Traduzido usando o ChatGPT
Depois que a ilha se partiu, não demorou muito para que os destroços desaparecessem nas profundezas do Grande Rio. Sunny, Nephis e Cassie estavam no convés do Chain Breaker, observando em silêncio sombrio os estertores da morte dessa parte perdida de Fallen Grace.
A água corrente fervilhava e borbulhava, transformando-se em espuma branca. Os restos cinzentos do jardim sombrio eram puxados pela correnteza e engolidos pelas profundezas. Em um tempo que parecia curto demais, a superfície do rio voltou a ficar calma e clara, sem sinal da imensa ilha-navio à vista.
Sunny suspirou suavemente.
A destruição da ilha artificial tinha sido uma cena deprimente demais. Era como uma metáfora da futilidade da existência humana… inúmeros habitantes do Rio haviam trabalhado duro para criá-la e mantê-la, e ainda mais passaram suas vidas andando por suas terras. Mas agora, tudo tinha desaparecido, engolido pelos elementos em meros minutos. Sem deixar rastro algum.
Weave seria apagada da mesma forma em breve. As cidades das sibilas já haviam desaparecido… apenas Fallen Grace permanecia, seu destino praticamente selado. A Tumba de Ariel já foi lar de uma civilização próspera…
Mas agora, era apenas um Pesadelo.
Sunny balançou a cabeça, de repente sombrio. Será que as cidades do mundo desperto também desapareceriam um dia? Ele nem sequer sabia que havia um mundo além da interminável expansão de NQSC antes. Era difícil imaginar que um lugar tão populoso e vasto pudesse deixar de existir.
…Mas, por outro lado, o mundo desperto já era um mundo de ruínas. Muitas cidades prósperas foram apagadas de seus mapas – a maioria delas, até. Continentes inteiros ficaram desolados, desprovidos de vida e desabitados. Ele até testemunhou a extinção de um desses continentes vazios.
‘Meu humor está uma bagunça hoje.’
O que havia para se sentir triste? Aquela ilha era apenas o covil de uma abominação perigosa. Eles foram até suas margens, mataram a abominação e fugiram com um saque precioso. Cassie até recebeu um bastão bonito como bônus.
Se algo, ele deveria estar se sentindo extremamente feliz.
No entanto, Sunny se sentia principalmente cansado e dolorido. A batalha contra os Afogados foi curta, mas ainda assim muito intensa. Ele estava machucado e machucado, embora não muito gravemente.
“Sumiu! Sumiu!”
Sunny virou-se e olhou para Crow Crow, que pulava animado na grade e olhava para o espaço vazio onde a ilha estava com uma expressão curiosa. O pequeno pássaro não estava preocupado com nenhum tipo de pensamento pesado. Na verdade, ele não tinha nenhum pensamento…
Afinal, ele era um Eco.
Agora que a ilha estava destruída, porém, aquele Eco tinha um trabalho a fazer.
Enquanto observava, Cassie se aproximou do pássaro preto e o pegou gentilmente nas mãos. Dizendo algo, a garota cega abriu as mãos e deixou o corvo voar.
A última coisa que ouviram antes de o Eco de Jet desaparecer ao longe foram grasnados indignados:
“Preso! Preso!”
Crow Crow tinha uma missão simples – informar os habitantes de Fallen Grace sobre a morte da sibila Profanada e, em seguida, encontrar o caminho de volta para o navio. Os três Mestres não sabiam quanto tempo levariam para resgatar Effie e Jet, então queriam ter certeza de que a última cidade migraria rio abaixo na ausência deles.
Esperançosamente, quando voltassem, o frágil Nascido do Rio estaria muito melhor.
“Isso está feito, então.”
Sunny olhou para o cajado de madeira nas mãos de Cassie, depois para as velas do Chain Breaker. Ele hesitou por um momento, depois perguntou cansado:
“Devemos zarpar?”
Depois de um momento de silêncio, Nephis balançou a cabeça.
“A noite está se aproximando e todos estamos cansados. Eu prefiro apenas deixar a correnteza nos levar até amanhã. Um pouco de descanso não nos fará mal.”
Sunny ficou feliz em ouvir isso.
…Em breve, eles estavam reunidos no convés da despensa na popa do navio. Todos os compartimentos haviam sido limpos de detritos e reparados pelos habitantes de Fallen Grace, mas os três Mestres não visitavam a maioria deles com frequência, pois não havia necessidade. Eles passavam a maior parte do tempo no convés superior, em seus quartos ou na despensa perto da cozinha.
Havia comida recém preparada na mesa, exalando o familiar e delicioso cheiro da culinária de Neph. O Baú Cobiçoso estava com a tampa aberta, os dentes brilhando na luz quente de uma lanterna. Sunny segurava uma xícara de chá nas mãos, olhando para as várias ardósias colocadas na frente dele.
Sinceramente, porém, ele não estava com disposição para estudar seus mistérios. Ele só queria encher a barriga e descansar.
Com um suspiro, ele empurrou as ardósias para longe e puxou seu prato para mais perto. Engolindo a primeira colherada de um aromático mingau de carne, Sunny fechou os olhos de prazer.
Nephis também estava ocupada comendo. Cassie, porém, parecia ter esquecido disso – ela estava brincando com seu novo brinquedo brilhante em vez disso. O fragmento de alma na ponta do cajado sagrado emitia luz, sua intensidade mudando de tempos em tempos.
Sunny a observou por um momento, depois perguntou:
“O que você está fazendo?”
A garota cega deu um gole de chá distraído.
“Tentando descobrir como funciona. É estranho… o encantamento não parece responder a tudo. Ele aponta para você, Nephis, Effie e Kai… mas não para Jet ou aquela pessoa, Mordret. Ou Fallen Grace, para ser mais preciso. Mas ele responde a Flor do Vento, no entanto.”
Sunny levantou uma sobrancelha, então mudou sua percepção e olhou para além da superfície da Luz Orientadora. Como esperava, não havia trama lá. Não havia runas também… apenas um campo de radiância ofuscante.
Ele tinha visto algo semelhante ao olhar para as facas criadas pelo Deus do Sol. Dentro de cada uma, não havia nada além de um oceano radiante de algo – essência da alma, talvez – e uma única corda do destino, presa a si mesma e se repetindo infinitamente.
Assim era a feitiçaria dos deuses, completamente irracional e vazia de qualquer tipo de lógica que ele pudesse entender.
‘Repetindo infinitamente…’
Sua mente cansada ficou presa nessas palavras, mas ele foi distraído naquele momento pela voz estranhamente abafada de Nephis:
“Achei.”
Acordando de seu devaneio, Sunny virou-se e olhou para ela.
Nephis tinha uma colher na boca, segurando uma das ardósias que ele havia afastado com as duas mãos. Sunny achou aquela cena bastante engraçada.
“…O que você encontrou?”
Ela piscou algumas vezes, depois removeu a colher de forma desajeitada da boca e apontou para a ardósia.
“Flor do Vento. Uh… está descrito aqui.”
zika
Meu deus…a dor de receber o maior spoiler da obra é indescritível. Comentei sobre no cap 1389 mas até agr tô tendo dificuldade pra ler dps de saber do q rola, q tristeza meu pai, namoral, eu quero matar esse autor
Legal
Interessante, agora, deixe todos os seus pensamentos para si
por incrível que pareça eu to real feliz que isso acontece
Eu tbm, tomei esse spoiler e n vejo a hora de chegar nessa parte
literal eu. to rushando hard a novel, n paro de ler um segundo sequer
Eu TBM recebi o mesmo spoiler que vc sobre o terceiro pesadelo, claro q cliquei consciente, é estranho saber oq vai acontecer mas tou curtindo o processo, pq eu só cliquei no spoiler pq tava meio desanimado com a obra e queria dropar, mas o spoiler me fez querer continuar.
Mas tem q pensar no lado bom tbm, pq nesses momentos é q o protagonista tem maior e mais aparente desenvolvimento
Corvo-san é um dos melhores ecos da obra
Crow crow indignado falando “preso” é o melhor que temos hj kkkkk
eu gosto muito do crow crow
os cara tem problema, pq derem deslike? q porra é essa, agr até opnião não pode mais nessa merda