Shadow Slave – Capítulo  1270

Traduzido usando o ChatGPT

Mesmo depois de viver os horrores da Campanha do Sul e testemunhar a resolução arrepiante da Batalha da Caveira Negra, Sunny ainda empalidecia ao ver a enorme multidão de Bestas Corrompidas. Eram tantas que era impossível contar, mas deviam ser dezenas de milhares de crustáceos translúcidos avançando em direção à ilha.

Até Nephis parecia surpresa – uma visão rara e não bem-vinda. Ela instintivamente esticou a mão, como se invocar uma espada pudesse salvá-los da praga das abominações Corrompidas.

“Está… está tudo bem.”

Sua voz era calma, mas sem confiança.

Sunny forçou um sorriso fraco.

“Como exatamente isso está tudo bem?”

Nephis hesitou por um momento.

“Essas criaturas parecem incapazes de sair da água.”

Sunny fechou os olhos por um momento. Sim, os abomináveis crustáceos provavelmente eram incapazes de rastejar até a ilha e devorá-los. No entanto, eles eram mais do que capazes de devorar a Serpente Azure. E com a antiga serpente morta, nada impediria a borboleta negra de pousar na carapaça do Grande Monstro morto.

“É verdade. Você vai morrer.”

Ele se assustou e olhou com raiva para o Pecado do Consolo, que havia aparecido do nada e o olhava com uma alegria sombria.

O espectro da espada riu e então sussurrou:

“Melhor ainda, você vai assistir a Nephis morrer. Não é poético?”

Sunny tentou ignorar a aparição vil, mas desta vez foi muito mais difícil do que o normal. Com as palavras do Pecado do Consolo ainda ecoando em seus ouvidos, ele se forçou a desviar o olhar e encarar o rio.

Abaixo deles, a Serpente Azure abaixou teimosamente a cabeça, bufou e de repente disparou em direção à multidão de crustáceos com uma velocidade tremenda. A água se abriu e espumou por onde ela passava.

Sunny não conseguia ver os olhos da Grande Besta, mas sabia que estavam cheios de sede de sangue e fúria. Aquela cobra… não sabia quando recuar. Ou melhor, nunca queria. Sua sede de matança e destruição parecia muito maior do que seu desejo de existir.

‘…É admirável, realmente. Que besta sincera.’

Era preciso um tipo especial de lunático para transformar um vício em uma virtude perversa. A sede de sangue extrema da Serpente Azure a transformou em uma existência muito mais temível do que deveria ser.

Mas como ela iria lutar contra dezenas de milhares de abominações Corrompidas? Não importava o quão grande fosse sua boca e o quão afiadas fossem suas presas, a serpente só poderia esmagar tantos crustáceos em suas mandíbulas. Uma dúzia de cada vez, algumas dezenas, até uma centena… não faria diferença.

A cada mordida que ela desse, milhares de criaturas Corrompidas afundariam seus dentes na carne da Grande Besta. Embora houvesse uma grande diferença entre os dois Ranks, ela não era tão insuperável quanto entre os dois Mestres e a Serpente Azure.

Seria diferente se a besta louca possuísse poderes sobrenaturais, mas ela só possuía uma força física inconcebível. Nem todos os inimigos, no entanto, poderiam ser destruídos apenas com força bruta.

E ainda assim, e ainda assim…

Sunny não pôde deixar de torcer pela grande serpente do rio.

‘Vamos lá, velha cobra… faça alguma coisa!’

A figura ágil do leviatã azul estava se aproximando da multidão de crustáceos em alta velocidade, prestes a colidir com ela. Parecia um ataque suicida. Tinha que ser…

Mas não era.

Um segundo antes de a Serpente Azure mergulhar na massa translúcida de crustáceos, ela mergulhou. No momento seguinte, Sunny e Nephis se balançaram, empurrados pela onda de choque de um rugido enlouquecido e enfurecido. Mesmo distorcido pela massa de água, ainda era alto o suficiente para fazer os ouvidos deles zumbirem e seus ossos vibrarem.

Os crustáceos, no entanto…

Como estavam muito mais perto da fonte do rugido, a onda de choque se espalhou pela multidão como um aríete. Os olhos de Sunny se arregalaram ao perceber que numerosos corpos translúcidos convulsionaram e perderam velocidade.

As abominações em enxame… estavam atordoadas.

Alguns deles, aqueles que estavam mais perto da Serpente Azure, ficaram completamente paralisados, enquanto aqueles que estavam mais distantes estavam pelo menos desorientados.

Sunny concentrou-se e estendeu seu sentido de sombra o máximo que pôde, e um pouco mais. Ele conseguiu sentir por pouco a forma maciça da Grande Besta voando pela água agitada.

Foi por isso que ele sentiu os poderosos músculos da serpente se movendo, seu longo corpo se contraindo como um arco. Em seguida, sua cauda disparou como um chicote, e uma explosão repentina fez com que incontáveis toneladas de água se apressassem para fora em uma onda esmagadora. O estrondo sônico foi ainda mais alto do que o rugido enfurecido da besta louca, e a força produzida por ele não apenas atordoou os crustáceos, mas também rasgou muitos deles em pedaços.

Muitos mais foram completamente obliterados pela cauda da Serpente Azure.

…Mas incomparavelmente mais já estavam se aproximando de todos os lados, mirando morder o corpo massivo dela.

As mandíbulas gigantes se abriram e se fecharam, triturando uma centena de crustáceos em pó.

Era como uma gota no oceano.

Então, a serpente fez algo estranho. Ela girou de repente, como se tentasse transformar seu focinho longo em uma broca. Sunny não viu como isso poderia ajudar a Grande Besta contra o enxame de abominações Corrompidas, mas no momento seguinte, ele abriu os olhos bem abertos.

Seguindo o movimento giratório do leviatã, as águas do Grande Rio foram agitadas, formando um longo redemoinho ao longo do comprimento de seu corpo colossal. Aquele redemoinho subaquático era como uma armadura líquida, a correnteza poderosa o suficiente para repelir os crustáceos atacantes.

As mandíbulas da Serpente Azure se abriram novamente, e outro rugido abalou o mundo.

Quando se fecharam, numerosas abominações translúcidas morreram.

A batalha era feroz demais, grandiosa demais, inconcebível demais.

Em pé na carapaça do monstro morto, Sunny e Nephis assistiram em silêncio enquanto uma Grande Besta solitária resistia a miríades de criaturas Corrompidas. Olhando para a água espumante, eles não puderam deixar de se sentir pequenos… e fracos.

E insignificantes.

‘Poderes… sobrenaturais?’

Os humanos eram agraciados com Habilidades de Aspecto, apesar de serem meras Bestas, mas as Criaturas dos Pesadelos eram diferentes. Apenas os Diabos possuíam poderes diretos semelhantes aos de um Aspecto. A Serpente Azure não era um Diabo e não possuía uma Habilidade sinistra.

No entanto, ela não era impotente.

Em vez de depender de um poder sobrenatural, ela confiava em seu corpo aterrorizante, controle absoluto sobre ele e um profundo entendimento de seu domínio natural para transformar o rio em si mesmo em uma força.

Sunny estava errado. A Serpente Azure possuía uma arma para usar contra um inimigo que não podia ser esmagado apenas com força bruta – essa arma era seu domínio sobre a água.

‘É isso. Agora eu entendo!’

Ele passou incontáveis horas tentando compreender a Serpente Azure, mas sempre sentiu que faltava uma peça crucial do quebra-cabeça. Uma verdade fundamental que estava na raiz de todas as outras percepções e sem a qual elas eram insignificantes.

Agora, Sunny finalmente sentiu que havia encontrado o fio que precisava ser puxado para desvendar o mistério.

…Abaixo deles, o leviatã antigo estava lutando contra um enxame aterrorizante de crustáceos abomináveis. A batalha havia apenas começado, e não havia como dizer qual lado venceria e qual lado seria destruído. A Serpente Azure possuía uma arma temível, mas essa arma seria suficiente para sobreviver ao ataque de dezenas de milhares de Bestas Corrompidas?

De um jeito ou de outro, eles logo descobririam.