Shadow Slave – Capítulo  1368

Traduzido usando o ChatGPT

Não muito depois da Ascensão do garanhão negro, chegou o dia da partida deles. As semanas que eles passaram em Fallen Grace voaram rápido… tão rápido, na verdade, que Sunny estava triste por terem sido tão curtas.

Foi bom passar tempo com Nephis e Cassie novamente. No mundo desperto, sempre houve paredes invisíveis entre eles… os grandes clãs, a guerra, os sentimentos complicados do passado, as promessas sombrias do futuro…

Mas os Pesadelos tinham uma maneira de simplificar as coisas. Todos esses assuntos haviam se tornado pequenos e insignificantes pela necessidade urgente de conquistar a Semente, e assim Sunny se viu desfrutando da sensação de proximidade que não sentia há muito tempo.

Era engraçado, na verdade… desde que se tornou um Adormecido, ele havia sido repetidamente informado sobre como os Terceiros Pesadelos eram terríveis e mortais. E havia verdade nesses rumores, é claro – afinal, Sunny já havia sido obrigado a lutar contra uma maldita Grande Besta para sobreviver aqui. Mas, estranhamente, a maior parte do tempo que ele passou na Tumba de Ariel foi bastante pacífica.

Ele tinha a sensação de que os dias pacíficos se tornariam coisa do passado muito em breve, porém.

A partir de hoje, o caminho deles era direto. Primeiro, para as águas perigosas onde Effie e Jet estavam encalhados. Em seguida, para a misteriosa cidade de Crepúsculo, para encontrar Kai e Mordret.

E finalmente para Verge, o trono da Profanação. Para queimá-lo e conquistar o Pesadelo.

É claro que o Chain Breaker voltaria para Fallen Grace entre cada etapa para reabastecer, receber reparos e dar à sua tripulação a oportunidade de se recuperar. Mas essas paradas seriam breves e espaçadas.

Pelo resto do Pesadelo, Sunny e seus companheiros iriam de uma batalha terrível para outra.

Olhando a vista onírica da última cidade do Povo do Rio do alto da torre do templo, Sunny suspirou e olhou para Cassie e Nephis. O sol acabara de nascer e o mundo todo estava mergulhado em inúmeras tonalidades de vermelho. Iluminados pela chama carmesim, ambos pareciam solenes… e prontos.

Ele hesitou por um momento, então perguntou:

“É hora?”

Cassie assentiu lentamente.

“É hora. Vamos.”

Juntos, eles desceram da torre, passaram pelo grande salão do templo e saíram. Os guardas da garota cega os seguiam por trás, como sempre… mas hoje, muitas mais pessoas vieram se despedir de sua sibila.

Soldados, artesãos e cidadãos de todos os tipos. Milhares de velhos magros e mulheres lotavam as ruas, olhando para a bela jovem com algemas douradas envolvendo seus pulsos. Suas figuras frágeis e rostos enrugados pareciam um mar. Seus olhos…

Sunny não sabia como descrever a emoção que brilhava neles. Era orgulho? Tristeza? Medo? Amor? Culpa? Ou tudo isso, fundido em um só?

Os seres humanos não eram tão simples, afinal. Raramente sentiam apenas uma coisa. Na maioria das vezes, seus corações eram uma bagunça irracional e contraditória de emoções conflitantes e conflitantes.

‘Será que conseguiremos salvar essas pessoas? Ou estão todas condenadas?’

Sunny sabia que aquela não era a verdadeira Fallen Grace… mas também sabia que as sombras dos seres vivos que ele matava nos Pesadelos ainda estavam em sua alma, indistinguíveis das sombras que pertenciam aos habitantes tanto do Reino dos Sonhos quanto do mundo desperto.

Então, qual era exatamente a diferença?

Eles passaram pelas ruas lotadas e se aproximaram dos cais. O Chain Breaker repousava sobre a água, recém-reparado e reformado. Suas velas rasgadas foram substituídas por novas, cada uma de uma linda e vibrante cor escarlate.

Não houve muita cerimônia. Sunny, Cassie e Nephis subiram a bordo. Os dois guardas surdos permaneceram no cais.

…Mas antes de partirem, Cassie se voltou para a multidão de idosos Nascidos do Rio e sorriu.

Seu sorriso era como um raio de puro sol nesta terra de crepúsculo eterno.

“Meu povo…”

Sua voz ecoou sobre a água, alcançando todos os lugares. Os habitantes de Fallen Grace – os últimos humanos na Tumba de Ariel – ouviram com atenção, captando cada palavra.

Sunny observou a multidão e logo notou uma figura familiar. Cronos também estava aqui, olhando para o navio gracioso com admiração e anseio.

Cassie esperou por um momento, depois continuou:

“Peço desculpas! Normalmente, eu levaria todos vocês para a Casa da Partida para comemorar e desfrutar de um banquete delicioso. Infelizmente… a Casa Inferior não existe mais, e assim, eu não tenho comida para oferecer.”

Uma onda de murmúrios se levantou da multidão enquanto muitas pessoas riam.

Alguém gritou:

“Está tudo bem, minha Senhora! Nos alimente quando você voltar!”

A garota cega permaneceu imóvel por alguns momentos.

“…Ainda assim, hoje não é um dia para tristeza. É um dia para celebração. Esta jornada em que estou partindo não é a minha última. Em vez disso, é o começo de uma nova era… uma era melhor. Uma era de graça e liberdade.”

Ela levantou as mãos… e as separou, quebrando facilmente a corrente dourada.

Os elos quebrados caíram na água.

Cassie sorriu novamente.

“Senhora Estrela da Mudança, Senhor Sunless e eu… estamos partindo para reunir Forasteiros poderosos e vencer a Profanação de uma vez por todas. Nossa vitória é garantida. Eu sei!”

Teria sido uma declaração vazia se qualquer outra pessoa a tivesse dito. No entanto, para o povo de Fallen Grace, Cassie era Crepúsculo, a última sibila… a oráculo que havia guiado seu povo por muitas gerações e que conhecia os segredos tanto do passado quanto do futuro.

Ao ouvi-la, eles olharam com olhos arregalados. No momento seguinte, um rugido jubiloso se ergueu da multidão.

“Nossa Senhora sabe!”

“Ela viu!”

“Vitória! Nossa vitória é garantida!”

Olhando os idosos celebrando, sua tristeza dissipada, Sunny se inclinou levemente e perguntou em um sussurro:

“Você sabe? Você recebeu uma visão do destino?”

Cassie congelou, depois estremeceu ligeiramente. Um momento depois, ela se virou para ele, seu sorriso se tornando frágil.

Seus belos olhos azuis brilhavam com o reflexo do céu carmesim.

Ela hesitou por um momento, então respondeu:

“Quem se importa com o destino? Se o destino está contra nós… vamos quebrá-lo.”

Sunny a olhou, perplexo. O canto de sua boca tremeu.

“Você acha que é fácil quebrar o destino?”

A garota cega baixou a cabeça ligeiramente e se voltou novamente para a multidão.

…Sua resposta tranquila quase se perdeu nos gritos alegres:

“Não, não é fácil. De maneira alguma é fácil.”

Logo, as velas do Chain Breaker foram preenchidas pelo vento. O gracioso navio se moveu lentamente, deixando para trás as vozes da multidão.

As pessoas de Fallen Grace assistiram enquanto ele navegava, acenando e desejando à sua senhora boa sorte nos dias que viriam.

Mas então, eles desapareceram de vista, obscurecidos pela neblina carmesim.

Não havia nada além de uma vasta extensão de água diante deles.

A primeira das muitas batalhas estava se aproximando.