Traduzido usando o ChatGPT
Durante o dia, o deserto era como o inferno. O pequeno sol impiedoso banhava o mundo branco imaculado em um calor sufocante, fazendo com que os Adormecidos sentissem como se seus corpos e mentes estivessem lentamente se dissolvendo no brilho branco cegante.
Os humanos comuns não teriam durado nem mesmo um dia nesse inferno escaldante, mas até mesmo os experientes guerreiros Despertos estavam lutando para perseverar. Se não fosse pelo fato de estarem preparados… os soldados de Valor tremiam apesar do calor insuportável ao imaginar o quão agonizante essa jornada teria sido.
Os soldados do governo arrastados para esse inferno pelo Chamado nunca tiveram chance. Afinal, a probabilidade deles possuírem Memórias para amenizar o calor e criar reservas ilimitadas de água era pequena, sem mencionar outros perigos.
O mais importante, eles não teriam um mapa.
O mapa rudimentar criado pelos batedores do grande clã era, sem dúvida, a distinção mais vital entre o esquadrão de Warren e aqueles pobres tolos.
Porque, enquanto o deserto era como o inferno durante o dia, era infinitamente mais assustador durante a noite. O calor recuava, substituído pelo frio assassino… e os soldados mortos dos antigos exércitos que uma vez se enfrentaram nesta terra se levantavam da areia para continuar sua batalha eterna.
Este tinha sido um dos últimos campos de batalha na guerra de fim do mundo entre os Demônios e os Deuses – considerando quem havia lutado e caído aqui, até mesmo os restos amaldiçoados dos antigos soldados eram terríveis demais para meros mortais enfrentarem.
Se havia uma misericórdia no deserto branco, era que esses restos amaldiçoados eram poderosos demais para entrar no mundo desperto através dos Portões Menores do Pesadelo.
…É claro, também havia inúmeras outras Criaturas do Pesadelo povoando as dunas brancas. Essas abominações não estavam restritas apenas a se moverem à noite, e mesmo que preferissem se manter nas sombras, Mordret e seus companheiros tiveram que lutar contra mais de alguns horrores enquanto atravessavam o deserto.
O calor, a luz cegante, o perigo constante de serem atacados por enxames de Criaturas do Pesadelo enlouquecidas…
‘Irritante.’
Mordret perfurou o corpo de uma abominação ágil com sua espada, depois a golpeou com seu escudo, jogando a criatura para trás e fora de sua lâmina. Suor escorria pelo seu rosto, e seu capacete parecia tão quente quanto um forno. Mesmo o amuleto que ele usava para se manter fresco parecia estar lutando, apesar de devorar cada vez mais essência faminta.
Ao seu lado, alguém vacilou e caiu de joelhos.
Mordret se moveu, protegendo o guerreiro Desperto de uma Criatura do Pesadelo que avançava. Com sua trajetória interrompida, outras atacaram pelos lados, derrubando a besta.
Ele se abaixou e ajudou o Desperto a se levantar.
“Argh… maldição. Desculpe, Warren. O calor me pegou.”
Mordret balançou a cabeça.
“Fique tranquilo, Crass. Respire. Beba um pouco de água. Esses foram os últimos.”
Os outros guerreiros já haviam acabado com os restos do enxame. Todos pareciam cansados, seus olhos sérios.
“Warren, podemos descansar?”
A voz normalmente despreocupada de Varo soou tensa e confusa.
Mordret sorriu por trás da viseira de seu capacete.
“Não há tempo. Todos nós estaremos mortos se não chegarmos ao destino antes do pôr do sol. Ah, não fique tão desanimada, Agathe… hoje é o último dia! Estamos quase lá.”
De fato, eles estavam quase chegando ao ponto de encontro com as forças do Cavaleiro Shtad. Eles viajaram de um abrigo para outro seguindo o mapa que os Ascendidos criaram, se escondendo neles durante a noite e suportando o deserto impiedoso durante o dia.
Mas agora, eles estavam chegando ao fim dessa jornada.
Mordret sacudiu o sangue de sua espada e pendurou seu escudo nas costas usando uma alça de couro.
“Vamos lá, homens! Já fomos segurados por essas pragas tempo demais. Acelerem o passo!”
Os veteranos de elite o seguiram sem hesitar.
O sol já estava se pondo no horizonte quando eles se aproximaram de uma das ruínas que se projetavam de debaixo da areia como um obelisco negro. A estrutura antiga estava quebrada e inclinada para um lado, seu propósito e forma original apagados há muito tempo pelo passar do tempo. Ela lançava uma longa sombra, que escondia dentro de si um frescor refrescante.
Uma única luz se acendeu nas profundezas da sombra e piscou algumas vezes, transmitindo uma mensagem codificada. Mordret convocou uma Memória luminosa e a cobriu com a palma da mão, respondendo.
Depois disso, eles seguiram em direção à ruína.
Uma figura alta estava de pé perto da parede desmoronada, vestida com uma pesada armadura de aço negro. Mesmo cercado pelo calor escaldante do deserto infernal, o homem parecia destemido e composto. Seu rosto envelhecido estava calmo e frio.
O Cavaleiro Shtad era tão temível quanto sua reputação.
Havia uma alabarda pesada apoiada em seu ombro e um monte de corpos horrivelmente desfigurados de abominações espalhados pela areia ensanguentada ao seu redor.
Mordret se curvou, fingindo estar cansado.
“Sir Shtad. É bom vê-lo.”
O Cavaleiro de Valor os estudou por alguns momentos e então assentiu.
“Também é bom vê-lo, Warren. Venham. A noite está se aproximando.”
Ele os conduziu mais fundo na ruína, onde uma fenda nas pedras de obsidiana abriu um caminho para o interior da estrutura antiga.
Em breve, Mordret se viu em uma câmara subterrânea que estava meio cheia de areia branca. Lá, um grupo de Despertos estava descansando, parecendo ásperos e desgastados, mas também muito relaxados demais para a natureza severa de seu entorno.
Os batedores.
Eles receberam o grupo de Warren com sorrisos e gestos de boas-vindas.
“Finalmente! Estávamos ficando loucos esperando por reforços.”
“Venham comer, pessoal. Vocês devem estar cansados.”
“É o Warren e seu pessoal. Ótimo. A criatura não terá chance…”
Assim que todos se acomodaram, comida e água fresca foram distribuídas. Todos estavam cansados e famintos, então passaram algum tempo em silêncio recuperando o fôlego, se recuperando do calor e comendo.
Enquanto faziam isso, um clamor arrepiante lentamente se elevou acima deles, logo se transformando em uma cacofonia terrível. Os velhos ossos mais uma vez rastejaram da areia para retomar sua batalha eterna.
Em algum momento, Mordret guardou sua garrafa e olhou para o Cavaleiro Shtad com uma pretensa mestria de respeito e veneração.
“Sir Shtad… estamos à sua disposição. Qual é a sua intenção?”
O destemido Cavaleiro hesitou por alguns momentos. Então, um sorriso calmo apareceu em seu rosto.
“Minha intenção é simples, Warren. Amanhã, vamos matar o Guardião… e tomar a Cidadela.”
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Esplêndido
A Nephis passou nesse deserto,o pessoal que ir pra tumba de Ariel e ela não falou nada sobre o segundo pesadelo dela…provavelmente isso tudo tem uma ligação e ela vai receber mais destaque dnv kksksk
é o esperado, arco passado na Antártida central, o foco foi o desenvolvimento do sunny. esse vai ser nephis, sunny e mordret. talvez apareça aquele mlk com o defeito de esquecimento, e mais alguns segredos sobre os Daemons
Qual a chance do quentin estar por aí? Kk
Também achei isso o aspecto dele é mt forte lembra muito a nephis eu acho que com sorte ele está por aí vivo
Não é tão forte assim não, sunny mesmo falou que a cura dele não era tão forte
Pae considerando tudo o quentin é uma nephis de baixa renda, bate e cura
Considerando q ele tá longe de ser um personagem principal ele tem no mínimo um aspecto extremamente versátil e poderoso se usado bem em comparação com os depertos médios
ss, aspecto dele lembra aquela mina de cabelo laranja de bleach. mt versátil
Cara tá fingindo até o cansaço slk, aonde está q eu já vi isso?
Aonde que vão conseguir tomar a cidadela fácil assim? Vão tudo de vala
shtad e um mestre ou um santo?
Cavaleiros são mestres
Estou gostando desses capítulos na visão de Mordret, muito bom