Shadow Slave – Capítulo  1389

Traduzido usando o ChatGPT

Depois de entrar na câmara central da antiga biblioteca, Sunny sentiu sua empolgação diminuir um pouco. As ardósias de pedra pareciam intactas por fora, mas ao olhar mais de perto, percebeu que não estavam em bom estado.

A sibila profanada também havia causado estragos nessa câmara. Muitas ardósias estavam quebradas, algumas se transformaram em escombros, outras em pó. O lugar todo estava bagunçado, com rachaduras profundas nas paredes e no teto. Havia poças profundas no chão, e a escuridão fria que envolvia a câmara ecoava com o som da água caindo.

Ainda assim… havia muitas ardósias que estavam intactas.

Cassie permaneceu imóvel por alguns momentos e depois suspirou e sentou-se em um monte de escombros relativamente secos.

Sunny a encarou.

“…O que, você não vai nos ajudar a procurar?”

A garota cega sorriu.

“Estou procurando.”

Ele tossiu e virou-se constrangido.

‘É, parabéns, gênio. Perguntar para uma pessoa cega se ela vai procurar…’

Embora a Habilidade Desperta de Cassie permitisse que ela navegasse pelo mundo, ela não lhe concedia visão – Cassie sentia o futuro como se estivesse vivendo-o, o que significava que ela permanecia cega. Era sua Habilidade Ascendida que lhe permitia ver, mesmo que apenas pelos olhos de outra pessoa. Alguém como Sunny ou Nephis, por exemplo – o que significava que ela só podia olhar as ardósias que eles estavam olhando.

Então, ela só podia ajudá-los a identificar a correta, não encontrá-la por conta própria.

Escondendo seu constrangimento, Sunny limpou a garganta.

“Então, o que exatamente devemos procurar?”

Cassie hesitou por um momento.

“Provavelmente devemos separar todas as ardósias intactas primeiro. Mesmo aquelas que não contêm as informações que estamos procurando podem ser úteis mais tarde.”

De fato… resgatar Effie e Jet não seria a última parada deles no Grande Rio. Eles teriam que viajar para o Crepúsculo também, e depois seguir até o amanhecer dos tempos para atacar Verge. Não se sabia que tipo de perigos se escondiam sob a superfície do rio infinito. Embora as informações registradas pelas sibilas já estivessem desatualizadas, ainda eram imensamente valiosas.

Cassie inclinou um pouco a cabeça.

“Além disso… fiquem de olho em qualquer menção a flores.”

Sunny assentiu. Pouco se sabia sobre o lugar onde Effie e Jet estavam presos, mas os habitantes de Fallen Grace o chamavam de Flor do Vento. As vagas histórias que eles ouviram sobre essa área do Grande Rio contavam muito pouco, exceto que ninguém nunca retornava de lá.

Nem mesmo se sabia de onde vinha o nome Flor do Vento.

Suspirando, Sunny assentiu e começou a vasculhar os escombros sem perder muito tempo. Logo, ele e Nephis estavam se arrastando pelos destroços, separando as ardósias que estavam apenas levemente danificadas das que estavam completamente destruídas.

Enquanto faziam isso, Sunny olhava brevemente para cada uma.

Embora Ananke os tivesse ensinado a navegar pelo Grande Rio – pelo menos o suficiente para chegarem a Fallen Grace – ele não conseguia realmente ler os mapas gravados nas ardósias. Os mapas aos quais Sunny estava acostumado eram baseados em topografia e pontos de referência como montanhas, rios e crateras.

O que havia para colocar em um mapa de um rio infinito e vasto? O sistema que as sibilas usavam era bastante elaborado. Era baseado em um método complicado de atribuir a cada placa uma espécie de coordenada que tinha a ver com sua relação com as bordas do Grande Rio, a passagem dos sóis e a distância aproximada para os poucos perigos fixos que assolavam a Tumba de Ariel.

Nenhuma das ardósias descrevia o mapa completo do Grande Rio. Em vez disso, elas deveriam ser juntadas e movidas à medida que as áreas descritas nelas mudassem de posição, com as coordenadas antigas sendo apagadas da placa e novas adicionadas.

Como a maioria das ardósias havia sido destruída, não havia esperança de recriar o mapa completo.

No entanto… uma grande coisa que as sibilas e seus servos haviam feito era incluir uma descrição do que estava representado nas ardósias, gravada na parte de trás. Então, em vez de tentar decifrar as marcações que descreviam as coordenadas, Sunny lia essas descrições.

Seu rosto ficou lentamente sombrio.

“Uma boca gigante que se abre debaixo d’água e engole ilhas-navio inteiras… uma região onde o vento corta literalmente a carne… que diabos, uma ilha ilusória que só pode ser vista pelos moribundos…”

Então, se ele de repente visse aquela ilha, significaria que ele iria morrer nos próximos minutos? Ou era o contrário, e era ver a ilha que matava as pessoas?

De qualquer forma, era tudo muito assustador demais.

Sunny sabia que a Tumba de Ariel era um lugar terrível, mas agora, de repente, sentia-se sortudo por ter chegado a Fallen Grace inteiro.

Bem… eles tinham encontrado a tempestade temporal, que era bastante aterrorizante mesmo em relação aos perigos locais. Então, chamar a si mesmo de sortudo talvez não fosse totalmente correto.

‘Tanto faz…’

Depois de um tempo, os dois se ajustaram a um ritmo. Sunny procurava as ardósias que estavam inteiras, enquanto Nephis coletava as que haviam sido quebradas em pedaços, mas podiam ser restauradas, e as juntava com a ajuda do Moldador Sombrio.

Enquanto isso, Cassie descansava no monte de escombros por um tempo, depois ficava entediada e levantava-se para dar uma volta pela câmara.

Ela ficava perto deles por um tempo, depois colocava a mão na parede e traçava lentamente o perímetro da câmara com os dedos. Como havia escombros por toda parte, levou muito tempo para ela completar o círculo e voltar para a entrada.

…Na verdade, ela não tinha demorado demais?

De repente preocupado, Sunny desviou sua atenção das ardósias e concentrou-se em seu sentido das sombras. Levou apenas um segundo.

Para seu alívio, ele ainda podia sentir claramente a sombra de Cassie. Virando-se, olhou para a extremidade distante da câmara e viu sua figura delicada ali, em pé diante da parede rachada. Ela parecia absorta em pensamentos.

Franzindo levemente a testa, Sunny chamou por ela:

“Ei! Aquela parede é muito interessante? Venha aqui nos fazer companhia!”

Talvez fosse tolice, considerando que Cassie conseguia sentir o futuro… mas Sunny não tinha certeza absoluta de que o templo inundado estava seguro agora, e ter a garota cega fora de seu alcance imediato o deixava desconfortável.

O que aconteceria se fossem atacados de repente?

Ouvindo sua voz, Cassie hesitou por alguns momentos, depois se virou para encará-los e apontou para a parede.

“Na verdade… é interessante.”

Ela pausou por um momento e depois acrescentou com incerteza:

“Um leve vento está vindo das rachaduras. Acho que há outra sala atrás dessa parede.”