Shadow Slave – Capítulo  1366

Traduzido usando o ChatGPT

O corvo pulou no ombro de Sunny, e eles se dirigiram para onde Pesadelo estava se escondendo. Cronos, irritantemente, os seguiu com um sorriso animado. Dito isso, Sunny não conseguiu ficar irritado por muito tempo por causa do olhar de adoração que o velho lhe lançava.

“Senhor Sunless… se me permite perguntar…”

Ele revirou os olhos e suspirou.

“O que é?”

Cronos hesitou por um momento.

“…O que é um cavalo?”

Isso quase fez Sunny tropeçar.

‘Que diabos… por que isso soa como algo que eu diria?’

Ele deu de ombros.

“É um animal grande que corre muito bem. As pessoas costumavam montá-los para se locomover. Claro, meu cavalo não é um cavalo comum… ele é uma verdadeira ameaça, essa besta.”

O velho franzia a testa, contemplativo.

“Mas por que eles não usariam um barco?”

Sunny reprimiu o desejo de ranger os dentes e respondeu em tom calmo:

“O mundo fora da Tumba não é todo água, lembra? A maioria das pessoas vive em terra. Cavalos são animais terrestres.”

Cronos olhou para o horizonte, com confusão estampada em seu rosto.

“Ah… entendi, entendi. Não existem barcos terrestres? Isso parece estranho!”

A sequência de perguntas continuou.

Quando chegaram às sombras profundas onde Pesadelo estava se escondendo, Sunny sentiu-se um pouco cansado.

“…sim, a terra às vezes treme, cospe fogo e engole cidades inteiras. Mas não com muita frequência. Principalmente quando um vulcão entra em erupção… ah, um vulcão é apenas uma montanha que cospe fogo. E uma montanha é basicamente uma rocha grande e afiada, alta o suficiente para alcançar as nuvens. Tem gelo e neve no topo, mas não há ar suficiente para respirar… bem, na verdade tem bastante ar, mas você não pode respirá-lo sem morrer…”

Os olhos do velho se arregalaram.

“Que bizarro! Eu nunca gostaria de viver em terra… parece aterrorizante…”

Sunny o encarou com incredulidade.

‘O que diabos você quer dizer com aterrorizante?! Você vive em um rio sem fim que cai em um abismo sem fundo, assolado por tempestades temporais e monstros Profanados do futuro!’

Ele balançou a cabeça e disse em voz abafada:

“Pesadelo, apareça.”

Duas chamas escarlates se acenderam na escuridão, e as sombras se agitaram, formando a figura de um terrível cavalo negro. A luz brilhava nos dentes de aço e nos chifres afiados de Pesadelo, tingidos de vermelho pelo pôr do sol ardente.

Cronos deu um grito.

“Ah! U-um… um cavalo!”

Seu rosto enrugado ficou pálido, e ele deu alguns passos para trás.

“M-meu Senhor… você não me disse que cavalos são bestas tão aterrorizantes! As pessoas que vivem na terra realmente m-montam neles?”

Sunny olhou para o rapaz com raiva, mas depois se sentiu mal por isso. Afinal, o garoto era muito velho… e se ver Pesadelo lhe desse um ataque cardíaco?

Ele hesitou por um momento e então deu um tapinha no ombro de Cronos.

“Sim. Mas como eu disse, Pesadelo não é um cavalo comum. Ele é uma antiga criatura das sombras que costumava servir a um Transcendente imortal antes de se tornar meu. Agora… vamos alimentá-lo.”

Enquanto Sunny lançava um olhar animado para o cavalo negro e convocava o ornamento de madrepérola, o velho perguntou com a voz trêmula:

“M-mas… o que essa besta horrível come? V-você… você não parece ter carne com você?”

Consumido pelos pensamentos da Ascensão de Pesadelo, Sunny sorriu distraído.

“Oh, não se preocupe… eu tenho o que preciso para saciar a fome dele aqui mesmo, comigo…”

Surpreso ao ver Cronos de repente dar alguns passos para trás, ele deu ao velho um olhar estranho e ofereceu o ornamento ao destrier sombrio.

“Aqui, amigo. Desculpe por ter demorado tanto.”

Pesadelo resfolegou baixinho e aproximou o focinho da mão de Sunny, empurrando-a e jogando a Memória no chão. Em seguida, ele a esmagou com um único golpe de seu casco adamantino.

Um redemoinho de faíscas se ergueu do ornamento esmagado e se separou em seis correntes, cada uma fluindo para uma das brasas escuras que queimavam dentro da sombra que servia a Pesadelo como alma.

‘Aqui vamos nós… finalmente!’

Sunny sempre esteve preocupado em aumentar o poder de Santa – sua Sombra de batalha primária – o máximo possível, então ele negligenciou um pouco o cavalo negro. Isso não foi sem motivo, é claro. O propósito principal de Pesadelo não era ser uma força destrutiva em combate. Ele era um corcel leal em primeiro lugar e um lutador em segundo lugar. A utilidade que ele oferecia a Sunny era muito mais valiosa do que um combatente adicional seria.

Ainda assim… esse momento havia chegado há muito tempo.

À medida que as correntes de faíscas eram absorvidas pela escuridão escondida dentro de Pesadelo, sua silhueta de repente se tornou vaga. Então, o destrier desapareceu.

Já esperando por isso, Sunny mergulhou em seu Mar da Alma. Aparecendo no silêncio sem luz, ele viu sua Sombra de pé na superfície da água parada. Pesadelo havia abaixado a cabeça, seu corpo tremendo ligeiramente.

‘Sim!’

Dentro da Sombra, o brilho das seis brasas fracas estava se tornando cada vez mais intenso. A água subitamente agitou-se, como se fosse atacada por um vento invisível. Fios de chamas negras se ergueram da pelagem negra de Pesadelo, logo envolvendo completamente sua figura.

Sunny já havia visto uma Sombra alcançar um novo Rank várias vezes. Ele sabia que essa transformação não levaria muito tempo – ao contrário de evoluir para uma nova Classe, essa mudança levaria apenas alguns minutos.

Ele esperou pacientemente.

Como se sentissem a importância do que estava acontecendo em algum lugar próximo, mas longe de seus olhos, tanto Crow Crow quanto Cronos permaneceram em silêncio.

…Logo, a transformação terminou.

As águas inquietas voltaram a se acalmar, e as chamas negras recuaram. Pesadelo foi revelado por trás de seu véu, tão temível como sempre. Sua aparência externa não mudou muito. Apenas o brilho vermelho de seus olhos ferozes parecia mais intenso.

Apesar disso…

Sua silhueta tenebrosa transbordava de um novo tipo de poder.

Sunny sorriu.

‘Um Terror Ascendido…’

Seu corcel era tão poderoso quanto a criatura que Nephis havia matado no topo do Pináculo Carmesim agora.

Na verdade, até mesmo Sunny, que possuía um nível extremamente alto de resistência mental, sentia um leve temor apertando seu coração ao olhar para o cavalo negro.

‘Espera… a aura de medo dele não parece forte demais?’

Tentando suprimir sua empolgação, Sunny se forçou a continuar olhando para Pesadelo e convocou as runas.

No próximo momento, sua expressão mudou.

‘O quê?! Quando… quando isso aconteceu?!’

O contador dos fragmentos de sombra havia sido preenchido e esvaziado. Sunny sabia disso, é claro.

No entanto, o que ele não esperava ver…

Era que o contador dos pesadelos subjugados também havia sido preenchido.

A [Maldição dos Sonhos], a Habilidade de Terror de Pesadelo, foi desbloqueada.

…Ficando perto de Sunny, Cronos e o corvo Eco trocaram um olhar confuso. Por que o Senhor Sunless parecia tão animado?

O pequeno pássaro inclinou a cabeça com superioridade e grasnou com um ar de superioridade:

“Cavalo!”