Traduzido usando o ChatGPT
Eles comeram em silêncio confortável. Sunny sabia que tanto Nephis quanto Cassie estavam cansados e tinham pouco tempo para descansar antes que Morgan precisasse deles novamente, então ele não desperdiçou esse tempo com conversas banais. Não era como se ele tivesse muito a dizer, de qualquer forma. Ainda assim, havia uma pergunta que ele precisava fazer. Empurrando o prato para longe, Sunny olhou para Nephis por um momento.
“Me disseram que pode haver algum tipo de duelo em vez de uma batalha. Você acha que é possível?”
Ela não se apressou em responder.
Neph segurava uma xícara de chá nas mãos enquanto olhava fixamente para o líquido âmbar. Eventualmente, ela disse:
“Eu não sei. É… uma espécie de tradição. Os Clãs Herdeiros não teriam sobrevivido se resolvessem todos os conflitos derramando rios de sangue – afinal, não somos muitos. No entanto, nem Valor nem Song estão agindo como costumavam. Então é difícil dizer.”
Sunny permaneceu em silêncio por alguns momentos, pensando em quem seriam os campeões se o duelo realmente acontecesse. Os grandes clãs enviariam Santos para lutar uns contra os outros? Ou Mestres?
Morgan e Mordret cruzariam espadas e derramariam o sangue um do outro?
Ou Morgan enviaria Nephis para lutar em seu lugar?
Ele simplesmente não sabia.
Mudando um pouco de posição, Sunny olhou para Neph e perguntou:
“E se a batalha realmente acontecer? Você acha que Valor pode vencer?”
Até agora, parecia que o Clã Song estava avançando confiantemente. No entanto, ele duvidava que o inimigo fosse facilmente derrotado.
Desta vez, Nephis não hesitou:
“Sim.”
Ele estudou seu rosto imóvel com curiosidade. De onde vinha essa confiança?
“Por quê?”
Sunny esperava que Neph dissesse algo no estilo dela, como “porque estou com eles”… ou “porque essa é a minha vontade”….
No entanto, ela simplesmente balançou a cabeça e disse em um tom levemente abatido:
“Porque eles são da Guerra.”
Ele piscou.
De fato, ela estava certa. O Clã Valor era o clã que havia herdado a linhagem do Deus da Guerra… a divindade da guerra, vida, progresso, tecnologia, artesanato e intelecto, além de ser a deusa patrona da humanidade.
Não era uma coincidência que eles fossem lutadores exaltados, mestres na forja de Memórias e o clã mais influente tanto entre os Despertos quanto entre os humanos mundanos.
Eles também seriam os paragons da guerra.
Não importava se o Clã Song tinha conseguido alcançar uma ligeira superioridade nas etapas iniciais do conflito… tudo o que importava era quem daria a última risada, e Sunny não tinha dúvidas de que Morgan tinha muitos planos diabólicos guardados naquela bela cabeça dela.
No entanto, havia uma pequena complicação nessa teoria.
Ele se inclinou para trás.
“Isso é verdade. Mas você esqueceu de uma coisa… Mordret também é descendente de Guerra. Ele também compartilha o mesmo sangue. E ele está com Song.”
Nephis franziu a testa. Parecia que ela realmente não tinha dado muito peso à presença de Mordret na Antártica. Na verdade, ela não podia ser culpada – embora Sunny e Cassie tivessem contado a ela sobre suas experiências no Templo da Noite e no Reino da Esperança, ela não havia passado por essas provações.
Ela não tinha experimentado o horror sufocante de ficar trancada em uma Cidadela com aquele monstro, observando o número de suas vítimas aumentar enquanto o número de sobreviventes diminuía.
Eventualmente, Nephis deu de ombros.
“Não importa muito, não é?”
Sunny a olhou com expressão sombria.
“Acho que importa sim. Por que não importaria?”
Neph suspirou.
“O que eu me importo se Valor vence ou perde? Eu só preciso sobreviver. Se eles vencerem e eu ajudar, meu status dentro do clã vai crescer. Se eles perderem e eu sobreviver, vai crescer ainda mais – simplesmente porque haverá menos guerreiros poderosos para o clã depender. Na ausência deles, minha importância vai crescer. De qualquer maneira, muitos membros de Valor e Song vão morrer.”
Enquanto ela pronunciava as últimas palavras, faíscas brancas acenderam em seus olhos.
De repente, o interior do APC parecia estar cheio de calor incinerante.
Nephis estava agindo estranhamente calma há muito tempo, então Sunny quase esqueceu o quão assustadora era sua obsessão assassina. Ele a olhou, surpreso com aquela lógica fria.
Bem, ela estava certa, de certa forma. Mas…
“Isso importa para mim, no entanto.”
Nephis piscou algumas vezes, surpresa, e então o olhou confusa.
“…Por quê?”
Sunny franziu a testa.
“Porque essas pessoas que vão morrer deveriam estar protegendo os refugiados das hordas de Criaturas do Pesadelo. Quem vai fazer isso se esses bastardos se matarem?”
Neph parecia não saber o que dizer. Ela permaneceu em silêncio por um longo tempo, depois suspirou.
“…Eu não colocaria minha fé nos grandes clãs. Fazer isso só levará à ruína.”
Sunny riu, pensando como era engraçado ouvir isso dela. Balançando a cabeça, ele então olhou para Cassie, que tinha ficado quieta até agora.
“E você? O que acha? Alguma visão útil do futuro?”
Cassie sorriu fracamente.
“…Não. Nenhuma visão útil.”
Ela tocou os cabelos e, de repente, disse:
“Oh, mas acho que você deveria verificar a Rain.”
Sunny deu um salto. Seus olhos se arregalaram.
“Por quê? Você viu alguma coisa?”
Cassie inclinou a cabeça, depois empalideceu ligeiramente e olhou para o lado, envergonhada.
“Ah… Desculpe, acho que me expressei mal… não, não vi nada. É só que vamos nos aventurar profundamente na natureza selvagem, e quem sabe o que vai acontecer depois. É provável que não tenhamos acesso à rede por um tempo, então… você mencionou que está trocando mensagens, e ela pode ficar preocupada…”
Sunny encarou a garota cega por alguns momentos, perplexo. Levantando-se, ele pegou os pratos e se afastou para limpá-los.
“Deuses… pense antes de falar da próxima vez, tudo bem? Você quase me deu um ataque cardíaco, droga. Vão dormir, vocês duas…”
Nephis e Cassie subiram nos nichos para dormir enquanto ele lavava a louça. Quando terminou, Sunny lançou um olhar irritado para o nicho onde a garota cega estava dormindo e fez uma careta.
‘Ela está certa, no entanto… talvez eu não consiga enviar uma mensagem para a Rain por um tempo.’
Sentando na cadeira do piloto, ele pegou seu comunicador e verificou suas mensagens. Para seu alívio, Rain estava perfeitamente bem – ela estava indo para a escola, treinando e não apresentava nenhum sintoma de estar infectada pelo Feitiço do Pesadelo.
Serpente da Alma também estava com ela, então Sunny se permitiu acalmar.
Ele olhou para a tela do comunicador por um tempo, depois suspirou e começou a digitar.
“…Sim, estou indo bem. Naturalmente. Lembra da promoção que eu mencionei? Bem, agora sou apenas um burocrata glorificado. A maior parte das minhas tarefas tem a ver com confirmar pedidos de requisições e encaminhar cartas. Honestamente, está me deixando louco… explorar as vastidões selvagens do Quadrante Sul sozinho era muito mais divertido! De qualquer forma… tenho pensado nisso e naquilo recentemente. Como o que eu quero fazer da minha vida, e como já não sou tão jovem. Coisas estúpidas assim. Então… é isso que eu estava pensando…”
Enquanto ele digitava a longa mensagem, o sol frio lentamente se movia pelo céu fora do APC, nunca caindo atrás do horizonte.
O dia parecia nunca acabar, mas o tempo estava passando.
Em breve, as forças de dois grandes clãs se encontrariam na natureza selvagem da Antártica Oriental.
…O resultado de seu confronto malfadado poderia muito bem decidir o destino do continente moribundo.
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Zika
Sunny podia conseguir alguma memória consumível que restaure memórias destruídas, ai ele a usa pra recuperar o Icor das Sombras e dá ele pra alguém ou sinplesmente guarda-lo como peça de barganha.
Claro cassie, vc m viu nada útil né
obvio q viu… nunca mais confio nela
Imagina a rain com um aspecto de sombras tbm! Seria interessante
Com certeza, ela é da linhagem do Deus das sombras também
Claro Cassie, você tem um aspecto SAGRADO quase totalmente focado em previsão e visão do futuro, mas não viu nada, confio nisso daí com certeza
comecei a ver essa historia a pouco tempo atras, então é um pouco estranho, comecei a historia tendo a mesma idade que o sunny, agora a maldita sombra divina é mais velha que eu, POR MUITO, doidera..
Cara, o Sunny é mais velho aí eu… mas mesmo assim continua um gnomo de porcelana kkkkkkk
Cassie deve ter vistos muitas visões do futuro, mas prefere não dizer… não consigo ficar irritado com ela, acho que a entendo um pouco…
Se acha mesmo que essa vadia não tá escondendo algo sunny? Desculpa te dizer isso mas se você acha isso você é imbecil cego
pra q chamar a guria de vadia mano, tacando hate de graça na mina kkkkkkk se vc tiver esse poder tu ia fzr a msm coisa
Vai tomar no cu as duas 🖕🖕🖕
teu c* que ela n viu uma visão util, duvido pa um caray que não
Teoria 80% provável: sunny vai enfrentar o 3° pesadelo provável no próximo arco e como demora meses ou anos, a cass deu essa dica… Tava esperando ele virar santo dps da fortaleza Scott, mas não aconteceu né…
Não sei não. será se a irmã dele vai ser tocada pelo feitiço? Parece hein
Velho Sunny