Shadow Slave – Capítulo  1378

Traduzido usando o ChatGPT

‘Porra… isso doeu…’

Sunny recuou, sentindo sua mão tremer. Ele foi muito lento e falhou em evitar um ataque… ou melhor, ele foi rápido o suficiente, mas o ataque ainda passou por sua defesa, de alguma forma. Sabendo que isso poderia causar danos graves, ele não teve escolha senão bloqueá-lo com o antebraço.

Seus dedos momentaneamente perderam força e o cabo do Pecado do Consolo escorregou entre eles. Felizmente, ele segurava a grande jian com as duas mãos, então ela não caiu na água. Ainda assim, perder a alavanca impediu Sunny de desferir um golpe realmente poderoso – a lâmina de jade cortou o Guerreiro Afogado, mas o dano não foi fatal.

A sala toda tremeu de repente e pedaços de destroços caíram do teto. A água inundando a vastidão escura se agitou e uma onda alta se espalhou de onde o habitante das profundezas derrubou, tentando esmagar Nephis com todo seu peso.

Pisando na onda, Sunny permitiu que ela o movesse para fora do caminho de uma arpão pontiagudo e investiu em outro ataque.

Ele já havia matado um bom número de abominações… mas também havia levado uma surra. Agora, a sala inundada estava tomada pela violência. Sunny, Santa, Demônio, Pesadelo e as duas Ecos estavam resistindo ao avanço temível dos guardiões Afogados, enquanto Nephis lutava contra a monstruosidade gigantesca.

Cassie… Cassie ainda estava na entrada da sala, imóvel. Seus olhos estavam obscurecidos pela máscara prateada, mas parecia que ela estava olhando diretamente para a sibila Profanada, ignorando a fúria furiosa da batalha que os separava.

Ele rangeu os dentes, preocupado.

Nephis havia feito a escolha certa?

Sunny sabia que sim. Dos três, ele era o mais adequado para enfrentar um grande grupo de inimigos devido ao seu Aspecto e às suas Sombras. Cassie não tinha uma Habilidade de combate para ajudá-la a enfrentar o horror das profundezas, o que significava que Neph tinha que fazer isso.

O que a garota cega tinha, no entanto, era uma Habilidade que poderia potencialmente contrariar o poder insidioso da sibila Profanada. Ao contrário do habitante das profundezas, que possuía uma força física avassaladora, o verdadeiro governante do templo inundado confiava principalmente em sua autoridade mística sobre o futuro. Cassie tinha boas chances de poder enfrentá-la.

Então, embora a decisão de Nephis não fosse exatamente a certa, era a melhor nesta situação difícil. Ela atribuiu a cada um deles um papel adequado às suas habilidades.

Ainda assim… a sacerdotisa Profanada era uma Tirana Corrompida. Ela era uma criatura do mesmo calibre que o Remanescente da Rainha de Jade – um terrível besouro com o qual o Santa Tyris havia lutado uma batalha sangrenta na Antártica. Além disso, a sibila poderia potencialmente contrariar o Aspecto de Cassie em vez de o Aspecto contrariar seus poderes profanos.

Cassie realmente seria capaz de sobreviver enfrentando uma abominação como aquela?

Sunny estava preocupado, preocupado…

‘Por que ela não está fazendo nada? O que…’

E exatamente naquele momento, Cassie finalmente se moveu.

Embora a garota cega não possuísse uma Habilidade de combate, ela ainda era uma Ascendida com um núcleo de alma totalmente saturado. Ela de forma alguma era fraca ou carente de habilidade física. Quando ela avançou, seu corpo era rápido como uma flecha.

Com seus cabelos loiros dançando ao vento, Cassie saltou sobre a água escura e pousou nos restos de uma coluna desmoronada. Um Guerreiro Afogado avançou imediatamente sobre ela, desferindo um golpe devastador com uma lança longa.

A garota cega calmamente desviou a ponta da lança com sua adaga. Ela apenas a desviou do caminho por alguns centímetros, mas foi o suficiente para evitar o golpe por um triz.

Ao mesmo tempo, ela deu um passo à frente e atacou com a Dançarina Silenciosa, a ponta da espada fina perfurando o olho da criatura com precisão cirúrgica. A morte foi instantânea e deu a impressão de ter sido fácil.

Antes mesmo do corpo do Afogado ter tempo para tombar, a garota cega já estava se movendo para frente. Ela dançou entre as abominações atacantes, elusiva como um fantasma. Seus movimentos eram rápidos, mas não apressados… até pareciam um pouco lentos. Era apenas que ela nunca estava onde as armas inimigas atingiam, enquanto sua adaga e espada nunca pareciam errar.

Cada passo que ela dava era preciso e calculado. Cada golpe que ela desferia era fatal. Cada movimento que ela fazia era perfeitamente eficiente.

Era impecável.

Cassie se movia graciosamente pelo campo de batalha, deixando vários corpos em seu rastro. Ela não procurava os Afogados para matar – em vez disso, ela evitava o máximo possível, apenas enfrentando aqueles que bloqueavam seu caminho. Mesmo assim, cada confronto terminava em apenas uma troca.

É claro, ela era capaz de fazer isso porque a maioria das abominações estava distraída com Sunny, suas Sombras e os Ecos. O horror das profundezas, enquanto isso, estava ocupado com Nephis.

No entanto, seu avanço rápido e aparentemente sem esforço parecia… inevitável.

Antes que os Afogados pudessem reagir e impedi-la, ela já havia passado por eles. Impulsionando-se de um monte de destroços, Cassie subiu alto no ar e pousou silenciosamente no palco elevado onde a sibila Profanada estava, observando a batalha.

Foi apenas então que Sunny teve uma boa visão da Tirana Corrompida, como se um véu que a obscurecia tivesse sido levantado.

A sibila… era vagamente humana, se é que se pode dizer isso. Seu corpo alto era magro e repulsivo, coberto pelos restos de um vestido carmesim podre. Sua pele úmida era como alcatrão, negra e brilhante. Seus membros haviam se transformado em tentáculos espalhados, enquanto sua cabeça se tornara bestial e aterrorizante, dividida por uma boca larga.

Sunny mal conseguia acreditar que essa criatura um dia fora humana.

A sibila Profanada e Cassie congelaram, separadas por não mais do que uma dúzia de metros. A Tirana se destacava acima da delicada jovem, que era como uma flor vermelha florescendo diante de uma massa de escuridão abissal.

Seu coração deu um salto quando ele viu que a garota cega falhou em aproveitar o ímpeto de seu avanço e atacar antes que a Tirana pudesse reagir.

‘Por que ela?!…’

Naquele momento, no entanto, a boca aterrorizante da sibila se abriu.

Sunny esperava ouvir um rugido ensurdecedor, mas o que saiu da boca da criatura foi um gemido profundo e estrondoso.

“Daaahssssk…”

(N/T: Talvez Dusk = Crepúsculo, não tenho certeza.)

Ouvindo aquela voz, Cassie soltou um suspiro silencioso… e abaixou suas armas.