Shadow Slave – Capítulo  1028

Traduzido usando o ChatGPT

Algum tempo depois, os membros de sua equipe se aproximaram do Rhino. Belle, Dorn, Samara, Kimmy, Luster… entrando, eles congelaram por um momento, estudando o interior virado do APC e as rachaduras em suas janelas blindadas com expressões atordoadas.

Depois de um tempo, Luster limpou a garganta.

“Uh, senhor… o que aconteceu?”

Sunny olhou para ele com seriedade.

“Eu recebi uma visita. Ela Transcendeu.”

O jovem riu nervosamente.

“Ah… boa, senhor…”

Depois disso, ele praticamente correu para a cabine do piloto para verificar os sistemas internos do Rhino. Enquanto Luster fazia os diagnósticos, ele continuava resmungando baixinho:

“Deuses… ele bateu em um titã? Esse dano… oh, meu pobre bebê…”

Sunny balançou a cabeça e se dirigiu ao resto de seus soldados, falando alto o suficiente para que Luster ouvisse também:

“Preparem-se. O Comando do Exército tem certeza de que Golias chegará à cidade hoje ou amanhã. De qualquer forma, não sairemos da muralha até que ele chegue. Isso… será o grande momento, pessoal.”

Seus soldados ficaram sérios, seus olhos cheios de determinação calma. Sunny assentiu.

“Não se preocupem com o titã em si. O Coronel Jet e eu cuidaremos do grandalhão. No entanto, Golias não vai aparecer sozinho… e, julgando pelo colapso do Campo Erebus, há uma grande chance de a muralha ser rompida. Não preciso dizer o quão importante é impedir que as Criaturas dos Pesadelos entrem. No entanto, se a situação se tornar desesperadora, estejam prontos para recuar para a linha de defesa secundária dentro da cidade.”

Ele fez uma pausa por um momento, olhando para eles com uma expressão séria.

“Não sejam estúpidos e morram uma morte desnecessária. Eu preciso de vocês vivos… para lutar amanhã, e depois de amanhã, e depois disso. Morrer pode muito bem ser considerado deserção, neste ponto. Ninguém está autorizado a morrer sem a minha permissão. Entendido?”

Os membros de sua equipe sorriram e prestaram continência.

“Sim, senhor!”

“Não pensaria nisso!”

“Eu tenho mais medo de você do que da morte, senhor! Eu não ousaria!”

Sunny piscou algumas vezes para o último, então assentiu.

“Ótimo. Vamos lá, então.”

Logo, o Rhino deu partida e seguiu em frente com algum esforço. Eles dirigiram pelo Falcon Scott, onde muitas ruas agora estavam vazias e muitas estavam sem iluminação. A neve se acumulava em algumas áreas e, em outras, multidões de refugiados se apressavam ansiosamente pelo frio.

Luster estava teimosamente se mantendo apenas nas estradas bem iluminadas, por algum motivo, o que tornava o progresso um pouco lento. A muralha se aproximava constantemente.

Antes de chegarem ao anel de defesa secundário, no entanto, Sunny de repente ordenou que ele parasse o APC. O jovem olhou para trás com uma pergunta silenciosa.

Sunny hesitou por alguns momentos, então disse:

“Espere por mim aqui. Não vou demorar.”

Com isso, ele saiu do Rhino e caminhou em direção a uma torre de dormitórios familiar, que ficava próxima.

Desta vez, ninguém estava limpando a neve na frente da entrada. Sunny ficou ali por um ou dois minutos, olhando para as portas frágeis com uma expressão sombria. Eventualmente, ele suspirou.

“Mesmo que a cidade inteira seja destruída, esse maldito dormitório deve permanecer de pé. Vou garantir isso.”

Com isso, ele se virou e começou a se afastar.

…Quando o fez, no entanto, quase esbarrou em alguém se aproximando do dormitório.

“Olhe por onde anda, idi… huh? Sunny?”

Ele suspirou e olhou para cima, notando Beth e Professor Obel. Eles deviam estar voltando de seus próprios turnos — Beth no centro de voluntários, o velho no setor de engenharia do complexo governamental.

A jovem piscou algumas vezes, olhando para ele com surpresa. Antes que Sunny pudesse pensar em algo para dizer, ela perguntou:

“Você não está com frio?”

Ele abriu a boca, então olhou para baixo, para a túnica de seda fina que cobria seu corpo. De fato, não parecia exatamente algo que uma pessoa deveria usar no meio do inverno.

Sunny limpou a garganta.

“Na verdade, não estou. Uh… resistência elemental, sabe.”

Beth bufou.

“Você ainda é humano, não é? Coloque algo quente, pelo amor do Feitiço… imagino que lutar na muralha com o nariz escorrendo não seja uma boa ideia. Muco Ascendido ainda é muco…”

Ele a olhou em silêncio por alguns momentos, então riu de repente.

“Ah, sim. Ainda sou humano, é verdade. Obrigado. Vou tentar lembrar disso.”

Professor Obel deu um passo à frente, sorrindo.

“Você estava a caminho de nos visitar, Major Sunless? Venha, venha… não faz sentido ficar aqui, no frio…”

Sunny sorriu e balançou levemente a cabeça.

“Não, na verdade eu estava a caminho de começar o turno na muralha. O Comando do Exército está esperando uma grande luta, então é tudo mãos à obra… bem, ainda mais do que o normal. De qualquer forma, certifiquem-se de permanecer dentro de casa e tenham cuidado nos próximos dias. As coisas podem ficar um pouco agitadas.”

O velho assentiu com um suspiro.

“Entendo. Bem, não vamos te segurar, então. Por favor, fique seguro.”

Ele deu um passo à frente, mas depois parou e deu um tapinha no ombro de Sunny.

“Ah, talvez você passe depois do seu turno, então? Não é nada demais, mas Beth recebeu um pouco de ração extra hoje. Estamos planejando fazer um banquete para todos que ainda estão esperando por um bilhete, no nosso bloco. Vou guardar uma porção para você.”

Sunny ficou em silêncio por um momento tempo demais, então deu de ombros.

“Por que não? É uma promessa.”

Ele observou Professor Obel e Beth desaparecerem lá dentro, depois se virou lentamente e caminhou de volta em direção ao Rhino.

Enquanto caminhava, o sorriso desapareceu de seu rosto, substituído por uma expressão sombria e implacável.

Sombras profundas se aninhavam em seus olhos.

“É hora de matar um titã.”

O que aconteceu no Campo Erebus não poderia se repetir. Golias tinha que morrer, e Sunny era a pessoa certa para matá-lo. Olho por olho, morte por morte.

Sunny era uma pessoa muito mesquinha e vingativa, e os dois… eles tinham uma pontuação para acertar.