Subaru: Whoa!
O aperto que ele tinha em seu chicote foi arrancado, assim que ele sentiu um golpe brusco em sua mão direita.
Ele imediatamente tentou resistir, colocando sua força em sua mão, mas não foi páreo contra a força que arrancava seu chicote. Além disso, ele foi puxado para a frente e caiu, virado de cabeça para baixo no chão com um “Abeshi!”.*
Nota: “Abeshi!” = Referência a primeira estrela do Norte.
Subaru: Ouch……
???: “A única maneira de melhorar, é se dedicar a dar o seu melhor todos os dias. Parece que você ainda tem uma quantidade insuficiente de treinamento. Muito pobre.”
Subaru: “Eu não tenho nada a dizer sobre isso …”
Subaru caiu no chão, fazendo uma careta quando sua falta de habilidade foi severamente exposta para ele. Ele se sentou lentamente, seu olhar colidindo com o homem inteligente e bonito.
O homem tinha uma expressão penetrante nos olhos que lembrava a répteis, e também tinha cabelo azul profundo, cortado e arranjado uniformemente. Assim como a impressão que deu, com sua roupa de mordomo e o monóculo em um dos olhos, ele era um profissional formal, correto e inteligente.
O nome dele era….
???: “…..Clind! Como você pôde fazer uma coisa tão desrespeitosa com Subaru-sama!”
Clind: “…”
O jovem, chamado Clind, silenciosamente desviou o olhar para o lado. Ao fazer isso, a figura de uma mulher alta, avançando em direção a eles, saltou em seu campo de visão.
Ela era uma mulher elegante e bonita com lindos olhos verdes, seu longo cabelo loiro balançando de um lado para o outro. Vestida com uma roupa de empregada com o preto como a cor principal, ela passou por Clind e caminhou em direção a Subaru, que ainda estava no chão, e gentilmente estendeu uma toalha branca para ele.
Mulher: “Você está bem, Subaru-sama? Pelo que posso ver, você caiu de cara no chão…”
Subaru: “Sim, estou bem, Frederica. Minhas roupas ficaram com um pouco de lama, mas isso geralmente acontece.”
A bela mulher, Frederica, deu a Subaru um olhar preocupado, mantendo-se firme com um, “Mas …” enquanto ele aceitava a toalha com gratidão, usando-a para enxugar o rosto.
No entanto, Clind foi a pessoa que encolheu os ombros de exasperação com as palavras de Frederica.
Clind: “Assim como o próprio Subaru-sama disse, é uma ocorrência normal durante seu treinamento. De qualquer modo, não é você que está fazendo disso um grande problema? Intrometida.”
Frederica: “O qu!”
Com o rosto vermelho com a escolha de palavras de Clind, Frederica o olhou carrancuda, exibindo seus dentes afiados.
Estando entre os dois que começaram a se encarar, Subaru teve vontade de segurar a cabeça entre as mãos, murmurando um: “Lá vão eles de novo …”
……Clind e Frederica.
Em trajes de mordomo e empregada doméstica, respectivamente, ambos ocupavam a posição de servos que trabalhavam para a família Mathers. Embora Subaru tenha ouvido que eles se conheciam há muito tempo, eles não tinham um relacionamento muito bom.
Normalmente, os dois eram servos competentes, ao mesmo tempo educados e atenciosos, mas quando eles entravam em contato um com o outro dessa forma, as discussões irrompiam imediatamente em todas as oportunidades que tinham.
Seus argumentos consistiam em trocar opiniões sobre os assuntos políticos de Roswaal, uma ação que era bastante avançada para os criados, então também ocorriam disputas triviais sobre algo tão simples como abrir caminho um para o outro nos corredores.
Em resumo, eles eram aparentemente incompatíveis entre si, mas…
Subaru: “Frederica, estou feliz que você esteja preocupada comigo, mas estou bem, de verdade.”
Frederica: “Não, não estou particularmente preocupada com você. É que a expressão falsa e a atitude composta desse homem, bem como seus comentários imprudentes, são tão enfurecedores …!”
Subaru: “Oh, você não estava preocupada comigo! Eu estou envergonhado!”
Frederica: “Ah, isso não é …! Não é como se eu não estivesse preocupada! Claro, estou preocupada com o seu bem-estar, Subaru-sama. Não só eu, mas Petra também.”
Frederica parecia ter deixado escapar sem querer seus pensamentos honestos e Subaru só pôde dar um sorriso irônico enquanto coçava a bochecha com um dedo, ouvindo a menção do nome de Petra da boca dela.
Ele estava fazendo com que as mulheres na mansão, exceto Ram, se preocupassem com ele…. especialmente Petra.
Em relação à situação atual, o que provavelmente aconteceu foi que Frederica foi solicitada para verificar Subaru em nome de Petra, que estava ocupada.
Subaru: “Mas, fui eu que perguntei a ele. Eu já estava preparado para ser um espartano … Não importa o que aconteça, eu preciso sair da minha concha antes que ele volte para a casa de Anne-Rose.”
Clind: “Você está esplendidamente determinado. Isso me deixa mais entusiasmado em dar aulas particulares para você. Inspirado.”
Ouvindo a resposta de Subaru, Clind balançou o braço, o chicote de cor marfim em sua mão se curvou enquanto criava um som que lembra o ar se partindo.
Usando a mesma arma, Clind estava ajudando Subaru a aprender o uso do chicote. Por respeitar a técnica e a posição de Clind, Subaru se referiu a ele como “Professor”.
Subaru: “Realmente, aprender sozinho só me levaria até certo ponto, eu teria atingido um limite se não fosse orientado por outra pessoa. É bom se houver alguém que possa usar um chicote perto de você. Obrigado pela ajuda.”
Clind: “Tenho a honra de ajudar. Encantado. Porém, se isso trata de pessoas que sabem usar um chicote além de mim, há outro. Candidato.”
Subaru: “Eh, outra pessoa pode usar um chicote? Não é a Ram no sentido de manusear o chicote das palavras, certo?”
Frederica: “Subaru-sama, essa sua idéia é … não, não posso negar o que você está dizendo sobre Ram.”
Um olhar descontente se estabeleceu no rosto de Frederica enquanto Subaru contava uma piada, pegando o chicote de onde o havia deixado cair e carregando-o na mão. Clind olhou para seus rostos, comparando seu comportamento antes de fechar seu olho do lado do monóculo.
Clind: “É bastante simples. Estou me referindo ao Mestre. Versátil.”
Subaru: “Bem, então eu absolutamente não quero ser ensinado por ele!”
Enquanto ele falava, Subaru descartava essa opção ao mesmo tempo que chicoteava o chão.
Ele voou em velocidade máxima, sua velocidade tendo o potencial de exceder a velocidade do som se Subaru estivesse falando sério sobre isso. A ponta do chicote fez um som profundo e oco ao apontar para Clind….na verdade, não para ele, mas para o pedaço de madeira colocado no topo do toco de árvore entre ele e Subaru.
Enredar e capturar a madeira posicionada no topo do toco redondo com o chicote.
Foi a missão dada a Subaru por Clind, e foi um obstáculo alto o suficiente que ele não foi capaz de superar nem uma vez até hoje.
Não é exclusivamente porque Subaru foi incapaz de atingir a madeira com seu chicote devido à falta de experiência e habilidade de sua técnica.
Clind: “Seu objetivo é claramente óbvio. Impedir.”
Subaru: “Guh……!”
Com uma quantidade assustadora de precisão, o chicote de Clind repeliu a ponta do chicote que Subaru havia lançado.
O requisito para completar a tarefa era superar essa forma de obstrução e puxar o pedaço de madeira para suas mãos com seu próprio chicote. Foi por isso que exatamente Subaru não foi capaz de cruzar o obstáculo nem uma única vez.
Clind: “Atacando a área que você está visando, enredando a entidade que você está visando capturar e exibindo os resultados que você está visando. Em vez de depender de uma espada ou de uma lança, se você não puder cumprir a razão pela qual escolheu o chicote… Inútil.”
Subaru: “Dah! Deh! Doh! Maldição! Você está me afastando como se não fosse nada demais! Eu sei, não é preciso me dizer! Este é o único caminho que tenho para fazer uso da minha astuta mi……ndah!?”
Ele tentou puxar de volta o chicote que foi arrancado, mas sua ponta foi pega por Clind mais uma vez.
Era tarde demais quando Subaru percebeu isso. No momento seguinte, seu senso de equilíbrio estava desorientado e Subaru foi facilmente puxado para o chão por Clind, que não estava colocando tanta força em sua arma.
Subaru: “Wagh! Pilar do Som!” *
Nota: Referência a Demon Slayer
Clind: “Você caiu de forma extravagante. Interromper a queda também é importante. Cuidado.”
Frederica: “Su, Subaru-sama!”
Subaru caiu de frente e desabou no chão mais uma vez, Frederica correu para o seu lado. Desta vez, ele atingiu o chão de cara e sangue escorria de seu nariz.
Ela rapidamente o segurou com a toalha, e então….
Frederica: “Clind! Não importa como você olhe para isso, isso já é demais!”
Clind: “É inevitável, considerando a posição de Subaru-sama. Necessário. Você não deve realmente atrapalhar a ascensão de um homem à ação. Entender.”
Frederica: “A ascensão de um homem à ação …?”
Ela fez uma careta como se dissesse, não posso acreditar, mas Clind balançou a cabeça para ela. E então, com seus olhos penetrantes, ele olhou para Subaru, que estava limpando seu sangramento nasal,
Clind: “Subaru-sama, eu penso muito bem em sua atitude de pedir orientação. Admirável. Contanto que você fique ao lado de Emilia-sama como seu cavaleiro, você precisa de força. A força para proteger Emilia-sama e você mesmo até o fim. Indispensável.”
Subaru: “…… Sim, eu sei. É por isso que sou grato por você ser tão rígido comigo.”
Embora ele estivesse bufando e sua voz estivesse abafada, o espírito de Subaru se recusou a quebrar.
Olhando para ele, Frederica apertou os lábios com força contra os dentes.
Frederica: “Vocês dois são tão burros quanto o Garf …”
Subaru: “Seria muito útil se minha força, em vez de apenas minha estupidez, fosse o suficiente para ficar lado a lado com ele também, mas parece que isso não vai acontecer, então …”
Segurando o nariz, com sangue jorrando de ambas as narinas, Subaru deteve com força o sangramento nasal.
Quando Subaru se levantou depois de fazer isso, Clind olhou para ele, endireitando o queixo e a postura.
Clind: “Olhando para a frente e se recusando a parar … Sua atitude é verdadeiramente agradável. Muito esperado.”
Subaru: “Muito obrigado … Se meu manuseio do chicote melhorar, então terei mais opções para escolher. Se eu tiver mais opções, as pessoas ao meu redor também terão mais movimentos a fazer, não apenas eu.”
Clind: “Sim. No entanto, por favor, não coloque muita confiança nisso. Acredito que não haverá muitas ocasiões em que você terá que lutar sozinho. Suporte.
Clind ergueu o queixo, apontando para Frederica.
Começando com ela, Subaru tinha pessoas como Garfiel e Otto ao seu redor, e Beatrice era a que estava mais perto dele, mais do que qualquer outra coisa. Se era uma luta para proteger, então, é claro, Emilia também estava ao lado deles.
É por isso que a declaração de Clind estava correta.
Nas batalhas de Subaru, não era como se o próprio Subaru conseguisse uma vitória duramente conquistada. Suas batalhas foram concretizadas tirando o máximo proveito das habilidades dos outros.
Subaru: “A propósito, e se eu acidentalmente me encontrar em uma situação onde há apenas eu e mais ninguém?”
Clind: “Você deveria correr. Em Velocidade máxima.”
Subaru: “……”
Subaru disse isso, meio pretendendo que fosse uma piada, mas Clind não sorriu para isso.
Era uma situação extremamente improvável de acontecer, mas não significava que fosse impossível. Em um conjunto de circunstâncias em que ele seria perseguido e empurrado para um canto, de costas para a parede, o conselho de Clind foi direto ao ponto.
Clind: “Você deve correr, Subaru-sama. Faça todo o esforço possível para fugir, tão rápido quanto suas pernas possam carregá-lo, de forma vergonhosa, e sem se importar com sua aparência ao fazê-lo. Esse é o curso de ação mais sábio. O único.”
Subaru: “Se foi assim que você terminou sua frase, então parece que não há outra decisão que eu pudesse tomar, em vez de existir uma escolha melhor.”
Clind não respondeu, sua expressão imutável com as palavras de Subaru.
Não houve necessidade de responder. A falta de palavras dele era a prova de que era exatamente o que Subaru deduzira, afinal…
Subaru: “Caramba, meu mentor realmente não tem misericórdia!”
Frederica: “Esse homem é assim há muito tempo. Sendo rigoroso com aqueles que mostram promessa e os treinam… mas, ele desiste e joga isso pela janela quando perde o interesse em fazê-lo. Friamente e cruelmente.”
Subaru: “Frederica-san? Uh, sua voz está ficando meio fria?”
Sentindo algo letal em sua voz, como se fosse cortá-lo ao tocá-la, Subaru a questionou hesitantemente, que lhe virou o rosto com um humor sombrio, murmurando: “Não me pergunte!”
Frederica: “Eu decidi. Também estarei torcendo pelo seu sucesso com o seu treinamento. Por favor, envergonhe Clind, faça-o contorcer aquele rosto indiferente dele e faça-o chorar.”
Subaru: “Esse é um pedido muito difícil …!”
Frederica: “Oh, a pessoa que exige e deseja que Emilia-sama se torne uma Rainha diz isso?”
Como esperado de uma empregada capaz, até mesmo suas provocações eram de alto nível, embora Subaru a tenha provocado a dizer isso.
Subaru arregalou os olhos com as palavras dela, então acenou com a cabeça com um sorriso maligno, respondendo: “Você está certa.” Depois disso, ele assumiu uma postura feroz com seu chicote.
Subaru: “Vai prejudicar minha honra como homem se eu não conseguir, apesar de tudo isso! Observe, eu vou fazer isso!”
Ao lado de um grito corajoso, Subaru balançou seu chicote, golpeando-o com toda sua força.
Ele traçou uma trajetória precisa, a ponta zunindo no ar enquanto apontava direto para o toco de árvore……
Clind: “Seu entusiasmo é admirável, mas sua habilidade é fraca. Inadequado.”
Subaru: “Guh, gwaaaaaaaahh――!!”
Frederica: “Su, Subaru-sama――!!”
Mais uma vez, Subaru foi puxado para baixo e jogado de cara no chão.
A árvore gigantesca quebrou ao meio, sua onda de choque resultante atingiu todo o corpo de Subaru. Com as costas machucadas por isso, ele cuspiu o sangue tingido de ferrugem que havia se acumulado dentro de sua boca.
Subaru: “…”
O corpo macio e quente de Rem estava envolta de seus braços.
Suas próprias mãos e pés ainda estavam lá, e parecia que ele havia conseguido evitar a flecha. Assim que ele percebeu isso, esse momento foi um marco de aprovação.
Rem: “O-o que você está fazendo de repente …”
Subaru: “Cale a boca! Ou você vai acabar mordendo a sua língua!”
Rem tinha sido lenta em sua reação, devido ao quão repentinas as coisas tinham sido, no entanto, Subaru não deu atenção às queixas dela. Para puxar seu corpo para cima, tendo primeiro caído para frente, ele então caiu para trás, rolando o máximo que podia enquanto ainda agarrava Rem perto dele.
Envolvido em seus braços, ele podia sentir Rem sufocando o desejo de gritar; no entanto, isso foi interrompido por um som muito mais alto, ou seja, o rugido da árvore quebrada que despencava.
O local onde Subaru e Rem estavam deitados há apenas um momento foi achatado, com as outras árvores presas em sua queda espalhando o desmatamento ao redor.
Como alguém em plena sintonia com a natureza, esse fato fez seu coração doer um pouco, no entanto…
Subaru: “… Agora, somos mais importantes!”
Usando a poeira levantada pela árvore caída como uma distração, Subaru não parou de rolar. Houve alguma resistência da Rem, mas apesar disso, ele deixou sua adrenalina assumir o controle e puxou-a em sua direção com toda a força que pôde reunir.
Eles continuaram rolando, e rolando e rolando, até que o chão diante deles de repente desapareceu.
Subaru: “Gwhooaa!”
Rem: “Kyaa!?”
Por um momento, parecia que eles estavam flutuando, no entanto, o solo parou sua queda logo em seguida.
Um grande buraco cheio de muitas árvores caídas e montes de terra e areia, ou seja, era a armadilha que Rem havia construído para prender Subaru. Ao assumir a responsabilidade de rolar para dentro dele, ele cortou a linha de visão de seu oponente.
No entanto, não foi como se ele não tivesse pago nada em troca disso.
Subaru: “Gh, gkh … Droga, Oh não, você não …!”
Seu braço esquerdo estava freneticamente enrolado em Rem, e alguns dos dedos daquele braço, que ele a segurava, estavam quebrados. Seu dedo médio, seu dedo anelar e seu dedo mindinho, todos eles, exceto o polegar e o indicador, foram quebrados.
Tendo caído no mesmo buraco grande que Subaru havia caído, Rem rastejou para longe, mantendo distância de Subaru. Ele estava em agonia, tentando ao máximo não olhar para os dedos, que estavam apontados em direções estranhas.
Rem: “O que você esperava! Fazendo isso tão de repente … O que diabos está acontecendo !?”
Subaru: “… esqueci de mencionar isso, mas só para você saber, há um caçador perigoso andando por aí nesta floresta. Porém, isso praticamente eliminou a chance de que ele estivesse caçando e errou o alvo … Dzaah”
Enquanto o suor frio escorria por sua testa, Subaru endireitou seus três dedos quebrados. Por enquanto, ele os fixaria no lugar usando um tecido, com um galho como tala.
Foi uma pequena misericórdia que os dedos que ele quebrou fossem os de sua mão esquerda. Se fossem os de sua mão direita, sua mão dominante, que segurava seu chicote, então sua habilidade de agir teria caído para a de um garoto da escola primária.
Rem: “Um caçador perigoso … Ele não é seu aliado?”
Subaru: “Um aliado estaria fornecendo cobertura de fogo com este tipo de força? E, em geral, por que eles estariam fornecendo cobertura de fogo … Uwoa !?”
Uma árvore explodiu diante de seus olhos no momento em que ele enfiou a cabeça fora do buraco para tentar dar uma olhada na situação.
Parecia que o caçador havia começado a priorizar a limpeza de seu campo de visão primeiro, para que ele pudesse mirar e atirar em Subaru e Rem. Eles devem ter visto que não possuíam nenhum meio de atacar à distância.
Subaru: “A teoria geralmente diz que os atiradores de elite mudam de posição quando sua presença é exposta … Merda, ele está zombando de nós. Não posso responder a isso.”
Rem: “――. Este é o poder de um arco e flecha? Eu não posso acreditar nisso. Isso não é normal.”
Subaru: “Mhm, eu concordo com você! Com certeza você vai acabar com um buraco de ar enorme no peito se levar um tiro!”
Na verdade, da última vez, ele acabou sendo perfurado por uma de suas flechas e morrendo como um inseto preso em uma árvore. No entanto, ainda havia pontos estranhos sobre isso…..Na última vez, Subaru tinha ido para o lado oposto da floresta.
Subaru: “Por que diabos você veio aqui …?”
A dor que fluía de seus dedos quebrados perfurava sua mente intensamente. Subaru rangeu os dentes de trás, quase a ponto de rachá-los de angústia e mergulhou freneticamente em seus pensamentos.
Era difícil imaginar que esse caçador e o caçador que matou Subaru fossem duas pessoas diferentes. Ambos tinham vindo para atacar Subaru, além disso, sua arma de escolha era o mesmo arco. Portanto, a questão permanecia se o ataque foi acidental ou não.
Seja o que for, a quantidade de perguntas sobre por que Subaru estava sendo alvo agora eram infinitas. Subaru e Rem se confrontaram, e embora fosse verdade que o primeiro congelou com a rejeição dela, ele realmente não achou que isso significaria que seria mais fácil mirar nele do que antes.
Além disso, se ele o estivesse alvejando ativamente, a possibilidade de que o estivesse seguindo aumentava.
O que havia acontecido com eles ainda era bastante vago, mas o que estava além de seu alcance era como eles haviam sido atirados para longe da Torre de Vigia das Plêiades. Havia sempre a chance de que, talvez, eles tivessem voado pelo céu como uma estrela cadente e caído no gramado.
Naturalmente, se fosse esse o caso, mesmo desconsiderando Rem, não haveria nenhuma explicação de por que o corpo fraco de Subaru não acabou em pedacinhos, portanto, era uma suposição razoável que o que aconteceu com eles foi outra coisa.
Subaru: “Ele está mirando nos “perigosos” que caíram no local, ou algo assim …”
Ou talvez isso fosse propriedade privada, então ele iria perseguir qualquer um que invadisse de maneira extrema. Em oposição à precisão de seu arco, eles deveriam considerá-lo como o caçador que está pegando leve com os outros?
Subaru: “Nesse caso, não posso simplesmente conversar com ele! Ei! Não quero fazer mal! É mera coincidência nós estarmos nesta floresta, então …”
Rem: “Espere um segundo! Quando você diz “nós”, você está contando comigo e com aquela garota também? Não quero que sejamos confundidos com você!”
Subaru: “Agora não é hora de dizer esse tipo de coisa…..Dwhaa !?”
Uma única flecha que bateu no chão veio como resposta ao apelo de um cessar-fogo de Subaru. Esse poder magistral, o suficiente até para extinguir sua briga com Rem no meio do caminho, provavelmente acabaria com todos os obstáculos em seu campo de visão em breve e mostraria suas presas para Subaru e Rem no grande buraco.
Rem: “Parece que ele(a) não é o tipo de pessoa com quem você pode falar …”
Subaru: “Quando você está diante de flechas, você deve presumir que há uma chance de que eles possam acertá-lo com um tiro em arco … Se eles conseguirem manter sua posição por horas e horas, como um atirador, isso significa negócios … estamos falando de arco e flecha aqui, então é realmente diferente de olhar através de uma luneta. Então… é impossível manter isso por tanto tempo?”
Em coisas como filmes e mangás, você costuma ter cenas como o atirador esperando horas a fio enquanto olha para sua presa com seus rifles de precisão. No entanto, com um arco e flecha, seria de fato uma chaleira de peixes completamente diferente.
Ao contrário dos rifles, que exigem apenas um gatilho para serem disparadas, as flechas precisam ser entalhadas até o arco, antes de puxar sua corda. Havia limites até mesmo para aqueles que possuíam força sobrenatural em um mundo diferente.
Então, com o caçador inimigo apontando para eles, também foi…
Subaru: “… Uma batalha de curto prazo”
Prevendo que seu oponente faria algum tipo de movimento logo, Subaru estabeleceu um limite de tempo, já que não podia se dar ao luxo de pensar muito aqui.
Eles não seriam capazes de evitar uma luta, enquanto seu inimigo não concordasse em falar sobre as coisas. E mesmo que não conseguissem evitar uma, os ases que tinham na manga eram muito escassos.
Subaru: “Assim como o que meu mentor me ensinou, a única maneira é correr.”
Felizmente, seu inimigo não conseguiu perceber a posição de Subaru e Rem graças a eles pulando neste grande buraco. Se eles escalassem pelo lado oposto e fugissem mantendo-se perto do chão, talvez pudessem escapar para a mata.
Ou talvez…
Rem: “…? O que há com você fechando sua boca de repente? Você não estava bolando um plano de fuga agora?”
Subaru: “… Estamos realmente em apuros aqui e, além disso, parece que você finalmente está ouvindo o que tenho a dizer, hein.”
Rem: “Ugh.”
Rem franziu as sobrancelhas bem delineadas enquanto se sentava no chão, com um olhar descontente em seu rosto. No entanto, parecia que ela entendia que não podia se dar ao luxo de ficar discutindo com Subaru, contanto que ela não viesse e o atacasse imediatamente.
Eles poupariam muito tempo se ela pudesse controlar sua hostilidade por enquanto e estabelecesse uma trégua temporária.
Subaru: “Ouça-me, Rem. Vou pular para fora e atrair a atenção dele. Enquanto eu faço isso, você vai escalar o outro lado do buraco e fugir para se proteger.”
Rem: “O quê …?”
Subaru: “Embora o poder por trás de suas flechas seja assustador como o inferno, você terá que escolher um lugar para encontrar abrigo na vegetação da mãe natureza. Então, vou dar tudo de mim para, de alguma forma, ganhar tempo para você, assim você pode fugir.”
Era levar Rem com ele e fugir, ou deixar Rem fugir antes dele.
Subaru pensou que a opção que tinha a maior chance de sucesso era provavelmente a última. Não importava o quanto seu inimigo era especialista com o arco, eles estavam em uma floresta repleta de árvores. Assim, Subaru jogou suas cartas, levando em consideração a possibilidade de flechas voando em sua direção. Elas provavelmente não iriam perfurar tudo isso tão facilmente.
Subaru: “Vou correr também, depois de ter ganhado tempo suficiente para você. No entanto, eu não quero me separar de você, depois que você tiver fugido, então se você puder, por favor, deixe-me alguns marcadores. Embora possa ser difícil para você entender isso, na minha cidade natal temos um símbolo chamado uma seta, que dá a você um senso geral de direção para …”
Rem: “… Você pode, por favor, parar de falar o que quiser.”
Subaru: “Rem?”
Subaru havia contado rapidamente a Rem sobre seus planos para sua fuga, entretanto, ela interrompeu sua explicação e olhou para ele muito severamente.
Com sua respiração tirada dele pela forma como a expressão dela era afiada, Subaru estava perplexo sobre o que estava acontecendo com ela. E Rem parecia ainda mais irritada com sua perplexidade.
Rem: “Você decide tudo, absolutamente tudo, por conta própria … E depois de tudo isso, você está me dizendo para fugir? Você está me dizendo, para nós abandonarmos uma criança?”
Ela recusou a proposta de Subaru pela mesma razão que ela havia o rejeitado Subaru no início.
Era perfeitamente razoável. Você provavelmente poderia dizer que foi uma resposta nascida do fato de ser um bom ser humano. Entretanto, Subaru não havia pensado que ela decidiria que não o deixaria abandoná-la nesta situação.
Subaru: “Mas … bem, eu …”
Rem: “Vou passar as desculpas. Não há tempo para isso. Ainda assim, quanto às suas instruções me dizendo, só a mim, para fugir, eu as recuso. Não posso deixar essa criança para trás em primeiro lugar.”
Afastando seu olhar de Subaru, que não conseguiu esconder sua surpresa, Rem voltou sua atenção para o lado de fora do buraco.
Ela voltou sua atenção para a árvore enorme que a primeira flecha havia explodido… e depois disso, para outra árvore grande um pouco longe dela.
Subaru: “E justamente quando eu estava pensando que ela não estava aqui…ela está se escondendo ali? Como ela pode ficar tão quieta apesar de toda essa comoção …”
Rem: “… Levá-la comigo foi uma verdadeira dor, então eu a nocauteei. Acho que ela não vai acordar por um tempo.”
Subaru: “Você …”
Mesmo agora, Rui se tornou um fardo para a retirada de Subaru e Rem. O ressentimento que estava começando a brotar em relação a isso foi quebrado no momento em que ele ouviu a típica resposta de Rem.
Ele só podia descrever aquela decisão repentina e extrema como sendo verdadeiramente como a Rem.
Rem: “… eu sei que não foi uma boa jogada também.”
Subaru: “Não, eu acho que foi uma boa jogada, considerando como as coisas estão….Só entre nós, você não a deixaria para trás e nos faria fugir juntos, certo?”
Rem: “Mesmo que eu não tenha ideia de quem eu sou, eu prefiro morder minha língua e morrer do que fazer algo assim.”
Subaru duvidava que ela realmente morresse de algo daquele grau, mas com certeza não queria que Rem fizesse algo assim, mesmo que ela estivesse apenas testando.
Com toda a honestidade, a melhor escolha para Subaru seria deixar Rui para trás aqui e ir com Rem, no entanto, a própria Rem não estava disposta a deixar isso acontecer.
Subaru: “Deus me amaldiçoou, por mostrar meu lado benevolente antes de sermos engolidos pela sombra …”
Ele acabou carregando não apenas o corpo de Rem, mas também de Rui quando a Sala Verde foi engolida pela sombra. E isso trouxe a esta situação. Embora seja um cenário que ele não poderia refazer mais, ele poderia dizer alto e bom som que havia feito a escolha errada lá atrás.
Rem: “Então, o que você deve fazer?”
Subaru: “… eu vou fazer isso. Eu irei e trarei ela. Aquela árvore ali, certo?”
Rem: “…..Correto. Ela está dormindo profundamente dentro do oco da árvore. Você tem alguma chance de fazer isso?”
Subaru: “Bem, meu mentor me disse para fugir sem perder um minuto sempre que estivesse contra um adversário forte.”
Ele não estava falando em medir a diferença de forças entre os dois lados, e assim por diante.
Afinal, neste mundo, a maioria dos oponentes de Subaru eram mais fortes do que ele. Assim, a melhor maneira de se defender era presumir com antecedência que todos que ele encontrava estariam em uma posição melhor do que ele.
Era precisamente por essa razão que ele priorizava a fuga. No entanto, nos casos em que ele não poderia …
Subaru: “Vou fazer uso de tudo que puder. Rem, você provavelmente não quer, mas por favor, me dê sua mão.”
Rem: “…. Se for para ajudá-la.”
Rem olhou para a mão oferecida a ela, mas ela não a aceitou.
Ela simplesmente acenou com a cabeça para Subaru, com bastante relutância, com o fato de ele ter elaborado um plano de ação.
Subaru deu um golpe forte no braço esquerdo, verificando a condição de seus três dedos quebrados.
Eles doem. E então, enquanto sentia essa dor, que não iria desaparecer não importa o que acontecesse, como se estivesse cavando suas garras em sua mente, Subaru se fortaleceu para que isso não se tornasse um obstáculo para ele.
E então…
Subaru: “… Zha!”
Colocando alguma força dentro dele, ele empurrou uma pequena árvore caída do grande buraco para o chão acima.
No momento seguinte, uma flecha que veio em direção a eles a uma velocidade insana perfurou a árvore caída que ele havia empurrado. O impacto a arrancou de seus braços, empurrando-o com força para trás.
Subaru: “Whoaaaa !!”
Olhando para isso pelo canto dos olhos, Subaru rastejou para fora do grande buraco e pisou firmemente no chão áspero. Havia limites para a rapidez com que o caçador podia atirar de seu arco, não importa o quão confiante estivesse com o arco e flecha. Ao contrário das armas, você precisa entalhar a flecha, puxar a corda do arco e mirar.
Este intervalo de tempo deu a Subaru o menor raio de esperança de sobrevivência …
Rem: “… Está vindo mais rápido !!”
Ela disse isso no momento em que ele rastejou para fora do grande buraco e deu o primeiro passo.
Em termos de tempo, apenas dois segundos se passaram desde que a primeira flecha explodiu a árvore caída que ele usou como isca…. No entanto, para um caçador habilidoso, esses dois segundos foram suficientes para disparar a próxima.
Subaru: “…hk!!”
O solo atrás de Subaru explodiu logo depois que ele ouviu a voz de Rem soando.
O fato de ele ter ficado tenso no lugar e não ter assumido uma postura defensiva com o chamado dela provou ser o curso de ação certo. Mais especificamente, seus nervos não estavam em sintonia o suficiente para responder ao chamado dela, no entanto, acabou dando certo no final.
E assim, flechas vieram voando em direção a Subaru, enquanto ele corria para sua árvore, uma após a outra… Cada uma no espaço de menos de dois segundos.
Se algum delas tivesse chegado até ele, ele teria se transformado em um porco-espinho em um piscar de olhos.
Contudo…
Rem: “Eu não vou permitir que isso aconteça…!”
O próximo ataque do caçador foi interrompido por um amontoado de terra que Rem jogou fora, junto com seu grito valente.
Com as costas dela contra a encosta do grande buraco, tinha sido algo atirado por Rem, não, tinha sido um ataque feroz que você poderia até chamar de bombardeio, feito de uma grande pedra coberta de terra.
Subaru: “Embora, teria sido melhor se ela soubesse como usar sua magia …”
Quando confirmaram o quanto ela podia lutar, Rem mostrou sua desaprovação por usar o poder de seu chifre Oni, magia e tudo mais. Para ser mais exato, na verdade, ela não conseguia se lembrar como usá-los.
No entanto, eles não podiam perder tempo tentando fazê-la se lembrar dessas técnicas. Por esse motivo, o que Subaru sugeriu a ela, em vez disso, foi sua força física, que ela ainda tinha dentro dela, mesmo que ela não tivesse suas técnicas …
Atravessando seu caminho através de alguma violência bastante primitiva, usando a fisicalidade intrínseca à Tribo Oni por nascimento, um ataque suportado pelo ataque do caçador, que tinha mantido sua posição, descartando Subaru e Rem como fracos.
Subaru: “Você conhece aquele ditado, um rato encurralado vai morder o gato! Então dê uma olhada nisso !!”
Subaru saltou sobre a onda de choque que a flecha havia produzido bem sob seus pés enquanto ao mesmo tempo ele soltava um grito. Enquanto isso, em seu campo de visão, uma grande pedra atirada por Rem voou na direção de onde o caçador havia disparado a flecha.
Subaru: “GRHAAAAAAA―― !!”
Quando estava cara a cara com um inimigo, Rem não era nada fácil de lidar. E essa era a melhor característica de Rem.
Ela reuniu aquelas pedras apenas por segurança, mas elas rapidamente se tornaram armas extremamente perigosas pelo simples ato de atirá-las de seus braços esbeltos.
Subaru: “Bem, enquanto Rem está me dando tempo, eu irei…!”
Enquanto Rem destruía o fogo inimigo com seu bombardeio, aproveitando o uso de seu armamento apropriado, Subaru conseguiu chegar à árvore em questão.
Enquanto isso, ele deu a volta para a parte de trás da grande árvore. Lá, a figura de Rui voou à sua vista, dormindo em uma cama de seus próprios cabelos dourados dentro do oco apodrecido.
Subaru: “…”
Ele avistou suas bochechas rosadas, bem como seu peito subindo e descendo suavemente, confirmando que ela estava viva e bem.
E então, enquanto tentava passar os braços ao redor do corpo dela, Subaru sentiu uma forte sensação de rejeição dentro de si. Mesmo que ele tivesse tentado agir sem trazer sentimentos pessoais para isso, sua alma, ao invés de sua mente, rejeitou Rui.
Este era um Arcebispo do Pecado, mesmo que agora fosse um rosto inocente adormecido que ela estava mostrando. Ela era uma traidora que estava além do perdão …
Rem: “Pare de perder tempo, por favor !!”
Sua indecisão foi quebrada por Rem que o incentivou a continuar.
No momento em que ouviu isso, Subaru de alguma forma reprimiu seu sentimento de rejeição e pegou Rui no colo. E então, enquanto segurava seu corpo leve, ele saltou sob o oco da árvore e começou a voltar para Rem …
Subaru: “…Huh?”
Quando, de repente, uma sombra negra bloqueou seu caminho, saltando bem na frente de seus olhos.
A suposição era que ele seguiria o mesmo caminho para voltar ao grande buraco. Subaru não tinha imaginado que algo assim estaria a caminho, ele olhou para a sombra que tão repentinamente tornou sua presença conhecida…E então, ele estava sem palavras.
???: “――ϡϡ !!”
Esta sombra gigantesca havia deslizado pela floresta, sem fazer nenhum som, e agora estava bloqueando o caminho de Subaru. Era uma cobra enorme, provavelmente com cerca de dez metros de comprimento. Seu corpo inteiro estava coberto por escamas verdes compactadas e seus olhos eram amarelos. Avistando o chifre branco retorcido na testa de seu intruso repentino, Subaru percebeu qual era sua identidade.
Subaru: “Um Majuu….!!”
Diante de sua imponente aparência tão próxima a ele, Subaru lamentou seu descuido tolo.
O próprio Subaru deveria ter notado isso, do fato de que, como ele estava agora, ele estava exalando o cheiro persistente da Bruxa, o mais forte desde que ele foi convocado para este mundo diferente.
Portanto, era inevitável que Subaru atraísse majuus para ele, assim como tinha acontecido nas dunas de areia Augria, e assim como tinha acontecido em tantos lugares até agora.
Ele deveria saber que o interior de uma floresta sombria como aquela, que tinha poucas pessoas entrando e saindo dela, teria sido uma moradia ideal para eles.
Majuu Cobra: “――ϡϡ !!”
A enorme cobra abriu sua boca escancarada, estabelecendo seu objetivo em Subaru.
Sua boca aberta parecia grande o suficiente para engolir não apenas o próprio Subaru, mas Rui também, que ele carregava nos braços. Vendo isso se aproximando dele, a percepção de tempo de Subaru parou.
… Oh, isso é ruim.
Subaru sentiu que estava sentindo estas coisas como alguém completamente diferente.
Ver o mundo piscando muito lentamente e languidamente era algo próximo aos tempos em que você veria sua vida passando bem diante de seus olhos, por assim dizer. Em relação a este tópico, havia teorias de que essa é uma das maneira da mente buscar uma solução usando o que foi experimentado na vida até este ponto, à medida que a morte se aproxima.
Mas, quando se tratava de Subaru, não importa o quanto ele torturasse sua mente, ele não conseguia encontrar nenhuma maneira de escapar por pouco de ser engolido por uma cobra enorme. Se ele se esforçasse, o mais próximo que poderia encontrar envolvia o enxame de coelhos, mas essa era uma lembrança que ele desejava rejeitar, mesmo quando se tratava de sua vida passando diante de seus olhos.
Tendo desperdiçado alguns breves momentos com tais pensamentos inúteis, os ombros de Subaru então caíram.
Enquanto ele amaldiçoava seu corpo por ter entrado em ação para proteger Rui tão rapidamente, eles estavam prestes a ser engolidos, de cabeça, pela boca escancarada da enorme cobra …
Majuu Cobra: “――ϡϡ !?”
Subaru: “Whoa?”
Subaru por reflexo fechou os olhos, quando algo pingando molhado derramou em cima de sua cabeça. Um pensamento desagradável passou por sua mente, que com certeza, era o tipo que borrifava seus sucos digestivos antes das refeições. Entretanto, não foi o caso. O que endureceu todo o corpo de Subaru foi sangue escuro que havia sido espalhado por toda parte.
Foi uma quantidade enorme de sangue que a enorme cobra cuspiu de suas mandíbulas, tendo seu corpo perfurado por uma flecha afiada.