Shadow Slave – Capítulo  1227

Traduzido usando o ChatGPT

A Caveira Negra era uma armadilha mortal, então ninguém seria capaz de escapar do Deserto do Pesadelo através de seu Portal. No entanto, havia pelo menos outra Cidadela nessa região infernal do Reino dos Sonhos – a Tumba de Ariel.

A pirâmide negra sempre pairava além do horizonte como um miragem ameaçadora, mas nunca se aproximava, não importava o quão longe alguém fosse no mar de dunas brancas. Uma das principais razões pelas quais os grandes clãs tinham vindo para a Antártica, em primeiro lugar.

Agora que as forças expedicionárias de ambos os clãs tinham sido dizimadas e as filhas de Ki Song haviam se retirado completamente da corrida, Morgan decidiu fazer uma última tentativa desesperada de alcançar a tumba do demônio.

O que era uma boa notícia para Sunny e outros membros da coorte. Sunny sabia que alcançar a pirâmide era sua melhor – e talvez única – chance de sair do deserto com vida. Os outros também entendiam. Ter um poderoso Santo e uma princesa de Valor com eles era uma grande vantagem.

Summer Knight e Morgan poderiam tornar a tarefa letal de atravessar o Deserto do Pesadelo um pouco menos impossível de ser realizada.

Havia apenas um problema…

Sem mostrar nenhuma emoção, Sunny encarou o reflexo de Mordret através das sombras. O Príncipe do Nada parecia arrepiante… ele estava terrivelmente ferido, sua armadura estava danificada e coberta de sangue. Onde uma de suas mãos deveria estar, agora havia apenas um toco ensanguentado. Até mesmo um de seus olhos havia desaparecido, substituído por um buraco aberto.

Ele parecia um cadáver.

No entanto, havia um sorriso familiar no rosto de Mordret.

“Sunless. Ah, fico tão feliz em ver você com boa saúde!”

Mantendo uma fachada calma, Sunny olhou furtivamente para seus companheiros. Nenhum deles parecia ter ouvido a voz de Mordret… parecia que ela estava sendo transmitida diretamente em sua cabeça. Talvez Mordret estivesse realmente falando não com Sunny, mas sim com o reflexo de Sunny. De qualquer forma, era um pouco desconcertante.

‘Ótimo. Agora eu ouço vozes ainda mais…’

Mordret abaixou o braço ensanguentado e tossiu constrangido.

“Ah, certo. Acho que você não pode responder sem anunciar minha presença para todos. Que tal você fazer um ou dois acenos para indicar…”

Sunny hesitou por alguns momentos, então discretamente estendeu a mão em direção ao reflexo com a [Bênção do Crepúsculo]. Para sua surpresa, funcionou de verdade.

Continuando a agir como se nada tivesse acontecido, ele enviou uma mensagem mental para o reflexo mutilado:

[E se você sair da minha cabeça e for morrer em outro lugar? Não importa o que você esteja tramando, eu não estou interessado.]

Mordret piscou.

“Bem, que surpresa agradável. Nós realmente podemos conversar. Que bom!”

Sunny suspirou. Ele estava realmente exasperado.

[Por que eu iria querer falar com você, seu bastardo? Tudo isso é culpa sua! Se não fossem suas maquinações, não teria havido batalha. Então, eu não estaria preso nesse maldito deserto!]

O Príncipe do Nada olhou para ele com um sorriso.

“Isso é realmente desnecessário, Sunless. Ah, estou um pouco magoado. Claro, eu posso ter dado um empurrãozinho para que a batalha acontecesse, mas como eu deveria saber que você decidiria participar do lado da minha família? Afinal, foi você quem me disse várias vezes que não queria ter nada a ver com os grandes clãs. Então… me culpar por tudo é um pouco injusto. Na verdade, eu é que deveria estar decepcionado e zangado. Todas aquelas mentiras!”

O sorriso de Mordret se alargou.

“Mas, sendo uma pessoa perdoadora e de mente aberta como sou, estou disposto a deixar minhas mágoas de lado. Aqui, eu decidi. Eu te perdôo, Sunless… nem precisa mencionar isso!”

Sunny sentiu vontade de virar a cabeça e encarar o reflexo.

‘Esse… esse lunático… ele perdeu completamente a cabeça?’

Ele exalou lentamente.

[E o que você quer?]

O reflexo de Mordret se mexeu ligeiramente, evitando um olhar aleatório de Sir Gilead. Então, ele olhou para Sunny e ficou por alguns momentos.

“Vejo que minha irmã decidiu tentar alcançar a Tumba de Ariel. Suponho que você esteja tentado a se juntar a ela?”

Sunny franzia levemente a testa.

[Sim, estou. Por que eu não ficaria tentado? A Caveira Negra agora está nas mãos de uma grande abominação… graças a uma certa pessoa. Então, a pirâmide é nossa melhor aposta para escapar do Deserto do Pesadelo.]

Mordret o encarou com um sorriso.

“Ah, mas não é. Não dê ouvidos à minha irmã, Sunless – ela é jovem e inexperiente. Na verdade, nenhum de vocês pode alcançar a pirâmide. É impossível.”

Isso finalmente fez Sunny reagir. Virando-se para esconder o rosto dos membros da coorte, de Morgan e de Sir Gilead, ele olhou para o reflexo com uma expressão de desagrado.

[Ah, é? Como você sabe?]

O Príncipe do Nada deu de ombros.

“É simples, realmente… é porque eu já vi Asterion tentar uma vez e fracassar. Então, deixe-me te fazer uma pergunta – se um Soberano falhou em alcançar a Tumba de Ariel, o que te faz pensar que sua equipe improvisada de Ascendidos pode ter sucesso?”

Sunny ficou surpreso. Mordret acabara de confessar uma informação verdadeiramente chocante… Asterion já havia estado no Deserto do Pesadelo? E isso tinha acontecido enquanto Mordret ainda estava com ele, então há mais de uma década, pelo menos? Mil perguntas surgiram instantaneamente em sua cabeça.

[…Eu não sei o suficiente para adivinhar quem pode alcançar a pirâmide e quem não pode. Mas isso importa? Não parece haver uma solução melhor. Mas por que Asterion queria entrar na Tumba de Ariel? Não, espera… se nem ele conseguiu, então por que seu pai e Ki Song ainda enviaram suas pessoas para o deserto?]

Mordret riu.

“Porque Asterion não precisa relatar a eles o que faz. Eu sei, mas eles não… e nem eu sei quais eram suas motivações. Quanto à pirâmide ser a melhor solução – você tem certeza disso?”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo e depois disse relutantemente:

[Não. Se o que você disse é verdade.]

O Príncipe do Nada sorriu.

“É tão agradável conversar com uma pessoa inteligente. Vamos deixar de lado a questão da minha honestidade, por enquanto… sim, a Tumba de Ariel parece ser uma solução, mas na verdade não é. Minha irmã não pode te ajudar a salvar a si mesmo e seus companheiros, Sunless.”

Sunny olhou para baixo com uma expressão desconfiada.

[E eu suponho que você possa?]

Mordret o encarou por um tempo. Seu sorriso desapareceu lentamente.

“Sim, posso. Não estou fazendo isso por bondade… você precisa da minha ajuda, mas eu também preciso da sua. Da força dos seus companheiros também – eu preciso dela. Quanto mais, melhor. Se vamos escapar desse inferno, vamos precisar de toda a força que pudermos obter. É uma sorte que possamos conversar, na verdade – essa ruína em que você está está bem no limite do alcance do meu reflexo. Ah, parece que o destino está ao nosso lado.”

Ele suspirou, depois sorriu novamente.

“Então, Sunless… que tal esquecer a ideia de tentar alcançar a Tumba de Ariel com a minha irmã e vir desafiar o Terceiro Pesadelo comigo?”