Switch Mode

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 76

O Inferno Cujo Nome é Você Mesmo

“――――”

――Com a jovem garota que havia experimentado『Retorno Através da Morte』e estava soluçando com as mãos na cabeça diante de seus olhos, Natsuki Subaru fixamente olhou para a própria palma.

Não era como se ele estivesse se sentindo magoado depois de ter sido chamado de monstro, depois de ter sido mal falado.

Que ele era louco. Que era impossível suportar, ele concordava com essas noções também.

O próprio Subaru, havia morrido incontáveis vezes até agora.

Ele estava ciente de algo tão básico quanto essas experiências serem incomuns. Mas ele simplesmente rangeu os dentes e suportou.

Acreditando de todo coração que seria melhor ele sofrer do que ver a morte de alguém além de si mesmo, um amigo ou conhecido, pessoas cujos nomes e rostos ele não conhecia, seus preciosos companheiros ou as pessoas que ele amava.

Isso era――,

Subaru: “――Sim, eu sou incrível, certo, Natsuki Subaru.”

Apertando fortemente o punho que ele estava observando, Subaru『Cantou Seus Próprios Louvores』do fundo do coração.

Ele havia sido elogiado, através de uma lógica desleixada impossível de ser verdadeira. Tais palavras haviam sido usadas como se para consolar a si mesmo, ou para encorajar a si mesmo.

No entanto, o『Cantar Seus Próprios Louvores』agora foi diferente.

As『Memórias』e a『Experiência Real』que observaram a existência chamada Natsuki Subaru terrivelmente objetivamente, estavam elogiando o caminho que ele havia trilhado até agora.

Subaru: “Droga. Eu sou inesperadamente uma grande coisa, hein.”

E isso era algo que『Natsuki Subaru』, que havia perdido suas『Memórias』e retornado ao ponto de partida de ser convocado para o mundo diferente, e finalmente chegou a este ponto após ler profundamente os『Livros dos Mortos』, também podia dizer.

Começando por ser ignorante em relação ao mundo diferente, acumulando experiências pessoais de『Morte』suficientes para igualar o único ano que Subaru havia vivido, e retornado sem deixar seu coração se despedaçar, impressionantemente.

Graças a isso, as『Memórias』perdidas e as『Memórias』daí em diante foram unificadas.

Subaru: “Meili, Shaula, foram confiadas a mim, e eu vou assumir a responsabilidade por elas.”

Meili, para quem o assassinato havia se tornado um hábito, e se trancou em um futuro sombrio.

Shaula, que havia sido libertada de uma espera vã que durou quatrocentos anos, e desejava continuar o presente abençoado.

Subaru: “Ram e Julius, ambos agem de maneira irracional. Para esses dois estarem fazendo isso, é um feito e tanto.”

Ram, que já conhecia a melhor opção possível, e exibia prudência mais confiável do que qualquer um.

Julius, que havia perdido seu próprio recurso, mas abraçou a fé e ainda assim continuou empunhando a espada.

Subaru: “Beatrice e Echidna, eu realmente tenho sido um incômodo para elas também. Geez, eu sou um……”

Beatrice, que dedicadamente apoiou Subaru, e notou os limites de seu coração antes de qualquer um.

Echidna, que era extremamente desconfiada em relação à amnésia de Subaru, e lhe concedeu perdão em sua extremidade.

“――――”

E, não importa se ele perdeu suas『Memórias』, não importa quantas vezes ele refizesse, ele finalmente retornou ao caminho de ser atraído por você.

Ele queria fazer isso. Ele deve fazer isso. Ele não conseguia pensar em nenhum outro caminho.

Tanto é que, você é――,

Subaru: “――EMT.”

Com amor e certa tranquilidade em seus lábios, Subaru levantou o rosto.

E olhou para Rui, que ainda tinha o rosto coberto e estava tremendo.

Subaru: “Ei.”

Rui: “Eek ~hk!”

Subaru: “……Você está com muito medo.”

Subaru coçou a bochecha com um único dedo ao ver que ela estava excessivamente assustada com um único chamado.

Ela era uma jovem garota com uma aparência exterior que poderia ser indiscutivelmente chamada de jovem. A forma daquela jovem garota tremendo de medo, rejeitando desesperadamente o mundo era uma visão pesada para o peito. Parecia que ela havia sido dotada de algo semelhante à fragilidade efêmera que faria alguém estender a mão para ela sem pensar, por nascimento.

Certamente, uma obtenção da natureza para desfazer a vigilância do oponente e se infiltrar em seu interior. ――Isso talvez pudesse ser, um cristal puro como uma criança que havia sido coercitivamente refinado.

Aquela Rui Arneb, que não conhecia o mundo, era como uma criança inocente e pura.

No entanto――,

Subaru: “――Rui Arneb, sua perda.”

―― Natsuki Subaru não perdoará Rui Arneb, que estava soluçando como uma criança.

“――――”

Rui arregalou os olhos, congelada, ao ouvir a verificação da derrota que havia sido lançada bem diante dela.

Enquanto testemunhava o medo preencher os olhos dela como tinta derramada em uma folha branca, o coração de Subaru ainda permanecia pacífico como a calma no mar.

O mundo não estava cheio de problemas que poderiam ser ignorados simplesmente por não conhecer. E os atos que Rui ou seus irmãos haviam cometido eram inúmeras atrocidades desumanas e demoníacas.

Não era como se ela não tivesse tido uma chance de saber. Através das『Memórias』dos outros, ela também deve ter tido a chance de entrar em contato com as emoções humanas, gostos e desgostos e aprender com elas.

No entanto, o que ela absorveu de lá não foi algo semelhante ao afeto pelos outros, mas um desejo ainda mais sombrio e sinistro, e a conduta de pisotear e cuspir nas vidas esforçadas dos outros.

Talvez a culpa fosse dos seus professores. Seus irmãos mais velhos, haviam sido maus modelos de vida para ela.

No entanto, foi sua decisão nunca usar qualquer chance para voltar do caminho errado.

Subaru: “Você pode saber também se fosse uma parte de mim. Mas os postos que vocês…… Arcebispos do Pecado se nomeiam são comuns aos sete pecados capitais. “Sete pecados capitais” é um termo bastante inglês para fornecedores de chuunibyou, mas também existem as “Sete virtudes celestiais” que são algo próximo a isso.”

Os sete pecados capitais,『Orgulho』『Inveja』『Ira』『Gula』『Preguiça』『Luxúria』『Ganância』.

E as sete virtudes celestiais,『Castidade』『Humildade』『Temperança』『Paciência』『Diligência』『Caridade』『Bondade』.

Se os sete pecados capitais eram carmas impossíveis de serem separados dos humanos enquanto eles vivem, então essas eram sete convenções que não devem ser esquecidas para que os humanos carregando o fardo desses pecados vivam com os outros.

Porque eles respeitam isso, os humanos podem viver com outros humanos.

Subaru: “Mas, vocês todos…… vocês, violaram isso.”

Por isso, os Arcebispos do Pecado, Rui Arneb se tornou um grande mal imperdoável.

Rui: “Eek, eek, eek……”

A assustada, encolhida Rui foi atingida pelas palavras de Subaru e estava tremendo como se estivesse experimentando agonia.

O menor esforço dos outros, do mundo, conectado ao medo. Subaru também estava ciente dessa sensação.

Tendo provado a sensação sobrenatural do chamado『Retorno Através da Morte』, em uma situação de não saber como superar o obstáculo por mais que se『Morresse』, até o som das folhas secas balançando na brisa parecia fatal para a vida.

Porque ele se lembrava dessa sensação semelhante à alma sendo congelada, Subaru fechou os olhos.

E,

Subaru: “Rui Arneb, é sua perda.”

“――――”

Subaru: “Então, reconheça isso e libere qualquer coisa, tudo.”

Mais uma vez, Subaru repetiu sua derrota de forma que ela pudesse ouvir por si mesma. Além disso, ele fez uma exigência firme à jovem garota, que permaneceu em silêncio ao ouvir isso.

O retorno das próprias『Memórias』de Subaru foi devido ao encontro casual entre Natsuki Subaru, que perdeu suas memórias, e Natsuki Subaru do momento imediatamente anterior ao roubo de suas memórias―― uma vez que seu avanço através do mundo diferente foi reproduzido nos『Livros dos Mortos』, ele foi capaz de restaurar suas próprias memórias na forma de rastreá-las.

Na forma de re-experimentar as『Memórias』roubadas utilizando os『Livros dos Mortos』.

E cumprindo a unificação de Subaru antes e depois de perder as『Memórias』, o resultado foi o bem-sucedido segundo advento de Natsuki Subaru.

Como subproduto disso, Rui, que havia entrado em Subaru na forma de um Fator de Bruxa, foi forçada a sair como uma substância estranha. No entanto, Subaru havia testemunhado com seus próprios olhos, seu tratamento egoísta das『Memórias』roubadas, trazendo-as livremente e descascando-as.

Se isso fosse possível, então um método para salvar as pessoas que tiveram suas『Memórias』, seus『Nomes』roubados seria——,

Subaru: “Se pensarmos em fazer isso, então podemos fazer qualquer coisa, como você disse, certo. Então……”

De ser vaidosa e se gabar de suas próprias habilidades, ela até conseguiu uma façanha como dividir o Fator da Bruxa em dois.

Já que ela conseguiu isso, então certamente não seria impossível para ela cancelar os efeitos de sua própria Autoridade. Se isso, isso sozinho, pudesse se tornar realidade, então talvez——,

―― Seria possível recuperar as pessoas que tiveram suas『Memórias』e『Nomes』roubados, recuperar Rem.

Subaru: “Então, libere todas as pessoas que você devorou até agora. Se você fizer isso……”

Rui: “……Fazer isso, então o quê?”

“――――”

Subaru articulou com força, mas Rui logo interceptou essa voz.

Rui permaneceu no chão branco na postura de puxar os joelhos em direção a si mesma, fazendo seu longo, longo cabelo dourado se espalhar no chão para cobri-la, ela estava olhando para Subaru através das brechas de seu cabelo.

O que habitava em seus olhos, era a única cor inquestionável de medo.

Rui: “Fazer isso, então o quê?”

Repetindo, Rui acumulou a mesma pergunta mais uma vez.

Subaru foi pego de surpresa por sua réplica por um momento, mas se recuperou imediatamente depois que ela exibiu sua postura de conversação. Muito melhor do que ela não falar devido ao medo.

Ele deve aceitar as palavras de frente e procurar um plano de compromisso que pudesse mudar a situação.

Subaru: “Liberar o grande número de pessoas, que você devorou. Se os『Nomes』retornarem, então até a honra das pessoas que já morreram pode ser restaurada. As pessoas que estão vivas, podem até se reunir com suas famílias. Se você fizer isso, então eu vou deixar você……”

Rui: “――Escapar, você diz? Se fizermos isso, então onii-san vai nos deixar escapar? Escapar, você diz?”

Suas palavras interceptadas mais uma vez, Subaru se sentiu desanimado.

Vendo essa reação de Subaru, Rui disse “Hah” e abriu a boca exibindo dentes afiados,

Rui: “Isso não pode ser, não é! Isso não é possível!”

Levantando energicamente o rosto, Rui gritou com um brilho ardente nos olhos.

Seus dois olhos olhando fixamente para Subaru, eles imutavelmente permaneciam encharcados de medo, cintilando sombriamente.

Com aqueles cintilantes escuros em seus olhos, Rui balançou seu corpo para frente e para trás com força,

Rui: “Não é! Realmente não é, não é afinal, de fato não é, estamos te dizendo que não é, como não é, como sabemos que não é, por isso! Onii-san não nos deixará escapar! Absolutamente com certeza! Afinal”

“――――”

Rui: “Onii-san, destrói seus inimigos! Esmaga-os completamente até o final do fim! Sem nenhuma exceção! Completamente a fundo! Encerra com um jogo perfeito! Ele pode fazer isso! Então não há como ele não fazer isso! Não faz sentido ele não fazer isso!”

Como se tivesse ouvido uma piada de primeira classe, Rui encerrou seu silêncio e deixou suas emoções explodirem.

E para Subaru, a forma explosiva de Rui parecia terrivelmente distante, minúscula.

A expressão facial de Rui estava desordenada, tentando rir, tentando ficar zangada, tentando ficar triste, e confusa pela noção de medo não presente em nenhum desses sentimentos, ela estava perplexa e implorando.

“――――”

As portas de todas as emoções crescentes de Rui, todas diretamente conectadas ao『Medo』.

Independentemente de começarem com alegria, raiva ou tristeza. Sabendo que tudo levaria, em última análise, ao『Medo』, por que ela deveria se alegrar, se enfurecer, se entristecer?

Mesmo que ela acreditasse, essa conclusão também levaria ao『Medo』.

Subaru estava mais do que suficientemente ciente da natureza arraigada da rejeição de Rui. Amaldiçoando todo o mundo, sendo lançada em uma tempestade de suspeita e desconfiança, ficando presa na sensação de ser proibida de fazer o menor movimento.

Isso era, o inferno chamado de si mesma que Natsuki Subaru também havia experimentado.

O que tirou Subaru daquele inferno sem esperança foi, com certeza, o fato de ter havido alguém que segurou sua mão, e aquele calor nunca deixou Subaru.

Essa era, a jovem de cabelos prateados que salvou a vida de Subaru, seu coração, quando ele chegou ao outro mundo pela primeira vez.

Essa era, a jovem vestida que se esforçou para proteger Subaru quando ele foi traído por tudo e todos.

Essa era, a jovem de cabelos azuis que gentilmente fez Subaru perceber quando ele procurava abandonar tudo.

―― Essa foi, a razão pela qual Natsuki Subaru permaneceu sem ser aprisionado no inferno.

“――――”

Essa base do coração não era possuída por Rui Arneb, que estava afogada no medo diante de seus olhos.

Por isso, ela não possuía a capacidade de vencer o『Medo』. ――Ela nunca poderia pensar no『Retorno Através da Morte』como algo além de uma maldição aterrorizante de ser arrastada para um inferno inescapável.

Embora seja uma expressão bastante clichê, os humanos não podem viver sozinhos. Por isso, para ela ser salva, ela, que estava enjaulada no『Medo』, era necessário que alguém estendesse a mão para ela.

Alguém oferecendo sua mão, assim como Subaru uma vez recebeu.

No entanto――,

Subaru: “――Eu não vou, salvar você.”

―― Subaru não estenderá sua mão, para Rui Arneb.

Rui: “――Ah.”

Subaru: “Eu não vou, salvar você. Nem vou ter pena de você.”

Rui Arneb, o Arcebispo do Pecado da『Gula』, a blasfemadora das『Almas』de pé no mundo branco.

Não importa quão doce a aparência, não importa quão miserável e transitória a atmosfera, não importa quão sedutora a atitude de desejar ser abrigada por adultos que ela possa possuir, Subaru não a perdoará.

Os Arcebispos do Pecado cometeram pecados difíceis de perdoar. ——Essa foi a conclusão que Natsuki Subaru chegou.

Subaru: “Tenho certeza de que, não importa o que eu diga, nunca será uma salvação para você em primeiro lugar.”

Rui: “Eek.”

Os olhos dilatados de Rui estavam preenchidos apenas com terror em relação a Subaru.

Neste lugar, embora somente Subaru pudesse entender o medo que ela carregava, a própria razão de seu medo era o próprio Subaru. Em outras palavras, seu labirinto não poderia ser aberto.

E diante da declaração direta de Subaru de que não a salvaria, que a detestava, Rui cravou suas garras no mundo branco sem forma e, enquanto desesperadamente se afastava de Subaru――,

Rui: “Sabemos…… sabemos o estratagema de onii-san! Já fomos onii-san afinal! É por isso que sabemos o que onii-san vai fazer…… no entanto, não deixaremos você ~tsu!”

Subaru: “Você……”

Rui: “Devolver o que foi comido! Nunca! Afinal, esta é nossa linha da vida! Se perdermos isso, então onii-san será capaz de nos matar! Contanto que isso não seja devolvido, onii-san não nos matará! É o contrário, o contrário, completamente o contrário! Para não sermos mortos por onii-san, não podemos devolver isso! É por isso que você sabe!!”

Uivando com uma voz alta, Rui virou sua palma para Subaru. Não é como se algo estivesse sendo disparado da palma justa estendida. No entanto, o objetivo de Rui se materializou de uma forma diferente.

O campo de visão de Subaru começou a se distorcer em branco, uma mudança foi produzida no『Corredor de Memórias』. Começou a contrair o mundo, tendo detectado a presença de uma substância estranha e buscando eliminá-la.

Como resultado, a existência de Subaru foi extraída――,

Rui: “Chega, não queremos estar no mesmo lugar que onii-san nem por um segundo! Impossível em termos de fisiologia! Impossível em termos de vida! Impossível em termos de destino, você vê! É por isso, desapareça! Aqueles que comerão onii-san serão onii-chan e nii-sama! Qualquer um deles pode fazer o que quiser! Não, obrigado da nossa parte!”

A decisão de Rui, irritantemente, era a melhor opção possível para ela.

Banir Subaru do『Corredor de Memórias』e enviá-lo de volta à realidade. E confiar a oposição a ele aos seus irmãos Rai e Roi, em vez de ela mesma.

Se os Arcebispos do Pecado da『Gula』pudessem escolher compartilhar ou não uma refeição, então Rui seria capaz de se separar do pior prato chamado Natsuki Subaru. Se seus irmãos suportariam a mesma angústia que ela ou não, isso era algo que seu eu atual não sabia.

Subaru: “――Gh.”

Era difícil resistir.

Sem um único ponto para se agarrar, e com até mesmo o chão para se firmar tornando-se vago, Subaru era desesperadamente o lado mais fraco neste『Corredor de Memórias』.

Subaru: “Se você, não gosta que eu faça isso…… então se resolva, por si mesma……”

Rui: “Não vamos concordar com isso ~tsu! Mesmo que você tente nos fazer matar você, é inútil! Você pretende nos responsabilizar por meio do『Retorno Através da Morte』! Não vamos deixar! Onii-chan e nii-sama, vão devorar onii-san completamente! Essa é, a condição para nossa vitória ~tsu!!”

Desvendando suas presas, Rui olhou para Subaru, que tentava se manter firme. Ele não poderia mais se opor à sua vontade. Compreendendo isso, ele inspirou profundamente.

Depois, os olhos negros de Subaru perfuraram diretamente Rui——,

Rui: “――Eek.”

Subaru: “Se seus irmãos, são sua última corda para se apoiar, então eu entendo. ――Eu cortarei essa corda e farei você pagar. É melhor você se lembrar disso, Rui Arneb.”

Com um único dedo apontado para a assustada, encolhida Rui, ele continuou.

Subaru: “Tudo que for angustiante, tudo que for doloroso, suporte tudo por si mesma. ――Não fuja, das『Memórias』.”

Humilhação e arrependimento, eram todas『Memórias』necessárias para moldar o eu atual.

Sua totalidade se tornou alimento para o humano chamado Natsuki Subaru, e o Natsuki Subaru construído por sua totalidade alcançou este ponto depois de acumular muitas『Mortes』.

Se Natsuki Subaru era incrível, então isso era porque humilhação e arrependimento o permitiram ser assim.

Subaru: “Dito isso, eu realmente não quero nem mesmo uma parte daquela vergonha.”

Isso foi o que Subaru sussurrou enquanto era expulso de um espaço para a sua borda, que não estava presente no mundo, com seu campo de visão se tornando branco como se nada estivesse lá.

E, o『Corredor de Memórias』foi desfeito——,


E, dentro do『Corredor de Memórias』onde a forma do lunático terrível tinha sido apagada, Rui Arneb respirou fundo, tremendo profundamente, e confirmou sua própria vida pura.

Rui: “Ah, ah, a~h……”

Sua garganta, tremendo, seus pulmões, tremendo, seu coração, tremendo, sua alma, tremendo.

Mesmo Rui, que havia se entregado a todos os tipos possíveis de『Memórias』, não conseguia compreender uma existência tão repulsiva. O que era realmente assustador naquela coisa, era seu espírito inconcebível.

Rui: “Po, r que……”

Se ela poderia permanecer como de costume, ela não sabia.

Rui tinha se tornado parte daquela coisa, e antes disso tinha comido as『Memórias』 daquela coisa completamente até suas raízes. Mordendo lentamente as『Memórias』 sem exceção, ela as mastigou.

Aquele ato em si era indireto, como descascar as camadas da pele de uma cebola uma por uma, um código de ação separando aquilo que gerava nova vida a cada instância de『Morte』 em mais de vinte seções.

Antes de ter experimentado『Retorno Através da Morte』, aquele ato de dividir aquelas『Memórias』 em várias partes e depois comê-las fazia seu coração disparar com a noção de ser uma nova experiência, mas agora tudo o que ela encontrou foi medo incompreensível.

Em primeiro lugar, por que as『Memórias』 antes da ocorrência da『Invocação Para o Outro Mundo』 ou o que quer que fosse não podiam ser roubadas.

Originalmente, o poder da Autoridade da『Gula』 deveria devorar todas as『Memórias』do sujeito até o momento do nascimento. No entanto, o que podia ser roubado daquela coisa eram apenas as『Memórias』deste um ano.

Como se Od Laguna não avaliasse as『Memórias』 anteriores a isso, as abominasse, ou de outra forma――,

???: “――Ouça, ouça, hum, isso não é um pouco diferente do que deveria ser?”

Rui: “――――”

De repente, uma voz ecoou no『Corredor de Memórias』que deveria ter sido deixado sozinho, e Rui se virou, assombrada. No entanto, suas dúvidas foram imediatamente dissipadas.

Aquela que estava diante do campo de visão de Rui, que havia se virado, era――,

Rui: “Nós……”

‘Rui’: “Isso mesmo, nós. Porque ficamos com a pior parte, somos nós que ficamos esperando aqui em vão. Qual de nós vai jogar a versão de teste da maior vida se tornando o onii-san, o ambiente de jogo foi devidamente arranjado? Veio aqui para relatar isso, não é?”

Enquanto dizia isso, sorrindo para Rui estava a existência exatamente igual a ela――『Rui』.

Dividindo o Fator da Bruxa originalmente destinado a ser um em dois, tendo segregado a 『Alma』 apesar de ser a mesma pessoa, no sentido mais correto, outro de si mesma.

O maior fator que tornou isso possível deve ser que Rui não temia a deterioração de si mesma, uma existência de mera 『Alma』 desprovida de um corpo carnal.

Aquela『Rui』, que era mais um de si mesma, não compartilhava aquela experiência pessoal ao contrário de Rui. É por isso que, Rui achava a forma genuinamente sorridente de 『Rui』, anormalmente distante.

‘Rui’: “――? O que aconteceu, nós. Fazendo essa expressão hein. Primeiro de tudo, e o onii-san? Estar aqui significa que entrou neste lugar lendo o『Livro dos Mortos』de novo, não é?”

Rui: “――――”

‘Rui’: “Além disso, o que é isso de estar toda encolhida desde cedo? Por que estar tão encolhida? Ei, ei, ei, o objetivo foi cumprido corretamente, certo? Embora tenhamos falhado deste lado, deveríamos ter cumprido o papel, não é. Incrível, incrível, entrou bem limpo hein. Onii-san geez, não percebeu nada. Do nós dentro dele mesmo!”

Batendo palmas energicamente,『Rui』rememorou o encontro proibido.

Claro, sem necessidade de mencioná-lo, Rui estava ciente desse assunto.

Referia-se à época em que o『Corredor de Memórias』foi conectado ao pensar em investigar a maneira de capturar o espadachim atroz, Reid Astrea.『Rui』 então novamente entrou em contato com aquela coisa, que havia esquecido de tudo, e, se as circunstâncias permitissem, pretendia comer aquela coisa, incluindo Rui, que era um Fator da Bruxa.

Embora fosse um experimento para ver se a Autoridade daquela coisa, incluindo o Fator da Bruxa integrado, poderia ser possivelmente roubada com sucesso fazendo isso, falhou devido a um obstáculo inesperado.

Ela certamente nunca imaginou ter que saborear um contra-ataque de uma das『Memórias』 comidas.

No entanto, refletindo agora, se o obstáculo não tivesse entrado ali, então Rui poderia ter se tornado uma com aquela coisa neste momento.

Com aquela coisa――,

‘Rui’: “Ei, ei, o que aconteceu, nós! Fale sobre várias outras coisas, deixe-nos ouvir! Viu, certo? Ouviu, certo? Cheirou, certo? Tocou, certo? Provou, certo? ――A Autoridade de Natsuki Subaru, hein!”

Rui: “――Não mencione o nome daquela coisa!!”

‘Rui’: “――~tsu.”

Retomando suas palavras alegres,『Rui』 estendeu a mão. No momento em que aquele braço tentou tocar seu próprio ombro, Rui afastou o braço acompanhada de exasperação.

Violentamente, poderosamente, com o máximo de rejeição possível, ela fez isso, ao braço de sua metade literal.

‘Rui’: “……Huh?”

Naturalmente, sem saber o significado por trás da ação de sua outra metade, um semblante de perplexidade surgiu na expressão facial de『Rui』.

No entanto, Rui não possuía a margem para olhar de volta para aquela expressão de『Rui』. Rui abraçou o ombro que『Outros』tentaram tocar, e deu um passo para trás enquanto balançava a cabeça em rejeição.

Rui: “Não! Nonono! Não toque! Não se aproxime!”

Ela estava assombrada, por sua própria percepção.

No entanto, era sua própria sensação. Ela não trairia, como o inferno chamado de si mesma.

Ela compreendeu.『Rui』 diante de seus olhos, que possuía o mesmo rosto que ela, que havia passado pelas mesmas experiências que ela.

A existência que deveria entender sua『Alma』―― no momento, era alguém diferente para Rui.

Era desconhecido, o que os outros fariam. Eles não protegeriam Rui.

Eles poderiam se tornar a causa da morte de Rui. Inimigos funestos que não fariam nada além de matar Rui, que não queria morrer.

Rui: “Não se aproxime! Não se aproxime, não se aproxime, não se aproxime, não se aproxime ~tsu! Não chegue perto! Não toque em nós!”

‘Rui’: “――――”

Abraçando seu próprio corpo, ela não conseguia fazer nada além de reagir exatamente da mesma forma que quando enfrentou aquela coisa.

Para Rui, que continuou moldando seu eu através das『Memórias』dos outros neste espaço desprovido da liberdade de sequer olhar para um espelho, a sensação de estranheza que sentia em relação a『Rui』, que possuía o mesmo rosto que ela, era mais forte do que os outros desajeitados.

Testemunhando Rui repetir a negação e a rejeição assim,『Rui』reciprocamente desviou o olhar junto com a mão que havia sido afastada. E então,

‘Rui’: “Huh? O que é isso.”

Referente à resposta rejeitativa de Rui,『Rui』apertou a mão que havia sido afastada. Ela então olhou para Rui com uma voz terrivelmente sedenta, rangendo e batendo os dentes.

‘Rui’: “O que é isso. O que é isso, o que é isso, o que isso significa. Com qual propósito, com qual ideia, com qual plano, com qual pensamento, hein!?”

Rui: “E~ek ~tsu.”

‘Rui’: “Isso é diferente do que deveria ser ~tsu! O que aconteceu, nós!? Qual é, com essa reação! Atitude! Resposta!”

A『Rui』rejeitada se enfureceu, aproximando-se da Rui encolhida. Agachando-se diante de Rui, que apertava a garganta com a intensidade,『Rui』agarrou o cabelo de sua outra metade encolhida.

Subsequentemente fazendo-a levantar o rosto através de pura força, as duas com os mesmos rostos se encararam a uma distância em que suas respirações se entrelaçavam.

‘Rui’: “É muito estranho. Estranho, como é estranho, não é estranho, bastante estranho, é estranho, pois é estranho, muito estranho, como estamos dizendo que é estranho!!”

Rui: “――――”

‘Rui’: “E a estratégia? O plano deu certo, não deu? O plano era se tornar um Fator e entrar no onii-san, e colocar a maldade para trabalhar, não era? Foi um trabalho muito bem feito. Onii-san ficou assustado, afinal! Onii-san pensou completamente, que『Natsuki Subaru』era a pessoa mais próxima dele!”

Rui não respondeu ao plano que『Rui』recitou e seu progresso.

A verdade é que, os planos de Rui e『Rui』tinham transitado suavemente. Rui experimentou『Retorno Através da Morte』dentro de Subaru e estimulou a separação de Subaru e『Natsuki Subaru』colocando a maldade para funcionar.

E enquanto permanecia no『Corredor de Memórias』,『Rui』deveria comer Subaru que havia se diferenciado de『Natsuki Subaru』e fazer da Autoridade sua própria posse. Faltava apenas um passo.

E mesmo que isso não tivesse dado certo――,

‘Rui’: “――Não importa quantas vezes, dezenas de vezes, centenas de vezes! O arranjo era desafiar até que a Autoridade do『Retorno Através da Morte』fosse saqueada, não era! O que há de errado após falhar um pouco! Será possível roubando as『Memórias』do onii-san novamente e tentando quantas vezes for necessário. Vamos trocar de papéis mutuamente e desafiar, não importa quantas vezes quantas vezes for necessário! Falhas, podem ser recuperadas!”

Aquele que se assimilaria como um Fator da Bruxa, e aquele que ficaria no『Corredor de Memórias』, ela pretendia realizar a extorsão completa da Autoridade trocando de papéis e não importando quantas vezes levaria, sem se cansar disso.

E ainda――,

‘Rui’: “――E ainda, fazer algo como nos rejeitar, o que aconteceu hein!”

Rui: “NÃOOOOoooo―― ~tsu!”

‘Rui’: “Wo, ah!”

Com força despejada no braço que havia agarrado seu cabelo, Rui soltou um grito de agonia e medo. Em seguida, ela empurrou o peito de『Rui』que estava diante de seus olhos, fazendo sua outra metade gemer de dor e cair de costas.

Mutuamente se encarando com olhos de descrença, um silêncio doloroso caiu sobre o mundo branco. E, enquanto Rui permanecia em silêncio,『Rui』arregalou os olhos e,

‘Rui’: “Não pode ser…… visando monopolizar a Autoridade?”

Rui: “――――”

‘Rui’: “Já que a Autoridade do『Retorno Através da Morte』foi obtida com sucesso, apagando onii-san imediatamente e visando aproveitá-la sozinha? Deixando-nos como estamos também.”

Rui: “I-Isso está errado ~tsu!”

Rui gritou antes da congelada『Rui』, que havia pintado um quadro de desconfiança repulsiva em assombro, em choque. Isso não era verdade de forma alguma. Era improvável. Ela não havia pensado nem um pouco em monopolizar isso.

Algo assim, se fosse possível jogar fora, ela desejava jogá-lo fora. No entanto, ela não podia fazer isso.

Pois essas eram as『Memórias』de ninguém, além de『Rui Arneb』. As próprias 『Memórias』de si mesma eram impossíveis de serem apagadas. Impossíveis de serem roubadas. Impossíveis de serem tomadas e retiradas.

‘Tudo o que é angustiante, tudo o que é doloroso, suporte tudo sozinha. ――Não fuja das『Memórias』.’

Rui: “Eek.”

Então ela havia sido dita por aquela coisa momentos atrás.

O que foi experimentado por si mesma, que caminho foi percorrido por si mesma, não podia ser apagado. Tendo certamente nascido dentro de Rui, essa era a história de『Rui Arneb』ela mesma.

‘Rui’: “Isso é uma piada ~tsu! Algo assim, como se pudesse ser perdoado……!”

Ela queria ser feliz. Ela queria alcançar uma vida alegre que fosse só dela.

No entanto, a vida exclusivamente dela que ela havia alcançado de uma forma inesperada destruiu o ■―― 『Coração』de Rui em pedaços, e a feriu a um ponto irreparável.

『Rui』 não conseguia compreender, Rui temendo as feridas e abrasões de seu coração.

‘Rui’: “Como se deixássemos alguém como você, monopolizar nosso meio de ser feliz!”

Rui: “Isso está errado! Isso está errado, isso está errado, isso está e~rrado! Isso não é! Isso definitivamente não é!”

‘Rui’: “Como se pudéssemos acreditar nisso! Não queremos morrer? Por quê? Por que não? Se não é necessário, então entregue para nós! Que desejo sujo de monopolizar…… não podemos nem pensar que somos nós!”

Rui: “――――”

Das palavras de 『Rui』, ela foi repudiada como sendo a mesma existência.

Naquele instante, Rui sentiu como se ouvisse o som de algo dentro dela, sedento, rachando, se quebrando. Ela sabia, o que estava presente dentro dela que se quebrou.

Embora ela não soubesse――,

‘Rui’: “――Natsuki Subaru nos pertence. Essa, gata ladra.”

Apesar de não saber o que aquela coisa era de qualquer forma, foi condescendentemente chamada de pertencente.

Embora a única que realmente compreendia o que aquela coisa era, fosse apenas ela mesma, que coisa arbitrária de se dizer.

―― A única que realmente compreendia aquela coisa, era apenas ela mesma.

Rui: “――A única que entende Natsuki Subaru somos nós. Essa, garota tola.”

Aquela coisa era temível. Aquela coisa era repulsiva. Aquela coisa, era abominável.

Por isso――,

‘Rui’: “――Deixe-nos provar também―― ~tsu!!”

『Rui』avançou, avançando para roubar as『Memórias』que tornavam Rui, Rui.

Entregar aquilo, significaria dar o significado de ser a『Morte』de Rui Arneb.

Dando o significado, de『Morte』. ――Dando o significado, do mundo testemunhado por aquela coisa.

Rui: “Ah, aaaaaah―― ~tsu!!”

Gritou. Gritou. Gritando, gritando, gritando, ela gritou.

Continuando a gritar, enquanto gritava, enquanto continuava gritando, enquanto continuava a levantar uma voz gritando――,

“――Não quero morrer.”

Um conflito extremamente feroz e sem sentido começou no『Corredor de Memórias』.

Um conflito sem ninguém observando, sem ninguém interessado.

Começou e terminou. ――Um conflito, sem vencedores.


???: “――Ice Brand Arts!!”

No instante em que essas palavras foram proferidas, ela apertou firmemente a sensação nascida em sua palma e a balançou completamente. O que se gerou em suas mãos foi uma espada longa feita de gelo, e sua capacidade de corte era muito maior do que a de uma simples espada de ferro incompleta.

Embora ela tivesse acabado de começar a praticar a espada, mover seu corpo era sua especialidade. Girando a espada de gelo ao longo da linha estendida, ela tentou desferir um golpe fatal em seu oponente enquanto selava suas rotas de fuga.

No entanto――,

???: “Hahaha~! Você está fazendo isso! Mas, isso está muito longe de ser o suficiente para acertar, caramba!”

???: “——~hk!”

O inimigo, com seus longos cabelos balançando, evitou seu golpe fatal ao parecer rastejar no chão.

Encarando-o com suas presas afiadas desenroladas, estava o Arcebispo do Pecado da『Gula』, que se autodenominava Rai Batenkaitos.

Ao ouvir o nome do Arcebispo do Pecado, algo semelhante a desgosto cresceu dentro dela.

Isso porque aproximadamente um mês atrás, enfrentar um grande número de Arcebispos do Pecado na Cidade das Portas de Água, Priestella, levou a muitos acordos, mas a muitos acordos que foram atrasados. A qualquer custo, levou a um monte de eventos trágicos.

Emoções abundantes de tristeza ou amargura surgiram.

Sua eliminação ou solução ainda não foi alcançada, por isso todos estavam fazendo o melhor que podiam, e ainda.

???: “Por que vocês todos agem assim e――!”

Rai: “Por quê? Por que mesmo? Por que nós nos perguntamos? Por que é que perguntamos? Por que deve ser o porquê que nós nos perguntamos? Por que isso certamente é o que nós perguntamos? Por que deve ser o porquê? Por que é o porquê, é o porquê, é o porquê, é o porquê, não é?”

Suas palavras de provocação não possuíam eco de seriedade, seu oponente não pretendia dar uma resposta adequada.

Sentindo isso, ela endureceu poderosamente suas bochechas. Ser capaz de conversar seria o ideal. No entanto, se o oponente não concordasse com a conversa, então ela não hesitaria mais.

Essa troca decidida, certamente ocorreu com clareza durante aquele momento.

???: “――Icicle Line.”

Rai: “Uau.”

Acompanhando o cântico, um som de espaço congelante ecoou de suas costas. Inúmeras estacas de gelo com pontas afiadas nasceram no ar, prontas para serem disparadas.

Olhando para isso, a compostura de Rai, ainda assim, permaneceu inalterada. Sem grandes sentimentos por isso, ela apenas iniciou o ataque obedecendo ao seu espírito de luta congelado.

“――――”

O número de estacas de gelo disparadas estava próximo, mas não maior do que cem.

Submergindo o corredor aparentemente construído de pedra, a poeira do gelo que havia impactado o chão, as paredes, o teto flutuavam e o espaço branco congelado causava danos imensos àquele que fora atingido imensamente.

No entanto――,

Rai: “Desculpe, onee-san. Estamos cansados de ver isso…… não diremos, mas vimos. Veja, porque somos gênios afinal, não pensamos que um ataque que já foi visto uma vez vai acertar!”

Balançando as adagas presas em ambas as mãos, Rai riu, superando o terrível ataque de gelo.

Ela inspirou em admiração, testemunhando seu talento e habilidade, e tendo resistido e superado isso como questão de fato, enquanto ele estava completamente ileso. No entanto, se ele tivesse superado uma vez, duas vezes, três vezes, se isso ainda não funcionar, então mais.

Rai: “Você está pensando que vai ganhar se fizer isso cem vezes? Não vai atingir mesmo depois de fazer isso mil vezes, sabia?”

???: “Então eu farei isso dez mil vezes! Não vou deixar você ir onde todos estão!”

Rai: “Ahaha ~tsu, bem, isso certamente é em grande escala! Meu Deus, como é escandaloso!”

Colocando a mão na testa, Rai soltou um suspiro dividido entre nojo e irritação. Enquanto observava isso, ela seguiu silenciosamente suas próprias palavras.

Embora ela tivesse pronunciado essas palavras enquanto simplesmente seguia o fluxo, ela deve cumpri-las.

Assim, no momento em que ela tentou avançar e cumprir isso――,

???: “――Rai Batenkaitos!!”

“――――”

De trás ecoou uma voz no corredor que não era dela nem de Rai, levando-a a parar seus pés automaticamente. Ao olhar para trás depois de ser imediatamente atraída pela voz, uma sombra se mostrou no canto do caminho e pulou para seu campo de visão.

Era um jovem de cabelos pretos com um olhar um tanto desagradável nos olhos. Ele avançou para o campo de batalha com uma expressão galante, olhando para Rai e para ela, que estavam lutando no corredor.

???: “Ah……”

De repente, “oh não” foi o pensamento que surgiu em sua mente mais íntima.

Embora ela devesse dizer algo, um vácuo surgiu em suas palavras. Isso se devia às várias emoções que transbordavam diante do jovem que se apressava.

No entanto, antes de “Confusão” ser produzido na frente do jovem, ela moveu apressadamente seus lábios,

???: “É perigoso, então espere! Um, você pode não, saber sobre mim, mas ele é o inimigo! Deixe este lugar para mim! Mesmo que você não possa, saber sobre mim!”

Ela queria que ele saísse deste lugar e não pensasse muito nela.

Pelo menos, agora, neste instante presente, se ela começasse a considerar coisas além da luta, certamente ela iria se desfazer em lágrimas e chorar.

Ela não queria mostrar seu lado fraco assim e incomodar todos.

E ainda――,

???: “――Está tudo bem, Emilia-tan.”

O jovem que havia avançado chamou seu nome.

Emoções com as quais ela não poderia se preocupar, como ansiedade, como tristeza, ecoavam e saltavam dentro de seu peito devido apenas a isso, pelo qual ela tentou o melhor para se assegurar que elas não fluíssem.

Afinal de contas――,

Subaru: “――Meu nome é Natsuki Subaru. O cavaleiro único e exclusivo da Emilia-tan!”

Agora, o coração de『Emilia』batia com muito calor.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar