Shadow Slave – Capítulo  1225

Traduzido usando o ChatGPT

Depois que a comida acabou, um silêncio tenso se instalou dentro das ruínas antigas. Todos estavam cansados além das palavras, mas ninguém se atrevia a dormir… não apenas por medo do Guardião do Portal encontrá-los, mas também por causa dos dois Santos.

Beastmaster e Summer Knight sentaram em lados opostos do fogo, encarando-se tensamente. Nenhum deles podia baixar a guarda, sabendo que o oponente poderia, talvez, aproveitar esse momento para lançar um ataque.

“Acho que a aliança deles estava fadada a ser curta”, disse Sunny, fechando os olhos cansados e bocejando.

“Sem ofensas… mas por que vocês simplesmente não partem? Assim, aqueles de nós que precisam ficar poderiam descansar, pelo menos”, acrescentou.

Ambos os Santos olharam para ele com uma leve surpresa. Após alguns instantes, Sir Gilead balançou a cabeça levemente.

“Devo admitir que admiro sua compostura, Mestre Sunless”, disse ele.

Summer Knight deve ter ficado com a impressão de que as pessoas que ele não conseguiu salvar estariam aterrorizadas, talvez até implorando para que ele as levasse de volta ao mundo desperto em vez de Morgan.

Bem, Sunny não considerava a súplica algo abaixo dele – se houvesse um motivo para isso. Mas ele sabia que o Santo do Clã Valor nunca abandonaria a filha de seu Soberano.

Sunny deu de ombros.

“Estou cansado demais para me preocupar.”

Beastmaster riu, então disse com a voz rouca:

“A razão pela qual não partimos é muito simples. Você não é um Santo, então não saberia… mas existem condições que devem ser cumpridas para retornar ao mundo desperto. Nomeadamente, nossas âncoras no mundo desperto são afetadas pelo Chamado da mesma forma que suas âncoras no Reino dos Sonhos são afetadas por ele. Cada Semente exerce uma força de atração, e como há tantas delas no Deserto dos Pesadelos, essa força é bastante onipresente. Precisamos encontrar um lugar onde ela seja relativamente fraca primeiro, e esta ruína não é um desses lugares.”

Ela fez uma pausa por um momento e acrescentou:

“No entanto, não são tão difíceis de encontrar. Aposto que encontraremos pelo menos uma amanhã.”

Sunny inclinou a cabeça ligeiramente.

‘Então é assim…’

Era lógico que os Santos fossem influenciados pelo Chamado, mesmo no Reino dos Sonhos. Na verdade, a influência que eles tinham que suportar seria muito maior do que o resto deles – Sunny sabia disso por suas próprias experiências como Desperto e como Mestre. Após a Ascensão, ele sentiu o puxão do Chamado muito mais claramente.

“É interessante que ela tenha dito âncora em vez de elo, porém”, pensou ele.

O ponto era… nem Beastmaster nem Summer Knight podiam deixar as ruínas – e o Deserto dos Pesadelos – antes do fim da noite.

Sunny assentiu.

“Ok. Vocês ficam de guarda então.”

Com isso, ele se abaixou cuidadosamente no chão, certificando-se de deitar do lado não ferido, e fechou os olhos.

Beastmaster estava visivelmente divertida com sua atitude despreocupada, mas Sunny não se importava. Ele só queria dormir.

Dormir era arriscado, mas ficar acordado e negar ao seu corpo e mente o descanso tão necessário também era arriscado.

Houve um pouco de silêncio na escuridão das ruínas. Então, os outros lentamente seguiram seu exemplo.

Logo, apenas Summer Knight e a bela demônio estavam acordados.

Sunny ficou um pouco surpreso ao voltar aos sentidos vivo. Claro, suas sombras o teriam alertado se algo realmente perigoso tivesse acontecido enquanto ele dormia – ainda assim, estar na companhia de Santos e grandes abominações estava além da sua capacidade.

Bem… tecnicamente, as sombras não eram pagas para nada, então tudo estava além da sua capacidade.

De qualquer forma, Sunny não se sentia particularmente descansado – seu corpo ainda estava em um estado terrível e coberto de feridas. No entanto, sua condição estava muito melhor do que antes. Devido às bênçãos do Crepúsculo Sem Graça e à tenacidade de sua constituição única, ele se sentia… um pouco restaurado.

Sentando-se, ele viu raios de sol pálido entrando pelas rachaduras no teto da ruína. O ar ainda estava frio, então devia ser cedo de manhã.

O frio seria substituído por um calor terrível em breve.

Sunny balançou a cabeça, levantou-se com uma careta e alongou o pescoço.

Ele foi o primeiro a acordar, e todos os outros ainda estavam dormindo – exceto Summer Knight e Beastmaster, que estavam onde estavam antes.

‘Esses dois ficaram encarando um ao outro a noite toda?’

Convocando a Primavera Eterna, ele acenou para eles e forçou um sorriso.

“Bom dia.”

Sir Gilead o cumprimentou calmamente, enquanto a bela demônia sorriu.

“Você parece menos um cadáver, irmãozinho.”

Sunny a encarou por alguns momentos, então disse em tom rígido:

“Obrigado pelo elogio, eu acho.”

‘Por que diabos ela está me chamando de “irmãozinho” de repente? Primeiro de tudo, eu não sou irmão dela… em segundo lugar, eu não sou pequeno!’

A ferida rasgada no rosto de Beastmaster ainda pingava gotas de sangue, mas isso não a impediu de rir.

Ele se esforçou para não ser encantado por aquela risada.

A bela Santa ficou por um momento, então perguntou em um tom languido:

“A propósito, eu estava querendo perguntar…”

Seus olhos brilharam com um divertimento amigável.

“…Como você e Estrela da Mudança mataram Dire Fang?”

Sunny olhou para ela e permaneceu em silêncio por um tempo. O tom de Beastmaster soava relaxado, mas ele não pôde deixar de se perguntar se havia uma ameaça oculta sob aquela calma.

Ser ameaçado pela encantadora tentadora… seria uma experiência assustadora.

Quando a dor de sua Defeito se tornou insuportável, Sunny deu de ombros.

“Do mesmo jeito que você e Sir Gilead mataram uma grande abominação. Combinando nossa força e explorando suas fraquezas.”

Beastmaster o estudou por alguns momentos, depois se virou com um resmungo.

“Essas crianças de hoje em dia são verdadeiramente aterrorizantes…”

Sunny franziu a testa.

“Por quê? Devo esperar me tornar o alvo da vingança do Clã Song depois de voltar ao mundo desperto? Porque, deixe-me dizer… eu mal consegui parar de ser alvo do Clã Valor antes de vir para a Antártica e experimentar as maravilhas da Cadeia de Pesadelos. Tem sido um ano muito, muito difícil para mim, então… eu realmente apreciaria um pouco de leniência…”

A bela demônia riu.

“Você parece muito confiante de que conseguirá voltar, não é? Que otimismo!”

Sunny piscou algumas vezes e a encarou com uma expressão sombria.

Após um pouco de silêncio amargo, ele suspirou.

“Bem. Se você diz assim… retiro o que disse. Não é um bom dia afinal…”