Shadow Slave – Capítulo  1325

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny havia perdido a noção do tempo há muito tempo… se é que ele existia nesse abismo furioso. O uivo do vento e o rugido dos trovões ensurdecedores se fundiram em uma cacofonia ensurdecedora, fazendo seus ouvidos zumbirem. Sua visão foi roubada pela névoa fervente e pelas torrentes de água. Seus pulmões estavam em chamas, e seus músculos pareciam prestes a se romper.

Não era fácil levar um Ascendido a um estado tão lamentável através de pura adversidade física. Mas ali estava ele, sentindo-se como se estivesse morrendo. A cada hora que passava… ou minuto, talvez… Sunny usava cada vez mais essência para suplementar sua força falhando.

O ketch ainda era levado pela correnteza tumultuosa, dançando entre ondas imponentes. O mundo estava velado pela névoa e pela escuridão. Ele ainda estava tirando água, que agora estava batendo em seus tornozelos. A concha de madeira que Ananke lhe havia dado havia quebrado há algum tempo, substituída por uma tigela de ferro.

‘Quanto… mais… tempo?’

Sunny não tinha certeza do que estava tentando perguntar a si mesmo. Quanto tempo mais antes de escaparem da tempestade, ou antes de se afogarem? Em qualquer caso, ele ansiava por cair em algo sólido… imóvel… e descansar. Mesmo que esse descanso durasse para sempre.

O convés subitamente se inclinou para cima, e ele tombou, batendo a cabeça. Por um momento, Sunny viu estrelas. Mas até mesmo as estrelas estavam dançando loucamente, lançadas ao redor pela maldita tempestade.

Não houve resposta. Ele havia tentado medir o tempo com base em quão rápido sua essência se recuperava, esperando que a Coroa do Crepúsculo lhe dissesse quando o amanhecer e o anoitecer chegavam. Mas até mesmo a Grande Memória cedia às vagas do tempo quebrado. Ela ativava e ficava em silêncio sem motivo, agindo de forma tão bizarra e caótica quanto a tempestade mortal ao redor deles.

Tudo o que Sunny sabia era que tinha que ter sido um dia… dois dias, talvez?… desde que eles entraram na parede de escuridão, pelo menos. Embora parecesse uma eternidade.

A única medida do passar do tempo que Sunny e Nephis tinham era Ananke. Embora… isso, por si só, fosse uma das coisas mais assustadoras.

A jovem sacerdotisa ainda estava conduzindo o ketch, agora encurvada e mal segurando o remo. No entanto, sua aparência havia mudado. Se antes ela parecia uma garota adolescente no final da adolescência, agora parecia mais uma criança, com no máximo doze anos.

Ananke sempre foi uma pessoa de estatura pequena, mas no momento, seu corpo encolheu ainda mais. O manto escuro que ela vestia parecia quase cômico em seu delicado corpo, que parecia se afogar em suas dobras.

No entanto, ela nunca vacilou em seu dever, mantendo o pequeno barco flutuando apesar da fúria terrível do Grande Rio.

…Mesmo sabendo que a sacerdotisa tinha centenas de anos de idade, Sunny não pôde deixar de sentir seu coração apertar quando viu uma criança lutando contra o mesmo inferno que ele e Nephis estavam sendo torturados.

‘Maldição, maldição, maldição…’

Se levantando do convés, Sunny rangeu os dentes e continuou a tirar a água. Quanto mais devagar ele fosse, mais pesado o ketch ficaria… e quanto mais pesado ele ficasse, mais perigo eles correriam.

Já era um milagre que o barco velho continuasse resistindo à crueldade impiedosa da tempestade.

Mas isso não poderia continuar por muito mais tempo.

Não apenas porque o casco de madeira do ketch poderia se partir a qualquer momento, mas também porque a natureza caótica da tempestade do tempo estava ficando cada vez mais sinistra e violenta ao redor deles.

Apesar da bolha de estabilidade criada ao redor do barco por Ananke, eles podiam sentir isso. Sunny achou que viu formas estranhas na névoa. Em outros momentos, sentiu seu próprio corpo e mente mudando por um segundo antes de voltar ao estado anterior.

O mesmo estava acontecendo com Nephis. Ele não tinha certeza se estava vendo coisas, mas a figura e o rosto dela pareciam mudar de tempos em tempos. Seu cabelo prateado sempre parecia ter comprimentos diferentes. Seu rosto bonito parecia normal em um momento…

Então, se transformava no rosto pálido de um cadáver afogado por uma fração de segundo, ou ficava queimado e carbonizado além do reconhecimento.

Assim que ele piscava, as mudanças desapareciam e Neph voltava ao normal.

Arrepiado, Sunny pensou no que ela via quando olhava para ele.

Ela via seu rosto se cobrindo de cicatrizes incontáveis, se transformando em uma máscara demente de carne mutilada? Seus olhos mudando para conter uma loucura infinita?

Mas mesmo isso não era a parte mais assustadora da tempestade do tempo.

A parte mais assustadora… era que Sunny podia ouvir os ecos vagos sussurrados por uma voz familiar, como se o Feitiço estivesse falando com ele.

Mesmo soando sem sentido e distorcido, quebrado além do reconhecimento, como se até mesmo o Feitiço do Pesadelo não estivesse acima de ser afetado pela calamidade terrível.

Ele já o tinha visto impotente apenas uma vez antes… no Coliseu Vermelho, que havia sido criado por Hope. De acordo com Ananke, as tempestades do tempo eram ecos da batalha final entre os daemons e os deuses. Seria uma surpresa, então, que a autoridade do Feitiço do Pesadelo fosse interrompida por elas?

Afinal de contas, ele já sabia que seu poder não era absoluto.

Empurrando seu corpo exausto e lutando para resistir ao implacável ataque do terrível desastre, Sunny suportou um poderoso golpe do vento do furacão e jogou mais uma porção de água para fora.

‘Absoluto…’

Um pensamento repentino ocorreu a ele no meio da tempestade infernal. Ele congelou por um momento, tentando desesperadamente recuperar o fôlego.

‘…O Feitiço do Pesadelo era uma tentativa do Tecelão de criar uma lei absoluta própria?’

Ele ficou tão atordoado com essa ideia que até parecia que a tempestade havia desaparecido por um momento. Como se o uivo do vento se acalmasse e um silêncio ensurdecedor o envolvesse.

Não…

‘O quê?’

Realmente desapareceu.

Luz brilhante de repente atingiu os olhos de Sunny, e ele chiou, cobrindo-os com uma mão.

O balanço violento do convés também diminuiu.

‘Será que… nós escapamos?!’

Sunny abaixou a mão e olhou para o horizonte.

Então, cansado, caiu no convés.

Diante deles, havia uma vasta extensão de água perfeitamente calma. Não era apenas pacífico… na verdade, estava imóvel.

Pela primeira vez desde que entraram no Terceiro Pesadelo, o Grande Rio estava parado.

A luz do sol brilhava do céu azul claro, iluminando a paisagem onírica. Atrás deles, a tempestade temporal se erguia como uma parede escura. Na frente deles, bem longe… estava o mesmo véu de escuridão. Ele cercava o vasto círculo de água calma como uma barreira sinistra, fervendo de raiva.

O círculo de água calma em si, no entanto, era como um espelho perfeitamente plano. Brilhava com a luz refletida do sol, fazendo parecer que estavam navegando na superfície de uma estrela radiante.

Sunny fechou os olhos e depois cobriu o rosto com as duas mãos.

‘Não. Não, nós não escapamos de nada.’

Em vez disso, eles apenas chegaram ao olho da tempestade.