Shadow Slave – Capítulo  1184

Traduzido usando o ChatGPT

Assim, do nada – e talvez, como esperado – a última oportunidade de evitar o desastre escapou de suas mãos. O Santo Cor desesperadamente tentou salvar a situação, mas era sem esperança.

Os exércitos de ambos os clãs estavam totalmente preparados para aniquilar o inimigo, e talvez serem aniquilados eles mesmos, naquele frio dia de novembro. Sua sede de sangue não podia ser saciada com palavras. Os destinos de inúmeras pessoas estavam prestes a ser decididos em um campo de batalha onde os humanos estariam matando outros humanos, não as Criaturas do Pesadelo.

Não… também haveria Criaturas do Pesadelo. Um mar de abominações estaria matando humanos sob as ordens de um Santo. De alguma forma, esse fato tornava toda a situação ainda mais triste.

‘Os deuses e os demônios(daemons) também lutaram juntos contra o Desconhecido… mas, no final, eles se massacraram.’

A batalha não começou imediatamente. Sunny meio que esperava que os emissários avançassem sem perder nem um segundo, mas depois de trocarem olhares assassinos, eles simplesmente se viraram para retornar aos seus soldados. O céu frio estava cheio de nuvens pesadas, mergulhando o mundo em um crepúsculo cinzento.

Os líderes dos dois exércitos estavam se afastando para se prepararem para a batalha. Mordret olhou para as costas de Morgan e Madoc por alguns momentos, então lançou um rápido olhar para Sunny e sorriu. Com isso, ele partiu com Seishan, e suas Reflexos o seguiram.

Wake of Ruin estava imóvel, olhando para o chão. De alguma forma, ele parecia mais velho do que o habitual. Um suspiro pesado escapou dos lábios do Santo.

“Ah… o mundo está mudando rápido demais. Ou sou eu que não consigo mais acompanhar?”

Ele hesitou por alguns momentos, então olhou para os Ascendidos do Exército de Evacuação com um olhar pesado. Wake of Ruin hesitou, como se quisesse dizer algo, mas então simplesmente balançou a cabeça.

“Retirada.”

Os Ascendidos se moveram, preparando-se para seguir sua ordem. … Mas Sunny não o fez. Em vez disso, ele fez uma careta e deu um passo para longe, na direção em que os emissários de Valor estavam caminhando. Ao perceber seu movimento, o Santo Cor franziu a testa.

“O que você pensa que está fazendo, jovem?”

Sunny parou e o olhou calmamente.

“O que estou fazendo? Estou fazendo o meu melhor para garantir que o maior número possível de pessoas seja evacuado em segurança. Essa é a missão pela qual me alistei quando me juntei ao Primeiro Exército de Evacuação. E o que você está fazendo?”

O velho Santo o olhou incrédulo. Então, faíscas de raiva sombria se acenderam em seus olhos. Ficar sob o olhar furioso de um Santo era sufocante.

“Não questione minha determinação, Major Sunless. O governo nunca quebrou sua neutralidade! Essa é a única maneira de sustentar este mundo. É assim que impedimos que ele seja destruído e como salvamos vidas.”

Sunny realmente respeitava Wake of Ruin. Não importava o quão desagradável fosse o Transcendente do governo, ele não tinha nada além de admiração pelo velho homem. No entanto, ele estava cansado de palavras vazias.

Olhando fixamente para o Santo Cor sem desviar o olhar, Sunny cerrou os dentes.

“…Diga isso para os milhões de pessoas que morreram em Falcon Scott. Diga isso para as famílias dos soldados que morreram sob o meu comando. Vá dizer às pessoas que vão morrer porque não fizemos nada hoje que suas vidas foram sacrificadas em nome da sua maldita neutralidade. Melhor ainda, vá para as periferias e explique para as pessoas lá como o governo está sustentando-as. Ou não… para ser honesto, não me importo. Ainda vou lutar.”

Wake of Ruin fez uma careta.

“Você tolo… não se deixe cegar por benefícios de curto prazo! Podemos nos envolver hoje, mas o que acontecerá amanhã? O que acontecerá daqui a um ano, dez anos? Recue!”

O Santo estava seriamente zangado. Por um momento, Sunny até sentiu como se sua vida estivesse em perigo…

Mas então, de repente, Jet calmamente se afastou dos Ascendidos do governo e ficou ombro a ombro com ele.

Santo Cor franziu a testa.

“Ceifadora, o que diabos você…”

Jet balançou a cabeça.

“Se acalme, velho. Sunny está certo… não podemos mais comprometer e esperar. Você mesmo disse – o mundo está mudando. As táticas antigas não funcionarão. Daqui para frente, não haverá decisões fáceis.”

Antes que ele pudesse responder, ela olhou para Sunny e acrescentou:

“E você, tome cuidado com seu tom. O velho também está certo. Se o governo decidir começar a escolher abertamente lados, daqui a alguns meses não haverá mais governo. Você consegue imaginar o que acontecerá em seguida?”

Sunny piscou, enquanto Santo Cor a perfurava com um olhar frio.

“…Você diz essas coisas, mas está ao lado dele. Estou perdendo alguma coisa?”

Jet deu de ombros e sorriu.

“Bem, seria escandaloso se o lendário Wake of Ruin lutasse sob a bandeira do Clã Valor. Mas… um par de Mestres renegados? Ninguém vai ligar. O governo deve permanecer neutro, mas isso não significa que eu tenha que permanecer. Eu sou minha própria pessoa, afinal. Ou você esqueceu desse fato?”

Sua voz era calma e amigável, mas as últimas palavras soaram frias. Era como se a temperatura do ar ao redor deles tivesse caído alguns graus.

Santo Cor balançou a cabeça.

“Não faça nada estúpido, Jet.”

Mas ela simplesmente o encarou em silêncio por alguns momentos, impassível. Eventualmente, Wake of Ruin fez uma careta e se afastou. Ele não disse mais nada também. Mas de alguma forma, parecia que o silêncio deles transmitia um significado muito grande.

Enquanto o velho Santo se afastava, Kai e Effie olharam para Sunny com expressões tensas. Ele podia entender muito pelo olhar deles também. Era como se os três estivessem tendo uma conversa silenciosa…

Mas no final, Sunny apenas balançou a cabeça.

Ele sabia o que seus amigos queriam fazer. Eles estavam dispostos a se juntar a ele – não por nenhum motivo comovente, mas simplesmente porque ele era seu amigo. Nephis e Cassie também estavam.

Mas, considerando como as coisas aconteceram, muitas pessoas poderiam morrer hoje. Alguém tinha que ficar vivo para juntar os pedaços.

Então, ele os mandou embora em silêncio.

Pode ter sido um pouco hipócrita da parte dele recusar sua ajuda depois de proclamar que faria tudo ao seu alcance para salvar o maior número possível de pessoas. Mas Effie e Kai também eram pessoas.

Ele também queria salvá-los.

Então, eles partiram com o Santo Cor.

Sunny e Jet, enquanto isso, apressaram-se para alcançar os emissários de Valor em retirada.

Quando o fizeram, ele de repente se sentiu frio e confuso.

Sunny havia decidido ajudar um dos lados a alcançar uma vitória o mais limpa possível…

Mas, com a forma como as coisas haviam acontecido, era até mesmo possível para Valor vencer? Pelo que parecia, era Song quem tinha uma vantagem esmagadora. Se algo, ele deveria estar ajudando-os…

Cheio de pensamentos inquietos, Sunny lançou um olhar furtivo para Morgan.

Ela também devia ter entendido o quão desesperadora era a situação de seu exército. Ele esperava ver uma expressão sombria em seu rosto… medo, até…

Mas, para sua surpresa, Morgan estava andando enquanto escondia um sorriso satisfeito.

Os olhos de Sunny se estreitaram ligeiramente.

‘…Pelo que diabos ela está sorrindo?’