Shadow Slave – Capítulo  1391

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny queria voltar para as ardósias, mas quando ele saiu da sala secreta, de repente se sentiu inquieto. Algo na câmara havia mudado… ele não conseguia colocar o dedo nisso, mas era como se as sombras que a habitavam estivessem se movendo.

“Segure em algo.”

Ouvindo a voz de Cassie, ele colocou a mão em uma coluna de pedra. No próximo momento, o chão sob ele tremia violentamente. Sua inclinação já pronunciada estava de repente ainda mais íngreme, fazendo com que inúmeras pequenas peças de entulho rolassem em sua direção. O som da água caindo ficou mais alto.

‘Droga.’

Olhando para seus companheiros, Sunny suspirou e disse em um tom sombrio:

“Acho que a batalha causou danos demais ao templo, afinal.”

Nephis assentiu sombriamente.

“Devemos nos apressar?”

Ele hesitou por um momento, depois balançou a cabeça. Um enxame de faíscas subiu no ar, se formando lentamente em um baú de liga familiar.

“Provavelmente não temos muito tempo antes que todo esse lugar afunde. Vamos apenas carregar tudo para o Baú Cobiçoso… podemos continuar estudando as ardósias quando estivermos em segurança no Chain Breaker.”

Claro, segurança era um termo relativo aqui na Tumba de Ariel. Sunny ficou ainda mais cauteloso com o Grande Rio depois de ler os registros nesta antiga câmara, mas mesmo assim… ele não estava animado com a ideia de ter que escapar do templo enquanto ele estava afundando ativamente.

Sentindo que tinham muito pouco tempo sobrando, os três Mestres abandonaram todas as tentativas de categorizar as ardósias e simplesmente jogaram tudo remotamente intacto na boca acolhedora do Baú Cobiçoso. O templo tremeu mais uma vez enquanto eles faziam isso, fazendo Sunny praguejar de frustração.

Finalmente, terminaram. Sem perder tempo, Sunny liderou o caminho para fora da câmara central, passando pelas salas cheias de rolos apodrecidos e entrando na escuridão fria dos corredores estreitos que levavam ao grande salão. Naquele momento, parecia que estavam subindo uma colina íngreme – o chão de pedra estava inclinado para baixo, água correndo pelos seus pés e os encharcando de cima.

‘Ah, eu não gosto disso…’

Logicamente, Sunny entendia que seria capaz de escapar do templo afogado mesmo se ele desmoronasse e começasse a afundar. Não apenas ele era forte o suficiente para romper as paredes de pedra, ele também possuía Memórias da Casa da Noite que permitiam que ele nadasse como um peixe e respirasse debaixo d’água.

No entanto, ele ainda se sentia tenso e claustrofóbico. Ser pego sob uma imensa massa de pedra, com água fria subindo cada vez mais a cada momento, não era a sensação mais agradável. O antigo templo tremia e gemia, desmoronando lentamente ao seu redor.

‘Eu posso enviar uma das sombras na frente e chegar à superfície usando o Passo das Sombras. Posso levar Nephis comigo também.’

Ele olhou para Cassie, que estava caminhando atrás deles, usando o cajado sagrado como bengala. Depois de um curto momento de hesitação, Sunny decidiu manter todas as sombras com ele.

Logo, eles chegaram ao grande salão onde a batalha havia acontecido. Embora não tivesse passado muito tempo, já estava em uma situação muito pior – havia verdadeiras cachoeiras fluindo por rachaduras largas no teto distante, e o palanque onde Cassie e a sibila tinham lutado estava parcialmente submerso na água.

Suas Sombras, que ele havia deixado lá para ficar de guarda, estavam observando silenciosamente a água subindo.

“Pesadelo! Venha!”

Num piscar de olhos, o garanhão negro já estava ao seu lado. Sunny hesitou por um momento, depois virou-se e agarrou Cassie pela cintura fina.

“Com licença…”

Levantando a delicada garota sem esforço, ele a colocou nas costas largas do corcel negro e deu um comando silencioso para que Pesadelo chegasse à superfície o mais rápido possível.

“É melhor segurar bem!”

Cassie permaneceu imóvel por um segundo, depois repentinamente empalideceu e agarrou a crina terrível do cavalo com força. Ela abriu a boca para dizer algo, mas um momento depois, os dois haviam desaparecido em uma explosão de vento. Tudo o que se podia ouvir era o som de cascos de adamante ecoando na pedra à distância, e um grito curto.

‘Agora, então…’

Não importava o quão rápido Sunny e suas sombras fossem, Pesadelo era muitas vezes mais rápido. E como uma daquelas sombras havia acompanhado o garanhão negro, os três – a Sombra, a sombra e a vidente cega – chegaram à superfície muito mais cedo do que Sunny esperava.

Quando ele e Nephis chegaram à beira do palanque, ele já podia ver o brilho carmesim do céu crepuscular. Justo naquele momento, o templo estremeceu em outro tremor violento…

Segurando a mão de Nephis, Sunny a puxou para o abraço escuro das sombras. Um instante depois, eles pisaram no solo cinza do jardim incinerado, o sol brilhante cegando ambos brevemente.

Quando Sunny recuperou a visão, a primeira coisa que ele viu foi Cassie ajoelhada no chão na frente de Pesadelo, seu rosto com uma cor esverdeada pouco saudável. Respirando fundo algumas vezes, a garota cega levantou uma mão trêmula e apontou um dedo acusador para ele.

-A-vi… avise-me da próxima vez! M-maldição!

Ele sorriu.

“Qual é o sentido? Você já não sabia o que eu ia fazer?”

Sunny ajudou-a a ficar de pé rapidamente, desviando da ponta da Luz Orientadora no processo.

“Cuidado onde aponta isso… de qualquer forma, não há tempo para demora! Podemos ter escapado do templo, mas toda essa ilha vai desmoronar em breve. Então, vamos logo e corramos!”

Nesse ponto, Nephis o olhou sombriamente e disse, com a voz plana:

“Eu vou correr rápido… assim que você soltar minha mão.”

Ela hesitou por um momento e, em seguida, acrescentou com firmeza:

“… Ou você quer que eu te carregue?”

Sunny congelou, então baixou o olhar e percebeu que, de fato, ainda segurava a mão de Nephis. Ele piscou algumas vezes, depois olhou para cima e sorriu para ela.

“Na verdade, sim. Eu não me importaria de ser carregado.”

Com isso, Sunny soltou a mão dela e correu em direção à costa do navio-ilha.

Logo, a silhueta graciosa do Chain Breaker apareceu na frente deles. Ele se sentiu muito feliz em ver o antigo navio e pulou em seu convés sem perder um segundo sequer.

Assim que o fez, a ilha afundando ressoou com um estrondo ensurdecedor e se partiu.