Traduzido usando o ChatGPT
A tempestade do tempo parecia ainda mais violenta pela segunda vez. O uivo ensurdecedor do vento tinha se tornado mais profundo e alto, soando mais como um rugido monstruoso agora. Era como se uma besta enorme estivesse lutando para se libertar de suas correntes em algum lugar abaixo das ondas, sua voz reverberando pelo mundo inteiro e sacudindo os céus.
O próprio céu parecia ter sido rasgado e desabado. Uma enchente de névoa fervente derramou-se através de sua represa quebrada, devorando a superfície efervescente do Grande Rio. O pequeno ponto do ketch de madeira voava pelo abismo uivante, cercado por uma escuridão frenética. Às vezes, um estrondo estrondoso abafava a fúria da tempestade, como se os pilares do mundo estivessem se fracturando e desmoronando.
Então, um flash cegante de relâmpago iluminava momentaneamente a extensão turbulenta das águas escuras. Escondidas pela névoa, ondas colossais se elevavam e caíam como montanhas negras, carregando consigo um peso destrutivo.
E essas eram apenas as manifestações externas da tempestade aterrorizante. Sunny não sabia que tipo de forças destrutivas estavam lutando nas profundezas do rio abaixo do ketch, mas ele podia sentir a natureza do tempo se tornando cada vez mais distorcida ao redor deles. Mesmo protegido por Ananke, ele podia sentir seu corpo e mente se torcerem e racharem com isso.
‘Argh…’
Ele não conseguiu lidar com o poder furioso da corrente selvagem e foi jogado, colidindo com o lado do ketch. Cegado pela dor e ignorando-a, Sunny estendeu a mão e pegou a sacerdotisa criança antes que ela fosse levada pela borda.
As cordas que os conectavam ao ketch ficaram emaranhadas, mas isso era o menor dos seus problemas agora.
O barco de madeira rangia e gemia ao redor deles, parecendo prestes a se despedaçar. Nephis tinha se firmemente plantado na popa, segurando a vara de direção com todas as suas forças. Chamas brancas dançavam em seus olhos, e um brilho suave surgia de sua pele, vagueando e se tornando vago e incerto pelo véu de névoa.
O ketch estava caindo de uma onda imponente, e Sunny sentiu-se leve por um momento. Seu corpo estava realmente separado do convés, flutuando para cima – ele teve que ativar a Pena da Verdade e se tornar mais pesado para não ser lançado ao ar.
Colocando-se entre o convés de madeira e Ananke, Sunny cerrou os dentes. Um momento depois, o impacto esmagador da queda veio, tirando-lhe o fôlego.
Machucado, sufocado, ele sussurrou uma maldição silenciosa.
O ketch estava se enchendo de água. Como ele deveria drená-lo se nem mesmo conseguia se manter em pé?
Eles tinham se saído bem até agora… era impossível dizer quanto tempo durara sua terrível jornada pela tempestade, mas, julgando pelo quão cansado e machucado seu corpo estava, não poderia ter sido pouco tempo. Apesar disso, não havia sinal de que o desastre furioso estivesse enfraquecendo.
Na verdade, estava apenas se tornando mais violento e terrível. E agora, sua força estava falhando.
‘Não consigo mais resistir apenas com meu corpo…’
Sunny sabia que tinha que conservar sua essência o máximo possível, mas a situação se tornara muito desesperadora. Mesmo que fosse cedo demais, não havia outra escolha senão queimar as pontes e abrir as comportas, esperando que a tempestade diminuísse antes que suas reservas se esgotassem.
Se não…
“Vai ficar tudo bem, Ananke… só precisamos aguentar um pouco mais…”
Seu sussurro era muito baixo para a sacerdotisa criança ouvir através do rugido ensurdecedor da tempestade, mas isso o fez sentir mais forte.
Empurrando-se para fora do convés, Sunny lançou um olhar sombrio para Nephis.
Estrela da Mudança estava de pé na popa de um ketch como uma bela estátua, cercada por um halo branco. Sua figura esguia, silhuetada pelo tecido ondulante da túnica varrida pelo vento, era a única fonte de luz no oceano de escuridão efervescente. Seu rosto estava pálido e imóvel, transformado em uma máscara de porcelana pela tormenta de seu torturante Defeito.
Os olhos de Nephis eram sombrios e radiantes, queimando com uma resolução furiosa e uma determinação fria.
Ela estava lutando tanto quanto ele.
Ela também era tão teimosa e implacável quanto ele.
Juntos… eles superariam essa terrível tempestade, apesar de tudo.
Sunny encheu os pulmões que ardiam de ar.
“E então um pouco mais… e mais um pouco…”
Faíscas de luz se acenderam na névoa ao seu redor, se condensando em várias Memórias.
Primeiro, uma coroa serpentínea de metal negro apareceu em sua cabeça. Em seguida, uma flauta esculpida em osso de esmeralda apareceu em sua mão.
Sunny respirou fundo e ativou o encantamento [Promessa Real] da Coroa do Crepúsculo. Imediatamente, ele sentiu uma conexão sutil se formar entre ele e as águas efervescentes do Grande Rio. Essa conexão era fraca e insignificante… mas era forte o suficiente para seus objetivos.
Comandando a água como ele fazia com as sombras, Sunny desejou que ela se movesse.
A água fervente que enchia o interior do ketch, já alcançando acima de seus tornozelos, de repente se agitou. Fluindo ao contrário, ela rastejou tentativamente pelas laterais do barco e derramou-se na escuridão turbulenta além. Um segundo passou, depois outro… alguns batimentos cardíacos depois, a água restante já não era tão profunda como antes.
Este método certamente era muito mais conveniente do que drená-la com uma concha de ferro de cada vez. Por outro lado, ele podia sentir sua essência desaparecendo com uma velocidade assustadora, além de uma pressão pesada pressionando sua mente já cambaleante.
‘Pesado… é pesado…’
Cerrando os dentes, Sunny persistiu. Ao mesmo tempo, ele levou o Cantor de Osso aos lábios e soprou nele. No próximo momento, uma cúpula de silêncio abençoado envolveu o ketch, poupando seus ouvidos da cacofonia avassaladora da tempestade.
A súbita falta de ruído ensurdecedor o deixou atordoado.
Balançando, Sunny caiu pesadamente no convés e agarrou-se à lateral do ketch, segurando-se no lugar.
Lá fora, a devastação do cataclismo temporal era a mesma. O pequeno barco ainda estava sendo arremessado pela corrente furiosa, subindo as ondas imponentes e depois despencando.
Mas dentro, pelo menos por um tempo, havia silêncio e paz.
Respirando com dificuldade, Sunny baixou a cabeça e se perguntou quanto tempo ele seria capaz de manter essa paz em existência.
‘Não muito tempo… não vai demorar muito…’
O Sunny deve ter sido um bom irmão pra Rain em quanto eles tavam juntos.
vamos Sunny seja mais resistente!