Shadow Slave – Capítulo  1352

Traduzido usando o ChatGPT

No final, Sunny não conseguiu fazer com que o espectro dissesse algo informativo. Como de costume, todas as respostas que ele recebeu eram vagas e enganosas, ou insultos diretos que não tinham nada a ver com a pergunta.

Mais tarde, em um clima sombrio, ele deixou a sombra da árvore sagrada e caminhou pelo navio, examinando seu estado. Sunny se sentia estranho diante das coisas que ele tinha aprendido e suspeitava serem verdadeiras.

‘Ah, é irritante.’

Ele parecia ter tropeçado na verdade, ou melhor, em uma grande parte da verdade. No entanto, ainda havia muitas partes faltando, e essas eram as partes que continham as respostas mais importantes.

Sua mente estava girando, criando uma teoria infundada após a outra. Sunny não conseguia entender o verdadeiro significado de tudo aquilo, mas o que ele conseguiu fazer foi se esgotar mentalmente.

Eventualmente, se sentindo mal, ele afastou o desejo louco de chegar ao fundo das coisas aqui e agora de sua cabeça e se acomodou perto do ketch para começar a tecer outra Memória para Pesadelo.

O pôr do sol ardente durou o dia inteiro e foi substituído pelo brilho fantasmagórico da noite. Aqui nas regiões ocidentais do Grande Rio, até a opalescência da água era diferente. Ela estava mudando entre carmim profundo, carmesim vibrante e marrom rico… como se eles estivessem realmente navegando em um rio de sangue.

As noites que eles tinham testemunhado antes eram oníricas, mas esta… esta era como uma cena de um pesadelo sombriamente bonito.

Sunny e Nephis não tinham dormido por um momento sequer, muito cautelosos para fechar os olhos.

Pela manhã, a escuridão impenetrável da noite foi mais uma vez substituída por um pôr do sol ardente. Parecia que um dos sete sóis estava sempre ao alcance, afogando-se nas correntezas do tempo.

Quanto mais a oeste navegavam, mais fraca a luz se tornava. Eventualmente, eles foram cercados por um crepúsculo flamejante.

“Sunny… essa correnteza está estranha?”

A voz de Neph soava tensa.

Atualmente, ele segurava o remo de direção, enquanto ela se inclinava sobre o corrimão próximo.

Confuso, Sunny enviou uma de suas sombras para dar uma olhada no convés. Levou um bom tempo para entender o que tinha alarmado Nephis.

‘Estranho.’

A correnteza do Grande Rio… estava mudando.

Desde que entraram na Tumba de Ariel, ela sempre havia fluído na mesma direção. Mas agora, parecia que as correntezas estavam se torcendo, não apenas carregando o Chain Breaker para a frente, mas também puxando-o ligeiramente para o lado.

Na direção do sol poente.

Ele apertou o remo com mais força.

“Devemos estar nos aproximando da borda.”

O Grande Rio era vasto e fluía sem fim… mas não era ilimitado. Isso era uma das primeiras coisas que eles tinham perguntado a Ananke, esperando que houvesse uma costa em algum lugar deste mundo inóspito.

…Mas não havia costa.

Em vez disso, o Grande Rio era limitado a oeste e leste – a partir do crepúsculo e do amanhecer, como os Povos do Rio chamavam essas direções – por um abismo escuro e sem fundo. Era como se o rio fluísse através do nada, suspenso no vazio pelo poder do Demônio do Pavor.

E assim, havia uma borda em vez de costa. Uma cachoeira colossal e incessante onde as águas do tempo se derramavam no abismo e desapareciam na escuridão infinita. Navegar perto da borda era como suicídio.

Eles ainda não haviam chegado às águas realmente perigosas – caso contrário, as correntezas já estariam puxando o Chain Breaker em direção ao abismo com força feroz – mas a sutil mudança na direção em que a água fluía indicava que a borda já não estava muito longe.

O que era uma boa notícia.

Porque significava que eles estavam ainda mais perto de Fallen Grace.

…E Crepúsculo, a última sibila do Estuário.

Sunny respirou fundo.

“Verifique as ferramentas de navegação novamente. Seria realmente horrível se passássemos de Fallen Grace e acabássemos mais fundo no passado do que o planejado.”

Isso seria ruim, de fato, considerando que não havia mais ninguém além de Profanados rio abaixo da última cidade humana.

Se a última cidade humana ainda estivesse de pé…

Sunny franziu a testa, lembrando-se da tempestade do tempo. Eles realmente não sabiam quanto tempo haviam passado lutando contra sua fúria e, especialmente, quanto tempo haviam passado no olho tranquilamente sinistro do cataclismo itinerante, fazendo o possível para não olhar para a água.

Quem sabia? Fallen Grace poderia ter sido consumida pela Profanação, já.

Mesmo que não tivesse sido, não havia como dizer se Crepúsculo era amiga ou inimiga, muito menos se ela era quem tinha enviado a mensagem para Ananke encontrá-los através dos sonhos.

Eles tinham que estar prontos para a batalha.

Enquanto Nephis tentava determinar sua localização com a ajuda das ferramentas de navegação, Sunny silenciosamente deu uma série de comandos às suas Sombras.

De pé na proa do elegante navio, Santa liberou sua escuridão com indiferença. Pesadelo se agitou nas sombras, seus olhos carmesim se acendendo com uma luz perigosa. Demônio se levantou do convés, chamas infernais queimando atrás da máscara negra de seu capacete temível.

Logo, Nephis guardou as ferramentas e olhou para o rio abaixo.

“Tudo parece bem. Devemos estar muito perto… é claro, a cidade pode ter se movido em qualquer direção até agora. Ainda assim, não poderia ter se movido longe sem sacrificar toda a sua população de Nascidos do Rio.”

Sunny assentiu lentamente. De fato… embora as cidades flutuantes da civilização do Grande Rio pudessem teoricamente viajar até onde seus habitantes desejassem, na realidade, elas estavam presas no lugar pelas vidas úteis dos Nascidos do Rio. As migrações aconteciam ao longo de gerações, não meses ou anos.

“Me substitua no remo.”

Nephis entrou em silêncio no círculo rúnico, libertando Sunny. Neste momento, ele era um lutador mais eficiente entre os dois…

Mais importante ainda, ele não tinha ideia de como atracar um navio. Se as pessoas de Fallen Grace fossem realmente amigáveis… seria realmente embaraçoso bater no píer deles assim que chegassem.

‘Sim… eu vou lidar com a luta, se for necessário.’

Sunny olhou secretamente ao redor, verificando o que o Pecado do Consolo estava fazendo. Certificando-se de que a espada espectro não estava aprontando nada, ele soltou um suspiro mental de alívio e estendeu seu sentido de sombra o mais longe que podia.

Depois disso, tudo o que podiam fazer era esperar.

Uma hora passou em silêncio tenso, depois outra. A atração do abismo ainda era leve, mas estava crescendo lentamente. Cercado por um pôr do sol eterno, Sunny achava difícil medir o tempo.

O Chain Breaker navegava pelo crepúsculo carmesim. As águas do Grande Rio refletiam o céu em chamas e pareciam estar envoltas em chamas também.

Então, finalmente, Santa se mexeu e virou ligeiramente a cabeça.

…Ao longe, Sunny viu uma centelha de luz brilhando acima do horizonte. Em algum lugar lá fora, uma chama branca estava queimando no topo de um alto farol.

Eles haviam encontrado a última cidade humana na Tumba de Ariel, parecia…

Depois de meses vagando pela perigosa extensão da Tumba de Ariel, eles tinham chegado a Fallen Grace.