo do corredor, Emilia segurou o Subaru agachado nos braços como um bebê. Suportada pelos braços delgados de Emilia,

Subaru deu origem a uma voz surpresa dizendo “Uau!”

Emilia: “Sinto muito, fique aí um segundo, ok!”

Subaru: “Para ser carregado por uma garota, meu orgulho foi ferido…”

Ram: “Não há como sobrar qualquer orgulho para ser ferido a essa altura da situação. Por favor, fique onde está e seja tratado como bagagem!

A velocidade de Emilia não diminuiu nem um pouco enquanto carregava Subaru, que havia deixado comentários tão impensados.

Atrás deles se desenrolava o confronto entre Ley e o escorpião titânico, e independentemente de qual fosse a conclusão, os dois certamente estariam obstruindo o caminho um do outro por algum tempo.

Beatrice: “――Shaula deve estar mirando em Subaru, na verdade. A direção de onde desvia os olhos e perde de vista de onde isso pode vir é perigosa, eu suponho!

Ram: “Esse é o problema, Beatrice-sama. ――Essa coisa é realmente Shaula?

Correndo ao lado de Emilia, que estava carregando Subaru,

Ram e Beatrice trocaram ideias sobre a situação.

O que Ram perguntou exigia a confirmação do que Subaru havia comentado anteriormente. Ao ouvir isso, Beatrice olhou de soslaio para Subaru e acenou com a cabeça,

Beatrice: “É nisso que Subaru acredita, de fato. O ataque de luz disparado anteriomente também coincide, suponho.”

Ram: “……O ataque visto da varanda, ou na hora de sair da areia, hein.”

Ao ouvir a análise de Beatrice, Ram franziu as sobrancelhas. Ela então olhou para Subaru que ainda estava sendo carregado nos braços de Emilia.

Ram: “Barusu, o que quer que você esteja fazendo, desconecte. Nesse ritmo…”

Subaru: “Eu- eu terei que aguentar isso. Vou dizer isso, sou um homem, você sabe. Suportar e ser paciente é um direito especial de nós, homens…”

Ram: “Uma coisa e tanto para se dizer depois de estar em um estado totalmente deplorável enquanto é carregado por Emilia-sama.”

Subaru: “U~ghu.”

Ao ouvir as palavras de Ram, ele não conseguiu pronunciar nem mesmo “Ugh” corretamente.

A verdade é que devido ao efeito de assumir a forma física inferior de Ram, ignorando seu espírito, até mesmo respirar era doloroso para ele. O fardo aumentava a cada segundo que passava e a exaustão parecia uma maldição que corroía sua vida.

No forte ato de Subaru, Emilia sussurrou “Como eu pensava”,

Emília: “Subaru, você está fazendo alguma coisa, certo? No meio da luta, meu corpo também ficou muito leve, e as partes onde fui machucada e ferida também não doíam mais…Beatrice, caso você esteja fazendo Subaru se esforçar…

Beatrice: “Não é Betty, na verdade. Isso é o que Subaru está fazendo sozinho… através de uma Autoridade, suponho. Até Betty quer detê-lo, se ele puder ser detido, na verdade.”

Emilia: “Autoridade…?”

Contra Emilia, que lhe ofereceu conselhos francos, Beatrice negou seu envolvimento e fez uma cara severa. Emilia e Ram franziram as sobrancelhas em resposta ao que ela havia pronunciado.

Chamando isso de Autoridade,

Beatrice deu a impressão de ter uma ideia sobre o poder que Subaru estava usando――,

Ram: “Beatrice-sama, o que seria uma Autoridade?”

Beatrice: “――. Algo como a retrocompatibilidade de uma Proteção Divina, suponho. Subaru está se esforçando bastante e usando isso, de fato. Essa é a causa por trás dos estados atuais de Emilia e Ram, eu suponho.”

“――――”

Ao ouvir isso, Emilia respirou fundo enquanto Ram aguçava o olhar.

Embora ela devesse estar fisicamente bem, o que habitava nos olhos vermelhos claros de Ram era uma raiva poderosa. Com esses olhos, ela olhou para Subaru,

Ram: “Assumindo o fardo de Ram como bem entende, quando você se tornou tão admirável?”

Subaru: “Que pena… sou um cavalheiro.

É por isso que acabo carregando o fardo das meninas de maneira elegante…”

Ram: “E como resultado disso, virar um fardo de menina? Pode-se dizer inúmeras vezes que você entendeu ao contrário.”

Os suspiros contínuos de Ram pareciam como se ela tivesse desistido da atitude de Subaru. Ela deve ter entendido também, que Subaru não tinha intenção de devolver esse fardo.

Honestamente falando, possuí-lo para sempre seria cansativo, mas mesmo assim, pelo menos enquanto eles estiverem no meio do conflito――,

Subaru: “――É isso.”

Pensando até agora, finalmente, Subaru finalmente voltou sua consciência – não para os órgãos internos nas profundezas de seu abdômen, mas para outra coisa.

Sua consciência passou pelo corpo do que era o seu eu e se espalhou em grande parte até o âmbito perceptível para ele. E, agarrando-se ao『Cor Leonis』, ele se conectou às condições e posições de seus companheiros.

Sem qualquer mudança, em 『Taygeta』 estavam Echidna e Rem, junto com Patrasche.

Um pouco longe deles estava Gyan no andar inferior e então――,

Subaru: “Eu sabia disso.”

Emília: “Eu sabia? O que você sabia?”

Subaru: “Meili está, mesmo agora, obstruindo os Majuus da varanda…”

Embora ligeiramente distante, a luz tremeluzente e embaçada na varanda da quarta camada era de Meili.

Embora a situação fosse que Shaula havia se separado, ela estava mobilizando sua própria força e lidando com as grandes hordas de Majuus.

Subaru tinha a mais profunda admiração pelos esforços extenuantes que ela estava fazendo e também se sentia grato.

Beatrice: “Aquela garota não foi atacada por Shaula pelo que parece, na verdade.”

Subaru: “Exatamente.”

Subaru afirmou o que Beatrice havia afirmado, enquanto estava em cima dos ombros de Emilia.

No momento imediatamente após o início das batalhas em cada um dos respectivos locais, Subaru deixou as Bestas Demoníacas anas mãos de Meili e Shaula, e avançou para dentro da torre de areia.

Depois disso, com Shaula se transformando no escorpião titânico para atacar Subaru e os outros, é claro, o bem-estar de Meili, que deveria estar com ela, tornou-se um motivo de preocupação―― mas Subaru podia sentir sua segurança.

Em outras palavras,

Subaru: “Shaula se transformou nisso depois de se separar de Meili. A qualquer custo,

Shaula não colocou um dedo em Meili…”

Quão relevante isso era para a situação atual, ele não conseguia pensar nisso com a mente exausta.

Além disso, mesmo que continuassem correndo nesse ritmo――,

Emília: “Precisamos resolver os problemas que estão surgindo, caso contrário ficaremos encurralados, não importa o quanto corramos!”

Com um grito semelhante ao de um choro, Emilia expressou perfeitamente a condição atual de Subaru e dos outros.

O primeiro dos cinco problemas, as hordas de Majuus, depois Meili, o escorpião titânico e a 『Gula』 que continuavam tentando devorar um ao outro, e por fim ele não sentia sinais da chegada da sombra negra.

No entanto, Reid Astrea, equipado com uma violência absurda como o martelo de Deus, estava ――,

Ram: “~hk, por favor, pare!”

“――!?”

Ram, que corria e liderava a vanguarda, estendeu a mão para a retaguarda e conteve Emilia e os outros. Na frente dos três parados momentaneamente, uma onda de choque perfurou o instante seguinte.

A onda de choque cortou diagonalmente o corredor aparentemente feito de pedra, criando uma armadilha de entulho e fumaça.

Vendo a destruição da torre de vigia que se dizia indestrutível, levando em conta as memórias de Subaru, esta estava sendo a terceira vez―― mas se ser esmagado pela sombra fosse mantido fora de cena agora, esta seria a primeira vez que acontecia.

Então a verdadeira identidade dessa destruição era――,

???: “Senhorita Ram… junto com Emilia-sama e Beatrice-sama, é isso.”

Subaru: “Julius!?”

Evitando a fumaça expelida, voando muito para trás, a figura com roupa branca contaminada por sangue e poeira era do homem bonito, Julius Juukulius.

Pisando naquele lugar e por causa da onda de choque, ele rapidamente virou seus olhos amarelos para trás e olhou nos olhos escuros de Subaru, que estava sentado em cima dos ombros de Emilia.

Julius: “Embora eu acredite que já se passaram apenas alguns minutos desde que nos separamos, parece que você foi gravemente ferido, não é?”

Subaru: “Cale a boca…… Pela primeira vez, estou ileso.”

Julius: “Mas eu não vejo o suor frio de um humano ileso…”

Julius fechou um olho para Subaru, que tinha o rosto pálido e soltou palavras ásperas com um fraco suspiro. Mesmo ele, que possuía bom senso, não foi capaz de compreender os efeitos da Autoridade de 『Cor Leonis』, como esperado

E infelizmente, não sobrou mais tempo para eles se acalmarem e conversarem sobre isso.

Subaru: “Estou te implorando, por favor, diga que você cortou a garganta de Reid…”

Julius: “Relatar o que difere da realidade é uma escolha extraordinariamente difícil para um cavaleiro.”

Beatrice: “…Isso já responde, suponho.”

O desejo de Subaru, que mais parecia uma oração, foi implicitamente repudiada pela resposta excessivamente séria. Enquanto sentia sua esperança se transformar em desespero, Subaru fez uma expressão amarga.

Ele sentiu seus ouvidos doerem, por um som como o do esmagamento dos fragmentos da parede,

???: “Ah! Então cê está cumprimentando todas as mulheres que reuniu aqui, hein. Estava começando a ficar um pouco chato depois de andar livremente por aí, viu. Então cês serão meus oponentes, viu?”

Ram: “……A pior progressão possível dos eventos, não é?”

Seguindo Julius, quem mostrava sua forma através da fumaça era o grande homem de longos cabelos ruivos, usando um pedaço de quimono causalmente apenas de um lado do corpo, sustentado por uma figura alta construída com musculatura e violência vermelha, Reid Astrea.

Na forma de Reid, corajosamente entrando no corredor da quarta camada e não da segunda camada, Ram comentou em voz baixa. Com espanto idêntico, Emilia disse “Você…” com uma voz trêmula.

Emília: “Por que você está neste andar? Você não deveria ser capaz de sair de lá…”

Reid: “Ei, ei, não fique me fazendo rir, viu. Eu moro onde quero viver, destruo aqueles que quero eliminar e durmo com mulheres com quem quero dormir. Como se eu fosse obedecer aos costumes dos outros.”

Beatrice: “…… Quão barato é esse cara, na verdade.”

Beatrice, enquanto tremia de medo, estalou os lábios diante da filosofia egocêntrica de Reid.

Porém, era fato que Reid havia aparecido neste lugar e estava no caminho de Subaru e dos outros, obstruindo-os.

Com isso, agora era Reid no entre o caminho principal,『Gula』 e o escorpião titânico no portão dos fundos. ――Foi estabelecido o local de uma tremenda batalha.

Subaru: “Embora possa ser inútil apenas conversar… Neste momento, tudo o que está acontecendo na torre é…”

Reid: “Ah, eu sei que está ficando uma bagunça, viu? Mas isso não é da minha conta.

Se aqueles que entraram estiverem no meu caminho, então eu os derrubarei, ou se eles abrirem meu caminho, pelo menos não os matarei. ――Bem, aqueles que participam do teste devem ser um caso especial. Embora isso ainda não seja diferente de brigar comigo.

Subaru: “Então…”

Reid: “――Ei, tampinha. Não diga nenhuma merda entediante, agora, viu?”

Torcendo suas palavras, Subaru tentou de alguma forma extrair informações de Reid. Com o espírito da espada perdendo o rumo, ele encerrou a conversa.

“――――”

Como se fosse um choque elétrico, a pressão que causou dormência física sacudiu Subaru―― não, não apenas Subaru, mas todos os quatro parados no corredor. De outra forma,

pode ter sacudido toda a torre.

Isso apenas trouxe o descontentamento do homem solitário. Então esse era apenas seu sentimento de intimidação.

Na Torre de Vigia das Plêiades havia ameaças além deste homem gigante――,

Subaru: “A maneira de lidar com uma das『Gula』e aquela sombra também não foi encontrada, e ainda assim…”

Julius: “――Subaru, em relação a isso, tenho boas e más notícia.”

Disse Julius, preparando-se para usar sua espada de cavaleiro. Em sua forma, com palavras como as de algum drama estrangeiro, Subaru enrijeceu as bochechas.

Boas e más notícias, embora fosse uma expressão comum em obras literárias,

ouvir essas palavras na realidade deu uma sensação terrível em seu peito de ser arranhado. Engolindo saliva, Subaru afirmou as palavras “Boas e más notícias” em sua boca,

Subaru: “Então, diga as boas notícias primeiro.”

Julius: “Quanto ao Arcebispo do Pecado da『Gula』que você não vê e que te preocupa, não precisa se dar ao trabalho de procurar. Posso te assegurar sobre isso.”

Subaru: “――? Não sei com que base você está dizendo isso, mas certamente são boas notícias. Então, quais são as más notícias?

Se ele encontrou seus rastros ou se obteve provas de que não chegou ou saiu da torre,

Subaru ergueu uma única sobrancelha em resposta ao que Julius havia apontado. Se houvesse apenas um Arcebispo do Pecado da Gula, então certamente os problemas com os quais eles teriam que lidar seriam reduzidos a um.

Se as cartas em suas mãos e as cartas nas mãos do oponente fossem vistas e comparadas, qual seria o curso de ação ideal?

Subaru considerou isso junto com o estado atual de seu corpo em uma situação terrivelmente ruim.

Julius exalou suavemente e continuou.

Julius: “O Arcebispo do Pecado da 『Gula』, Roy Alphard está bem ali.”

Subaru: “……Ah?”

Em um tom sério, Julius direcionou a ponta de sua espada de cavaleiro para a frente.

E o que estava bem na frente da ponta daquela espada era ninguém mais e ninguém menos que o grande homem com o enorme sorriso de um tubarão feroz.

Não poderia significar mais nada além de que o homem com sorriso de tubarão estava ali presente.

No entanto, Julius continuou suas palavras, enquanto Subaru e os outros ficaram atordoados.

Julius: “Ele que está diante dos nossos olhos, o primeiro herdeiro dos『Santo da Espada』, Reid Astrea. ――É Roy Alphard.”

Comentários

5 1 voto
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar