Shadow Slave – Capítulo  1350

Traduzido usando o ChatGPT

Quando Sunny terminou a alteração do Fragmento do Alvorecer, eles não estavam tão longe de Fallen Grace. Nem ele nem Nephis sabiam a distância exata que tinham que percorrer para encontrar a última cidade das sibilas, mas as ferramentas de navegação que Ananke havia deixado apontavam para sua aproximação.

Fallen Grace estava situada nas regiões ocidentais do Grande Rio, onde o céu quase sempre era pintado de carmesim pelo pôr do sol. À medida que o Chain Breaker navegava mais fundo no passado, eles também deixavam para trás a luz pura do dia.

Gradualmente, a cor do céu acima de suas cabeças mudou. De um azul vibrante para um magenta deslumbrante e finalmente para o brilho vermelho-sangue do pôr do sol perpétuo.

Era como navegar em um mar de sangue.

Sunny olhou para o céu ardente, maravilhado com sua beleza ardente… e seu presságio sinistro.

‘Isso… não é preocupante de forma alguma.’

Por que as sibilas construiriam uma de suas cidades em um lugar tão belo e sombrio? Certamente, viver à luz do sol quente da região central do Grande Rio teria sido muito mais agradável.

Sacudindo a cabeça, ele voltou para a sombra da árvore sagrada e sentou-se, apoiando as costas em sua casca branca. Ele acabara de terminar de tecer outra Memória para Pesadelo e não estava com vontade de começar a próxima agora.

Seu estudo do tecido de feitiço do Manto de Ananke também estava produzindo cada vez menos resultados. Nunca deixaria de ser útil para ele como ferramenta de aprendizado, mas Sunny sentia que estava chegando a um beco sem saída. Ele precisaria ganhar mais habilidade como tecelão antes de procurar o manto nebuloso para mais lições.

Então, o que mais havia para fazer?

Sentindo-se inquieto, ele convocou o Chave do Estuário por hábito. Encarar o tecido misterioso da Memória havia se tornado como um ritual até agora. Mesmo que Sunny não pudesse entender nada sobre isso, o processo em si era reconfortante.

No entanto… ele não tinha dado uma olhada na Chave desde antes de tentar a alteração da Coroa do Alvorecer. Quem sabe? Talvez passar por uma etapa tão importante em seu caminho para se tornar um feiticeiro adequado mudasse algo…

“Você está brincando com nosso brinquedo favorito de novo? Por que você não o joga no mar e acaba com isso de uma vez?”

O espectro da espada o encarava com desdém das sombras da árvore.

Sem prestar atenção à aparição, Sunny levantou a pedra negra irregular e olhou para sua superfície desgastada.

O tecido inimaginável de cordas fantasmagóricas continuava inatingível como sempre. Ele estudou sua tapeçaria escura, seguindo as voltas e reviravoltas dos fios pretos… como havia feito cem vezes antes.

‘Que decepção… Ainda nem comecei a desvendar seus mistérios.’

Entre todas as coisas estranhas que Sunny havia visto e enfrentado no Pesadelo, a Chave do Estuário era talvez a mais bizarra. Ele ainda não tinha ideia de como essa Memória Suprema do Sexto Nível tinha parado em seu Mar da Alma, ou para que servia.

…No entanto, depois de passar incontáveis horas encarando o tecido impressionante de cordas fantasmagóricas, ele tinha uma sensação vaga e tentadora sobre isso.

Sunny tinha quase certeza de que o único encantamento passivo da Chave do Estuário tinha dois efeitos distintos. Ele não sabia quais eram esses efeitos, mas sentia que um era direcionado para fora, enquanto o outro era direcionado para dentro, afetando a própria pedra negra… de alguma maneira.

Este último era também muito mais vasto e poderoso do que o primeiro. Era incomum que uma Memória do Sexto Nível possuísse apenas um encantamento – e, como possuía, esse encantamento tinha que ser poderoso. E a maior parte desse poder era usada para garantir a função do efeito interno.

‘Talvez seja por isso que não consegui discernir exatamente o que o encantamento faz. Ele está apenas afetando a Chave do Estuário.’

Talvez fosse um encantamento que teleportava a estranha Memória para as almas dos Despertos desprevenidos sem o consentimento deles?

Enquanto Sunny se divertia com essa teoria…

Seu olhar de repente se fixou em uma parte minúscula do tecido inimaginável. A tapeçaria sem luz era vasta o suficiente para que ele nunca a tivesse visto antes… ou se já tivesse visto, Sunny não tinha prestado atenção.

Mas agora, ele congelou, encarando o padrão discreto.

‘O que… o que diabos é isso?’

O padrão… parecia familiar. Sunny definitivamente já o tinha visto antes, em algum outro lugar. Recentemente.

O que não era tão estranho em si – afinal, a Chave do Estuário era uma Memória e, como tal, compartilhava muitas pequenas partes de sua trama com todas as outras Memórias – os padrões que criavam os encantamentos rudimentares, como a capacidade de ser convocada e dispensada, de se reparar, e assim por diante.

No entanto, Sunny conhecia esses padrões de cor. Ele os havia tecido do zero muitas vezes, afinal. E este… este não fazia parte deles.

‘Onde eu já vi isso?’

A complicada matriz de cordas fantasmagóricas tinha uma estrutura única, diferente do restante do tecido de feitiço. Ele reconheceu sua natureza após um momento de contemplação – padrões como esses eram raros, mas estavam presentes em todas as Memórias. Era assim que as runas eram expressas por meio de cordas de essência.

Tanto a feitiçaria rúnica quanto a modelagem eram baseadas em Nomes Verdadeiros – um os inscrevendo por meio de uma linguagem escrita, o outro os invocando diretamente. No entanto, a tecelagem era diferente. Ela não dependia de palavras para criar encantamentos.

Dito isso, ainda havia espaço para palavras em um tecido de feitiço e, portanto, para as runas que as inscreviam. Essas runas, traduzidas a partir dos padrões de cordas correspondentes, expressavam o nome da Memória, sua descrição e o Nome Verdadeiro de seu mestre – se o mestre possuísse um.

O problema era… que Sunny já havia identificado há muito tempo os padrões que inscreviam o nome e a descrição da Chave do Estuário, bem como seu próprio Nome Verdadeiro. E este padrão em particular não tinha nada a ver com eles.

Por que havia runas adicionais escondidas no tecido da pedra negra?

E por que o padrão de cordas de essência que descrevia essas runas parecia tão familiar?

Sunny se inclinou para frente, franzindo a testa, e concentrou-se, tentando decifrar o significado do padrão. Não era nada difícil… na verdade, era até mais fácil do que o normal, como se ele já tivesse lido esse exato padrão de cordas de essência muitas vezes antes.

Suas pupilas se estreitaram.

“Pecado… do…”

Sunny de repente endireitou-se, um arrepio frio percorrendo sua espinha.

De pé nas sombras, o espectro bocejou e cobriu a boca com uma mão.

“Qual é o problema?”

‘…Consolo.’

O Pecado do Consolo.

Escrito em cordas fantasmagóricas, o nome de sua espada amaldiçoada – e o espectro da espada nascido de sua maldição – estava meticulosamente tecido no encantamento da Chave do Estuário.