Shadow Slave – Capítulo  1328

Traduzido usando o ChatGPT

Estava tranquilo no olho da tempestade, um pouco estranho até. A estranha falta da sensação de tempo era desconfortável no início, mas Sunny rapidamente se encontrou esquecendo que o tempo já existiu.

A vista do céu azul refletindo na água perfeitamente calma era linda e tranquila. O silêncio era como uma canção de ninar, fazendo-o se sentir à vontade. Sunny não sentia tanta paz há muito, muito tempo…

Não havia necessidade de pressa, e nenhuma possibilidade de fazê-lo de qualquer maneira. Sem saber quanto tempo suas ações levavam, eles não podiam saber se estavam sendo lentos ou rápidos. Então, estava tudo bem em apenas deixar ir e permanecer parado por um tempo, aproveitando a tranquilidade serena do mundo…

Foi por isso que Sunny logo se viu sentindo um frio medo.

‘N-não… isso não é bom…’

Era fácil demais ser induzido à inação neste lugar estranho e congelado. Em algum momento, Sunny percebeu que não sabia quanto tempo tinha permanecido sentado com as costas apoiadas no lado do ketch, sem nenhum pensamento na cabeça.

Seus olhos se arregalaram um pouco.

Se eles não tivessem cuidado… eles acabariam congelados para sempre no olho da tempestade também, assim como tudo o mais estava congelado neste refúgio tranquilo?

Estremecendo, ele se virou para Ananke e perguntou:

“Há quanto tempo chegamos a este lugar?”

Ela balançou a cabeça impotente.

“Eu não sei, meu Senhor.”

Ele hesitou.

“Quanto tempo antes de mergulharmos de volta na tempestade, então?”

A pequena sacerdotisa olhou para a distância. Seus grandes olhos azuis escureceram um pouco. No entanto, ela disse resolutamente:

“Vamos sair o mais rápido possível. O tempo pode estar congelado aqui, mas ainda flui lá fora. É melhor não demorar… caso contrário, Fallen Grace pode já estar destruída quando finalmente escaparmos do desastre, e eu teria falhado em minha missão.”

Sunny suspirou aliviado.

‘Certo… não é tão ruim assim.’

Eles ainda não haviam caído na armadilha do tempo congelado. Ananke era a prova disso – ela ficou um pouco mais jovem depois de entrarem no olho da tempestade, o que significa que o círculo de água tranquila estava se movendo em relação à corrente incessante do Grande Rio.

Como ele ainda não tinha ficado ainda mais jovem, eles não podiam ter ficado parados no silêncio sereno por muito tempo. Ela era como a âncora deles neste lugar bonito e insidiosamente terrível.

‘Graças aos deuses…’

Sunny de repente quis rir. Ele nunca poderia imaginar que estaria desesperado para mergulhar de volta na confusão infernal da tempestade mortal, mas aqui estava, o desejo de escapar do círculo tranquilo do tempo congelado, rápido.

O futuro era verdadeiramente desconhecido, e nunca se podia dizer nunca.

Nephis se mexeu na proa do ketch e olhou para eles, com expressão tensa.

“Eu estive de olho na parede da tempestade. Nós nos aproximamos da fronteira externa, um pouco… mas sem a corrente, o ketch está se movendo muito devagar. Na verdade, ele não está se movendo. Teremos que levantar as velas e invocar o vento.”

Parecia que ela nunca tinha perdido de vista o objetivo deles. Sunny suspirou.

A natureza do tempo pode ter mudado, mas Neph nunca mudou… pelo menos as partes mais profundas de seu coração não mudaram. Ela ainda era como havia sido todos aqueles anos atrás, sob os galhos da Árvore Devoradora de Almas. Naquela época, ela também passava todo o tempo na costa do Túmulo Pálido, olhando para o oeste – mesmo que não conseguisse se lembrar exatamente por quê.

Sua determinação obstinada era algo em que se podia confiar também.

Era irônico, na verdade… uma garota cujo destino era trazer mudanças era a coisa mais inalterada na vida de Sunny.

Enquanto ele pensava isso, os ombros de Ananke caíram um pouco.

“Sim, minha Senhora. Dê-me um momento, e eu…”

Nephis balançou a cabeça.

“Não. Eu vou invocar o vento, e vou guiar o ketch. Vou nos guiar para fora da tempestade quando entrarmos nela também.”

A pequena sacerdotisa olhou para ela com uma expressão surpresa.

“Mas, minha Senhora!”

Neph a encarou seriamente por alguns momentos, seu olhar pesado. Eventualmente, ela disse francamente:

“Você ficou muito fraca, Ananke. Me desculpe. Seu corpo não é forte o suficiente para lidar com o esforço. Você nem consegue alcançar o convés com os pés enquanto está sentada no banco do timoneiro… como vai controlar o remo?”

Ela olhou para baixo, então suspirou. Indo até a pequena sacerdotisa, Nephis a acariciou no ombro e forçou um sorriso.

“Não se preocupe. Não é por isso que você me ensinou? Você me ensinou bem. Eu vou guiar o ketch enquanto você mantém o tempo quebrado afastado. Cada um de nós vai se certificar de que escapamos da tempestade vivos.”

Com isso, ela lançou um olhar comovente para Sunny. Ele sentiu pena de Ananke, mas sabia que Nephis estava certa. A guia deles… não era capaz de guiar o barco através de uma tempestade furiosa mais. Mesmo que isso machucasse seu orgulho e fosse contra sua determinação, era hora dos dois protegerem Ananke em vez de serem protegidos por ela.

Eles tinham que garantir que ela sobrevivesse à tempestade. E depois disso… eles tinham que garantir que ela tivesse os meios de retornar para Weave também.

‘Como tudo se tornou tão complicado…’

A maldita tempestade havia destruído completamente seus planos. Agora, tudo o que podiam fazer era terminar sua batalha contra ela e então criar novos planos.

A pressão sobre Sunny ia aumentar, considerando que ele iria drenar a água do ketch sozinho desta vez. Mas ele teria que se virar, de alguma forma. Se havia um consolo, era que metade da jornada já estava para trás. Sabendo que cada minuto os aproximava da segurança, ele não precisaria preservar sua essência tanto.

Sunny sorriu, então bateu palmas.

“Certo! Vamos sair do olho da tempestade primeiro. Sinceramente, este lugar bonito… é assustador demais. Vou me sentir melhor quando estivermos nos afogando em água enfurecida e sendo espancados por ventos devastadores. Não acha?”

Sem mencionar que ele ainda estava lutando contra o desejo avassalador de olhar para os reflexos congelados na água parada, consequências se danem.

Ananke abaixou a cabeça, desanimada, mas não havia nada que ela pudesse dizer. Sua pequena estrutura realmente não era adequada para guiar o ketch através da tempestade poderosa. Transcendente ou não, ela ainda era uma criança agora.

Sentindo uma sensação de urgência, os três lutaram contra a tranquilidade hipnótica do tempo congelado e se apressaram, esperando retornar ao abraço opressor da tempestade o mais rápido possível.