Shadow Slave – Capítulo  1401

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny reconheceu a voz. Não havia dúvidas de que a pessoa gritando de dor nas profundezas da floresta era Jet… ela estava tão perto! E em perigo. Ele hesitou por um momento.

‘Ruim, ruim…’

Sua intuição lhe dizia que algo absolutamente mortal o esperava na névoa. Correr cegamente poderia convidar um desastre. E além disso, o grito em si era suspeito… Jet, a Ceifadora de Almas, era alguém que gritaria de dor? Não, ela não era. Sunny a havia visto manter a compostura enquanto empalada em um pedaço irregular de metal. Alguém… algo poderia estar imitando sua voz para atraí-los para uma armadilha.

Ele já havia encontrado criaturas que viviam na névoa e imitavam vozes humanas antes, afinal. A memória apenas era suficiente para fazê-lo estremecer. E ainda assim… E se realmente fosse ela? Se houvesse algo na ilha que tivesse feito Jet gritar de agonia, então o perigo que ela enfrentava era verdadeiramente grave. Não havia tempo para hesitar.

“Sunny?”

Ele estremeceu e olhou para Nephis sombriamente. Apesar do estado abalado de Sunny, ele sabia que já tinha tomado a decisão. Sua voz estava firme quando ele falou:

“Alguém está lutando na floresta, cerca de quatro quilômetros do topo das escadas. Deve ser a Jet. Estou indo.”

Ela olhou para ele por um momento, então assentiu calmamente e desembainhou sua espada.

“Estaremos logo atrás de você, então.”

Enquanto Cassie comandava a Luz Orientadora para apontar seu brilho para onde Sunny estava, em vez de Effie, ele mergulhou nas sombras.

‘Estou fazendo algo muito perigoso…’

Ao longo dos anos, Sunny muitas vezes foi forçado a correr riscos inaceitáveis. Mas isso só acontecia quando ele estava com as costas contra a parede e as circunstâncias não permitiam que ele fizesse uma escolha diferente. Se possível, ele preferia vencer todas as batalhas antes mesmo de começarem, ou pelo menos chegar o mais perto possível de garantir um resultado favorável. Observar o inimigo, fazer preparativos cuidadosos, ditar o fluxo da batalha… era onde ele se sentia mais confortável e onde seu Aspecto realmente brilhava.

Agora, Sunny não tinha ideia de qual inimigo iria enfrentar, estava correndo para a batalha sem ter feito nenhum preparo e não tinha qualquer iniciativa. Pior ainda, ele estava fazendo todas essas coisas aqui, nas profundezas do Terceiro Pesadelo, cercado pela névoa da Flor do Vento – era difícil imaginar um lugar mais perigoso que isso.

‘São apenas uma daquelas situações em que só tenho escolhas ruins. Vai dar tudo certo… eu sobrevivi a todos os riscos anteriores, então vou superar desta vez também!’

Saindo da sombra que ouviu a voz de Jet, Sunny deu a ela a ordem de envolvê-lo e correu o mais rápido que conseguiu pela névoa. Ao mesmo tempo, chamou de volta as outras duas sombras de reconhecimento. Ia levar um pouco de tempo para elas voltarem, mas… ele preferia planejar com antecedência.

Rasgando a névoa, Sunny atravessou rapidamente a distância restante até o local de onde o grito tinha vindo. Logo, ele rompeu as árvores de pinheiro e entrou em um amplo espaço aberto. A névoa onipresente estava um pouco mais fina aqui, permitindo que ele visse cerca de uma dúzia de metros em todas as direções. Sunny cravou os calcanhares na macia musgo e deslizou por alguns metros antes de parar. O Pecado do Consolo já estava erguido, pronto para atacar.

…Mas não havia movimento ao seu redor.

Sunny congelou por um segundo, escaneando o espaço nebuloso. Ele não viu ou sentiu nenhum inimigo, pelo menos não na pequena área que conseguia perceber. Mas o que ele sentiu… foi o cheiro familiar de sangue.

‘Lá!’

Lá na frente, escondida pela névoa, uma figura estava caída no chão. Correndo em sua direção, Sunny se aproximou da figura e cambaleou.

‘M-maldição…’

Era realmente Jet. No entanto, ela estava… ela estava…

Sua armadura de couro preto parecia intacta, mas o belo rosto da Ceifadora de Almas estava contorcido em uma careta de pura agonia. Um momento depois, Sunny notou uma estranha incoerência sobre ela… olhando mais de perto, ele entendeu que o braço direito de Jet estava deitado um pouco longe demais do corpo. Tinha sido brutalmente cortado perto do ombro. A mão ainda estava cerrada em um punho, mas a glaive segurada nela estava quebrada, já se dissipando em uma corrente de faíscas brancas. O musgo estava absorvendo ávido o sangue escuro e fervente.

De repente, ele sentiu o peito apertado.

‘N-neph ainda não se recuperou totalmente…’

Enquanto pensava nisso, Jet abriu repentinamente os olhos. Eles sempre foram gelados e azuis, mas agora, o azul se tornou tão intenso que quase parecia estar brilhando no crepúsculo sombrio da ilha enevoada. Havia um lampejo de reconhecimento em seu olhar confuso. Seus lábios se moveram, mas Sunny não conseguiu discernir o sussurro quase inaudível.

‘Aguente firme, Jet! Aguente firme…’

Ajoelhando-se na frente dela, ele abaixou a cabeça e ouviu.

A voz rouca de Jet era fraca:

“Sunny… cuidad… atrás de você… névoa…”

Seus olhos se arregalaram.

Um segundo depois, ele já estava se movendo.

Saltando para os pés, Sunny girou e empunhou o Pecado do Consolo. Ele teve apenas tempo suficiente para notar uma forma vaga na névoa girando, elusiva e etérea, como se fosse feita da própria névoa. O mundo ao seu redor de repente estava terrivelmente frio, o ar escapando de sua boca como vapor.

‘Te peguei.’

A lâmina de jade da jian amaldiçoada cortou a figura etérea sem encontrar qualquer resistência. Sunny estava acostumado com a sensação da carne de seus inimigos se abrindo diante do jade branco como água, então ele não ficou muito surpreso.

No entanto… algo estava errado.

Maldizendo, ele saltou para trás, evitando por pouco ser agarrado pela aparição nebulosa. Suor frio apareceu em seu rosto.

Sunny não tinha motivo para acreditar, mas sentia como se tivesse acabado de evitar uma morte certa.

‘Que diabos…’

Seus pensamentos se moviam rapidamente. O Pecado do Consolo tinha atravessado o inimigo, mas o inimigo facilmente se livrou do ataque. Como poderia ser?

‘Esquivo, etéreo, aparentemente tecido da névoa… um inimigo incorpóreo.’

Essa não era a primeira vez que ele enfrentava espectros assassinos e abominações semelhantes a fantasmas. Fazendo uma careta, Sunny soltou o cabo de sua espada amaldiçoada e a deixou cair no chão.

Felizmente, ele tinha uma arma perfeitamente capaz de destruir inimigos intangíveis… o encantamento [Lâmina Fantasma] da Visão Cruel permitia isso. Agora, ele só precisava sobreviver alguns segundos até que a lança sombria se manifestasse.

O problema era que ele não conseguia mais ver o espectro de névoa. Depois de atacar uma vez, ele se dissolveu na névoa girando, se tornando completamente invisível. O próximo ataque poderia vir a qualquer momento, de qualquer direção.

As sombras sombria e feliz já estavam se aproximando por duas direções diferentes. Muito em breve, eles alcançariam a clareira e aumentariam ainda mais sua velocidade… essa batalha não seria tão difícil então.

‘Agora, só preciso…’

“Sunny…”

A voz rouca de Jet ressoou abaixo dele, mas ele não se permitiu olhar para baixo. Toda a sua atenção estava concentrada na névoa girando, observando os sinais do próximo ataque.

“Cui…dado… ela é…”

Finalmente, a Visão Cruel apareceu em sua mão, instantaneamente se incendiando com o brilho da chama divina. A névoa ao redor da lâmina prateada fervilhava, evaporando. Quase ao mesmo tempo, a sombra feliz alcançou a clareira e saiu da linha das árvores, voando em direção a ele com uma velocidade incrível. A sombra sombria não estava muito atrás.

A névoa se moveu.

‘Hein?’

Estranhamente, o espectro não estava se lançando sobre ele. Em vez disso, ele estava na beira da clareira, movendo-se para… interceptar…

‘Não!’

De repente, uma dor angustiante rasgou a mente e o corpo de Sunny. Deixando escapar um uivo bestial, ele caiu de joelhos, segurando o peito.

“Aaaah! Ahhhh!”

Era uma agonia como nenhuma outra que ele já havia experimentado.

Enquanto Sunny observava com olhos incrédulos, sua visão embaçada, a sombra feliz estava lá, na sua frente… empalada em uma lâmina fantasmagórica. Antes animada e alegre, agora estava vazia e oca.

Morta.

O Feitiço sussurrou solenemente em seu ouvido:

[Sua sombra foi destruída.]

[Seu núcleo de sombra foi destruído.]

‘S-sombria!’

Sunny estava paralisado pela dor, mas tentou se mover mesmo assim. No entanto, já era tarde demais.

O espectro de névoa estava subitamente do outro lado da clareira, e ele foi derrubado por outra onda de tormento inimaginável e mortal.

[Sua sombra… foi…]

[Seu… núcleo… destruído…]

Sua alma estava severamente danificada. Dois de seus núcleos de sombra haviam se despedaçado e sua alma estava se desintegrando.

‘Não, não, não…’

Deixando escapar um uivo torturado, Sunny lutou para se levantar. Mas tudo o que conseguiu foi se ajoelhar.

Foi então que ele sentiu uma presença fria pairando sobre ele. Olhando para cima, ele viu…

Dois olhos azuis gélidos, olhando para ele com frieza inumana.

Deitada no chão, Jet sussurrou com uma voz que era como uma chama moribunda:

“…eu.”

Então, uma lâmina fantasmagórica perfurou o peito de Sunny. Ela passou pelo tecido escuro do Manto de Ananke e pela seda negra do Manto do Crepúsculo como se não fossem obstáculos. Nem a Concha de Mármore nem a Trama de Osso ofereceram qualquer resistência.

A lâmina não cortou a pele de Sunny, nem separou sua carne. Em vez disso, atingiu diretamente sua alma sem luz. Já danificada, ela se desfez com aquele único golpe.

…Foi assim que Sunny foi morto por Massacre Imortal, das Seis Pragas. Pela primeira vez.