Shadow Slave – Capítulo  1390

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny se levantou, esticou-se e se aproximou de Cassie. Estendendo seu sentido das sombras através da parede rachada, ele permaneceu em silêncio por alguns momentos e depois sorriu.

“Boa descoberta. Há de fato um espaço escondido ali.”

Pensar que ele quase tinha perdido isso…

A garota cega o encarou por um tempo, o que deu a Sunny uma dica para olhar ao redor.

‘Droga… ainda é assustador, saber que ela está usando meus sentidos. Ela não poderia pelo menos perguntar? Essa Habilidade dela não se limita à visão, então… ah, nem quero pensar no tipo de coisas que ela pode perceber eu percebendo…’

De repente sentindo calor, Sunny olhou para Cassie e perguntou em tom abafado:

“O que você está procurando?”

A garota cega hesitou.

“Se há um espaço secreto, deve haver um mecanismo para abri-lo. Algum tipo de alavanca, talvez. Ah… e me dê crédito, ok? Eu sou educada o suficiente para saber quando não usar minha Habilidade.”

Ele reprimiu um impulso de recuar. “O quê, agora você consegue ler pensamentos também?!”

Cassie deu uma respiração profunda e balançou pacientemente a cabeça.

“Não. Estava escrito em seu rosto.”

Sunny soltou um suspiro de alívio e então tremeu.

‘Espera… ela está vendo através dos meus olhos, então como ela pode ver meu rosto?’

Nesse momento, Nephis deu um tapinha em seu ombro.

“Porque ela viu através dos meus. Sinceramente, Sunny… para alguém que afirma nunca ter usado sua sombra para fazer coisas pervertidas no dormitório da Academia, você pensa em coisas estranhas com frequência.”

Ele a encarou incrédulo.

“O que você quer dizer ‘afirma’? Eu definitivamente não! Você sabe que eu não posso mentir!”

Nephis olhou para Cassie com um sorriso nos lábios.

“Note que ele disse “não”… em vez de “não fiz”.

“Hmm.”

Sunny permaneceu em silêncio, com a boca aberta.

‘Ah… eu entendi o que está acontecendo.’

Ele zombou, se virou.

“Sim, e até eu dizer ‘não farei’, é melhor você se comportar. Quem sabe que coisas estranhas eu vou pensar?”

Houve alguns momentos de silêncio e então Nephis disse um pouco desconfortável por trás dele:

“…Então, qualquer mecanismo que houvesse para abrir a porta deve ter quebrado há muito tempo.”

Ele sorriu e observou enquanto ela avançava e desferia um soco rápido na parede rachada. A pedra antiga se despedaçou e desabou, revelando um espaço escuro além.

Sunny protegeu o rosto da nuvem de poeira de pedra e olhou para dentro.

Escondida atrás de uma parede falsa havia uma pequena câmara circular. Havia um altar em seu centro, com algo deitado sobre ele. Enquanto Nephis levantava sua tocha, sua luz refletia em uma superfície de metal polido.

De repente, ele sentiu as sombras se movendo ligeiramente e arregalou os olhos incrédulo.

‘Aquela luz…’

Havia um cajado de madeira branca imaculada deitado no altar, intocado por poeira ou sujeira. Ambas as extremidades estavam envoltas em uma bela trama de faixas de ouro polido, com uma única gema radiante… não, um cristal… coroando o topo.

O cristal bruto era facilmente identificado como um fragmento de alma de um Rank bastante alto. Supremo, talvez, ou até mais alto. O que fez Sunny segurar instintivamente a respiração, no entanto, foi outra coisa.

O cajado branco irradiava um brilho dourado etéreo… o tipo que Sunny só conseguia ver por causa da linhagem de Tecelão. O brilho familiar e inconfundível que as coisas relacionadas à divindade possuíam.

Enquanto ele olhava para o belo cajado, atordoado, Cassie se aproximou do altar e baixou a cabeça. Sua expressão estava mais perplexa do que chocada. Ela ficou em silêncio por alguns momentos e depois disse em voz baixa:

“Que… curioso. Eu não sabia que isso estava aqui.”

Tanto Sunny quanto Nephis a olharam surpresos. Lançando outro olhar para o cajado, ele perguntou:

“Você sabe o que é isso?”

A garota cega hesitou por um momento e depois assentiu.

“Sim… acho que sim. Se encaixa na descrição de um dos artefatos sagrados que as sibilas trouxeram para a Tumba de Ariel do mundo exterior. Supostamente, era um presente de um dos deuses, concedido a uma sacerdotisa de seu templo no passado distante.”

Os olhos de Sunny se arregalaram.

“Espera. Você está me dizendo que essa coisa… é um artefato Divino?”

Seu coração batia descontroladamente.

Cassie sorriu.

“Sim, em certo sentido… o que significa que é um rumor de que tenha sido criado por um deus. No entanto, não é um artefato de Rank Divino, se é isso que você está perguntando. Embora tenha algumas qualidades místicas, seu poder na verdade não é tão grande.”

Ela ficou quieta por um momento e depois acrescentou:

“Na verdade, isso pode ser dito sobre a maioria dos artefatos Divinos, e portanto, sobre a maioria das Memórias Divinas criadas à sua imagem… não que tenham muitas por aí. Nós, humanos, percebemos as Memórias como algo que nos concede poder, mas para os deuses e deidades menores… eles próprios eram o poder. Então, qualquer relíquia que eles criassem seria apenas uma ferramenta conveniente, não algo destinado a fortalecê-los.”

Sunny pensou em suas próprias duas Memórias Divinas. Essa descrição se encaixava perfeitamente nelas. Tanto a Máscara de Tecelão quanto a Lanterna das Sombras permitiam que ele fizesse coisas surpreendentes… e no entanto, havia de fato Memórias em seu arsenal que o fortaleciam muito mais.

Não havia dúvida de que suas Memórias Divinas eram infinitamente mais poderosas, e no entanto, elas não o tornavam muito mais poderoso. Ele já havia considerado essa situação paradoxal muitas vezes, e as conclusões que ele chegou eram semelhantes ao que Cassie disse.

Os deuses não precisavam de fontes externas de poder, e assim, as ferramentas que deixaram para trás serviam a propósitos específicos – surpreendentes e maravilhosos, mas não necessariamente úteis para um humano.

Enquanto isso, a garota cega acariciava suavemente a madeira branca do belo cajado e acrescentou:

“De qualquer forma, essa relíquia se chama Luz Orientadora. Ela nem sequer é uma ferramenta feita para ser usada por um deus… apenas algo presenteado a um mortal por afeto. Os poderes que ela possui não são tão impressionantes. Ela serviu bem às sibilas antes de virem para a Tumba de Ariel, mas depois disso, esse cajado principalmente carregava um significado simbólico.”

Sunny olhou para o brilho dourado bonito por um tempo e depois perguntou em tom duvidoso:

“Não tão impressionante? Então o que ela faz?”

Cassie pensou por um momento, depois deu de ombros hesitante.

“Supostamente, ela guia as pessoas? Na verdade, não sei muito bem.”

Ela pegou o cajado e o segurou com cuidado. Depois de alguns momentos, o brilho suave do fragmento de alma coroando a relíquia girou, ficando mais intenso de um lado.

Sunny piscou.

“O que você fez?”

A garota cega de repente pareceu um pouco envergonhada.

“Uh, eu apenas… meio que… pensei na minha cabeça, “Senhorita Luz Orientadora, você pode me guiar até a Flor do Vento, por favor?””

Ele a encarou incrédulo.

‘Pulemos a primeira parte por enquanto…’

“Então, esse artefato divino… basicamente é uma lanterna bonita com uma função de navegação muito básica?”

Cassie tossiu.

“Eu… acho que sim?”

Sunny suspirou, depois balançou a cabeça e cobriu o rosto com a palma da mão.

‘E eu aqui todo animado…’

Bem, poderia ter sido pior. O artefato divino anterior que ele encontrou na natureza era uma faca de madeira que só podia matar uma pessoa específica, ao mesmo tempo em que era responsável por transformar essa pessoa em uma força imortal.

Embora a Luz Orientadora não fosse exatamente um artefato digno de ser chamado de divino, pelo menos era mais útil do que aquilo.

…Na verdade, ser capaz de saber a direção geral de quase qualquer coisa em que você pensasse era uma grande vantagem se usado com previsão. Sem mencionar que ajudaria a encontrá-los membros da coorte mais cedo – o que era o motivo de eles terem vindo a esse templo, afinal.

Sunny olhou para o cajado de madeira por alguns momentos, depois balançou a cabeça novamente.

“Bem, ótimo. Vamos usar isso bem. Por enquanto, porém, ainda precisamos encontrar as informações sobre a Flor do Vento.”

Eles já sabiam onde aquele lugar estava localizado. O que eles realmente vieram encontrar aqui era a informação sobre quais perigos os aguardavam lá.

Virando-se, Sunny soltou um suspiro decepcionado.

‘Que droga.’

Enquanto ele voltava para as ardósias, ele tentava não parecer muito desanimado.

‘Essa descoberta de um artefato divino foi a menos emocionante de todas…’