Traduzido usando o ChatGPT
‘Certo… agora só precisamos chegar à linha de defesa secundária. Uma vez dentro da cidade em vez de na planície, evitar as abominações deve ser muito mais fácil, então a última parte do caminho não será tão difícil.’
Sunny olhou para seus companheiros, avaliando seu estado. Todos estavam exaustos, sujos e cobertos de sangue – tanto o próprio quanto o das Criaturas dos Pesadelos – mas vivos.
O único problema agora era de alguma forma se livrar, junto com os duzentos Adormecidos sobreviventes, da horda atacante.
Naquele momento, como se para responder a seus pensamentos, Bloodwave se virou para olhar a massa de abominações. Então, o enigmático Santo olhou para Mestra Jet.
“Leve seus soldados e vá, Ceifadora de Almas. Eu vou segurar as bestas por um tempo… diga aos seus comandantes para ativarem os explosivos assim que vocês passarem pela linha de defesa.”
Sunny o encarou chocado, sentindo que essas palavras soavam um pouco como… uma despedida.
“Você… você…”
Bloodwave o olhou estranhamente.
“Ah… acho que você pode ter entendido errado, Sunless. Não estou tentando me sacrificar. É só que uma explosão assim não vai prejudicar muito um Transcendente. Os Adormecidos, no entanto, ou até mesmo alguém como você… é melhor não arriscar.”
Sunny assentiu lentamente. De fato… Criaturas Corrompidas dos Pesadelos poderiam sobreviver a uma explosão nuclear sem muitos problemas, alguns Caídos também. O Protocolo Rampart não iria matar um Transcendente como Bloodwave, ou mesmo incomodá-lo seriamente.
Mestra Jet assentiu.
“Vamos indo, então.”
O Santo assentiu, então respirou fundo e começou a invocar várias Memórias. Sunny não sabia exatamente o que eram as Memórias, mas julgando pelo fato de que Bloodwave havia prometido segurar a horda… toda a horda… sozinho, as abominações teriam uma surpresa desagradável.
Jet olhou para ele, então disse baixinho:
“Assim que começarmos a correr, não pare até estar em segurança atrás das fortificações do exército. Vou ficar um pouco para trás, para garantir que todos que ainda estão vivos saiam da zona de explosão antes que o Comando do Exército comece a festa. Espere por fogos de artifício assim que nos vermos novamente.”
Sunny forçou um sorriso pálido.
“…Vai ser terrivelmente alto, não é? Droga. Meus pobres ouvidos.”
Com isso, ele lançou um último olhar para ela e se virou para sua coorte.
“Vamos lá! Vamos!”
Quase assim que eles correram em direção à brecha mais próxima na parede, a voz de Mestra Jet ecoou novamente, se espalhando por todo o campo de batalha.
“…Retirada!”
Os Adormecidos sobreviventes do Primeiro Exército não precisaram que ela pedisse duas vezes. Desferindo um último ataque, eles usaram suas forças restantes para empurrar momentaneamente o inimigo para trás, então se viraram e correram.
Chamar aquilo de retirada era um pouco exagero. Não havia ordem ou estratégia, apenas um desejo desesperado de sobreviver. A linha de defesa desmoronou instantaneamente, e os soldados mergulharam nas ruínas da parede da cidade, de costas para o inimigo.
A única salvação de tudo aquilo era Bloodwave, que de alguma forma conseguiu cumprir sua promessa e deter a enorme horda de Criaturas dos Pesadelos sozinho, pelo menos por alguns momentos.
O que aconteceu do lado de fora da parede em seguida, Sunny não sabia. Ele achou que ouviu o rugido de uma maré de água, mas naquele momento, não havia tempo para olhar para trás.
Sunny e sua coorte atravessaram a área de preparação abandonada e escaparam para as ruas vazias além.
Aqui, tudo estava envolto em escuridão. Muitos prédios haviam desmoronado, criando um labirinto complicado de neve e concreto quebrado. Outros ainda estavam de pé, mas carbonizados pelas chamas. Algumas ruas estavam estranhamente intactas e assustadoramente vazias, e é claro, havia estradas funcionais que o Primeiro Exército havia mantido para levar pessoas e suprimentos para a parede.
Sunny liderou seu povo por uma dessas estradas. Felizmente, todos eles conseguiam enxergar no escuro graças a Kim, então a falta de iluminação não era um problema. Sua velocidade de corrida não era muito menor do que a de um PTV em movimento, mas mesmo assim, ele sentiu um aperto de arrependimento por um momento.
‘Vou perder o Rhino…’
Seu confiável APC estava estacionado em uma seção diferente da área de preparação, perto de onde eles haviam começado seu turno. Infelizmente, a batalha os havia levado para longe do portão principal da cidade, então não havia tempo para procurar o poderoso veículo.
Assim que todo esse lugar explodisse, o Rhino seria sem dúvida destruído também.
‘Maldição! Maldição!’
Sunny rangeu os dentes e continuou correndo. Ele tinha que levar seu povo em segurança… isso era prioridade acima de tudo.
Atualmente, eles estavam um pouco à frente dos outros Adormecidos em retirada. A extensão da seção sul era muito longa, então ninguém mais estava à vista. Agora, tudo o que importava era a velocidade, e cada soldado estava abrindo seu próprio caminho até a linha de defesa secundária. Sunny suspeitava que a maioria tentaria alcançar as estradas mantidas, mas nesta, não havia ninguém além da coorte combalida de Irregulares.
Prédios queimados e desmoronados passavam por eles um após o outro. Eles corriam pela escuridão, se movendo o mais rápido que podiam, sua resistência já esgotada e seus pulmões queimando. As ruas escuras e vazias… algo nelas enchia Sunny com uma sensação de inquietante desconforto.
Levou alguns minutos para ele perceber por que os arredores pareciam tão estranhos. Estava muito silencioso… depois de mais de duas semanas de cerco, Sunny havia se acostumado a sempre ouvir os armamentos da parede rugindo em algum lugar ao longe.
Mas aqueles armamentos haviam ficado em silêncio agora, destruídos pelo olhar flamejante de Golias. Pelo menos em toda a seção sul da barreira defensiva, nenhuma torre estava disparando.
Por algum motivo, o silêncio o enchia de temor.
‘Quase lá… só mais alguns minutos…’
Sunny expandiu seu sentido de sombra para fora, apenas para ter certeza de que não havia perigos ao redor. Ele até enviou duas de suas sombras para vasculhar o caminho à frente, para garantir, e ordenou que Santa e Pesadelo ficassem alertas.
Mas não havia nada lá, apenas prédios abandonados e ruínas cobertas de neve.
Sunny não viu nada que pudesse representar uma ameaça para a coorte.
Sua sombra também não viu nada.
Nem Pesadelo e Santa.
…O único a perceber foi Luster, que por pura sorte virou a cabeça na direção do ataque.
Seus olhos se arregalaram.
Foi um segundo depois que Sunny sentiu… uma sombra rápida voando em direção à coorte, mesmo que não houvesse nada lá para projetá-la. Mas já era tarde demais para ele reagir.
No momento seguinte, Luster de repente se lançou para frente e empurrou Kim para o chão. Algo passou pelo ar frio e instantaneamente se encheu de sangue quente.
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Luster não😭😭😭
Autor forçou a cena agora mano né possivel
Pior que sunny só encontra esse goblin quando ta todo ferrado exceto a primeira vez
droga é o goat
a mas nem fudendo
Se o Luster morrer eu vou atrás do autor pra reescrever essa novel todinha, e se ele recusar eu jogo ele em um vulcão, e eu tô falando sério
Calma calabreso kkkkk
Todos sabemos que é aquele maldito carniceiro sem dedos
O Luster não por favor
O LUSTER NAAAAOOO 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Me digam… me digam que o Sunny vai matar esse merda antes desse arco acabar
Cadê o goblin Slayer pra dar um help nesses momentos
Sunny precisa aprender com ele como que caça um goblin fi
Não, não, não, não, não, não… Foi o globin carniceiro, não foi!? Crucifiquem esse desgraçado!
LUSTER???????? CARNICEIRO FDP
pqp é o carniceiro lá q fugiu do sunny
Tenho certeza que é o grenlin que sunny não matou quer ver
É bem aquele goblin filho da puta
luster não morra cara, ainda existem muitas belezas esperando por vc , não morra
Definitivamente ele não pode morrer, as belezas chorariam
Rapaz… desde o primeiro momento que eu vi ele chamando Kim de desinteressante eu já sabia que ele tava xonado e que em algum momento ia se sacrificar por ela.
Bom, são companheiros de guerra, não? é como se todos aí fosse uma pequena família..
O bagulho aumentava a sorte msm
Ja imaginava
O guloso chegou