Shadow Slave – Capítulo  1316

Traduzido usando o ChatGPT

Diabinho… ou Sunny deveria chamá-lo de Demônio agora?… não obteve novas habilidades. O que era lógico, realmente, já que a Tartaruga Negra era apenas uma Besta – e o sombrio glutão não havia nem mesmo consumido a carne das abominações, apenas sua armadura.

Ainda assim, o magricela goblin havia se tornado um temível ogro. Ele iria aumentar significativamente o poder de batalha de Sunny, não menos importante por causa de sua dieta cuidadosamente escolhida. Sunny desistiu de alimentar o Demônio Voraz com muitas coisas valiosas para que seu crescimento não se tornasse confuso.

As principais afinidades de Diabinho precisavam ser estabelecidas primeiro – aço e sombras. As chamas que ele absorveu do corpo colossal do Príncipe do Sol foram um efeito colateral agradável, aumentando o poder dos ataques do diabo de aço… mas o que Sunny realmente queria era tornar sua Sombra mais indestrutível possível.

Santa possuía um nível incrível de defesa, o que só aumentava com sua habilidade de batalha habilidosa. Mas Diabinho era diferente – se não fosse guiado com cuidado, ele poderia ter acabado sendo vulnerável. Considerando os tipos de situações em que Sunny frequentemente se encontrava, essa vulnerabilidade acabaria resultando em ele perder sua primeira Sombra mais cedo ou mais tarde.

Sobrevivência era tudo. Ele havia provado isso lamentavelmente várias vezes, agarrando-se à vida com unhas e dentes em muitas ocasiões.

Foi por isso que Sunny ficou tão impressionado com o quão difícil de matar o Carniceiro original havia sido. Ele havia experimentado pessoalmente a dureza da armadura óssea do demônio rancoroso, afinal, e queria tornar Diabinho pelo menos tão durável. Se a Sombra faminta conseguisse se aproximar do nível de defesa que Santa possuía, isso seria ainda melhor.

Nesse aspecto… Sunny parecia ter ultrapassado seu objetivo inicial. Por muito.

O [Corpo de Aço Completo] de Diabinho não era apenas tão durável quanto o corpo gracioso de Santa, mas muito mais. Sua carapaça de metal era mais resistente do que sua armadura de pedra, e muito mais importante, essa durabilidade abrangia todo o corpo do demônio faminto, não apenas sua superfície.

Embora Santa fosse difícil de ferir, ela era realmente bastante vulnerável uma vez que sua armadura e pele resiliente fossem perfuradas. O interior de seu corpo de pedra milagroso estava bem protegido, mas frágil. A poeira de rubi que saía das feridas como sangue era prova disso.

O Demônio Voraz, no entanto, agora estava completamente temperado, tanto por dentro quanto por fora. Não havia vulnerabilidades que um inimigo pudesse explorar – pelo menos não um inimigo usando ataques físicos.

O que significava que, embora Diabinho pudesse desferir golpes temíveis, seu verdadeiro poder residia em ser quase invulnerável a danos físicos. Ele poderia se tornar o escudo do Coorte das Sombras.

‘…Ou um saco de pancadas.’

Sunny coçou a nuca e olhou na direção onde Diabinho estava, escondido da vista por uma parede, com uma expressão culpada. O pobre cara não havia percebido o que o futuro lhe reservava, não é?

‘Desculpe, camarada…’

Ele balançou a cabeça e ficou em silêncio por um tempo, pensando.

Agora ele tinha dois Diabos Transcendentes totalmente desenvolvidos a seu serviço. Sunny ele mesmo se tornara incrivelmente forte devido à Dança das Sombras, pelo menos para um Ascendido. Se aumentado por Nephis, seu poder provavelmente era comparável ao de alguns Santos agora – o suficiente para lhe dar uma chance de luta, se nada mais.

Se Sunny fosse ajudado por suas Sombras, a maioria dos Santos provavelmente seriam os que estariam em risco, não ele. E isso era sem contar com a Serpente da Alma, que provavelmente deveria ter se tornado a mais forte das Sombras até agora.

…Mas mesmo assim, esse poder não era suficiente. Depois de experimentar os perigos terríveis das partes superiores do Grande Rio e saber que teria que se aventurar muito rio abaixo, até o passado distante, Sunny sabia que mesmo seu atual nível ridículo de força não era suficiente para matar os tipos de adversários que ele enfrentaria.

O problema era…

‘Estou quase no meu limite.’

Havia muito poucas coisas que ele poderia realisticamente alcançar em pouco tempo para aumentar ainda mais seu poder. A única viável era ajudar Pesadelo a evoluir para um Terror Ascendido e desbloquear sua Habilidade [Maldição dos Sonhos]. Isso aconteceria relativamente em breve, mas depois disso, Sunny atingiria um beco sem saída.

Com muito esforço, ele poderia potencialmente se tornar um Terror. Mas mesmo esse impulso não seria significativo o suficiente para mudar as probabilidades a seu favor. Mais Memórias, e mais fortes, não seriam suficientes.

Sunny havia crescido muito – mais do que qualquer Mestre na história, talvez – mas agora, sua cabeça estava pressionada contra um teto indestrutível. A única maneira de ele saltar para uma nova altura era quebrando aquele teto e se tornando um Santo.

O que só poderia acontecer depois do pesadelo, ou seja, tarde demais. Claro, ele havia aprendido recentemente com Ananke que as pessoas poderiam Transcender sem a ajuda do Feitiço – esse caminho estava aberto para ele, mas infelizmente, Sunny não tinha cem anos ou mais para aprender lentamente como fazer isso.

O que restava, então?

Ele franziu o cenho.

‘Na verdade… estou pensando errado.’

Sunny havia sido solitário durante a maior parte de sua vida, e mesmo depois de aprender a depender dos outros e confiar em seus amigos, ele ainda atribuía muito significado à força pessoal. O que não era exatamente imprudente… mas, ao mesmo tempo, servia como um limite artificial.

Embora ele não tivesse vivido o Segundo Pesadelo de Neph, a lição que ela havia aprendido lá ressoava com suas próprias experiências. A força pessoal era importante, mas empalidecia em comparação ao verdadeiro poder.

Pegue a Antártica, por exemplo… Sunny havia alcançado coisas incríveis lá, mas não as alcançou sozinho. A evacuação de centenas de milhões de civis só foi possível porque o governo mobilizou vastos recursos para enviar os Primeiro e Segundo Exércitos de Evacuação para o Quadrante Sul.

Sem os Irregulares, sem os soldados comuns e milhares de Despertos que haviam lutado e morrido para salvar as pessoas da Antártica, Sunny não teria alcançado nada.

Sua força pessoal não era nada em comparação à determinação unida de todas aquelas pessoas corajosas.

…Era a mesma coisa aqui no Terceiro Pesadelo.

Sunny tinha que destruir um inimigo terrível – as forças da Profanação que povoavam a cidade corrompida de Verge e as Seis Pragas que a governavam. Senhor do Medo, Tormento, Massacre Imortal, Ladrão de Almas, Besta Devoradora… e Príncipe Louco.

Então por que ele estava pensando apenas em sua força pessoal? Não era o poder de seus aliados também seu poder?

Nephis, Cassie, Effie, Kai, Jet e até Mordret. Eles eram tanto parte de seu poder quanto Santa, Diabinho e Pesadelo.

Desde que Sunny atingiu o limite do que ele mesmo poderia alcançar como Mestre, não seria mais sábio para ele concentrar seus esforços em fortalecer seus aliados?

‘É isso.’

Envolto em escuridão, Sunny concordou lentamente.

Esse era o caminho que ele teria que seguir se quisesse sobreviver ao Pesadelo. Depois de chegar a Fallen Grace, ele e Nephis teriam que encontrar o resto do coorte. E uma vez que os encontrassem, Sunny teria que garantir que seus amigos – e Mordret também – se tornassem o mais poderosos possível.

Ele teria que transformá-los em uma força capaz de derrotar as Seis Pragas.

Por causa deles, e também por causa dele mesmo.

Sunny suspirou e fechou os olhos por um momento. O futuro… era desafiador.

Mas quando não foi assim?