Shadow Slave – Capítulo  1403

Traduzido usando o ChatGPT

Por causa de Sunny, eles passaram mais tempo perto do Chain Breaker do que tinham planejado. No entanto, ele simplesmente não conseguia dizer o que o estava deixando tão desconfortável. Depois de um tempo, não restou escolha senão seguir para os penhascos.

Cassie cavalgava Pesadelo na frente do grupo, Sunny e Nephis seguiam atrás, enquanto Santa e Demônio defendiam a retaguarda. Enquanto caminhavam, Sunny permanecia em silêncio, com uma expressão de preocupação no rosto.

“Eu apenas… me sinto estranho.”

Era como se ele já tivesse dado esses passos antes. A areia branca, a névoa ondulante, os edifícios negros dos altos penhascos… tudo parecia estranhamente familiar.

“O que está acontecendo?”

Eventualmente, eles descobriram uma linha de pegadas na areia. Sunny deveria ter ficado surpreso e curioso, mas mal prestou atenção à misteriosa descoberta. Como se fosse natural que as pegadas estivessem ali.

“Essas foram deixadas por um humano.”

Ele estremeceu levemente e olhou para Nephis. Como ele sabia que ela diria essas palavras exatas?

Sunny hesitou por alguns momentos, e então disse baixinho:

“Espere aqui.”

Por que ele sentia quase… obrigado a responder dessa maneira?

Profundamente perturbado, Sunny deixou uma de suas sombras para trás e seguiu a linha de pegadas até a beira da ilha. Havia tantas perguntas que ele deveria estar se fazendo… como quem deixou essas marcas? Essa pessoa realmente pulou no abismo? Ou eles sobreviveram e escaparam da névoa sufocante?

Mas em vez disso, Sunny estava principalmente pensando em por que parecia que ele já havia visitado a beira da ilha antes.

O Pecado do Consolo também estava lá, encarando-o em silêncio.

‘Por que ele não está dizendo nada? Sinto como se ele devesse ter dito algo já. Como me encorajar a pular também.’

Franzindo a testa, Sunny voltou para Nephis e Cassie.

“As pegadas levam até a beira da ilha. Não encontrei mais nada, então… vamos segui-las na outra direção.”

Quando eles assentiram e se prepararam para sair, ele de repente acrescentou:

“Espere, vocês… vocês não sentem que algo está estranho?”

Nephis olhou para ele com sua expressão impassível habitual.

“Tudo aqui é estranho.”

Sunny não teve escolha senão concordar. Era uma pergunta estúpida, para começar… é claro que tudo parecia estranho em uma ilha mística escondida atrás de uma barreira de um redemoinho colossal.

Eles continuaram em frente e eventualmente chegaram a degraus de pedra que levavam às colinas. Demônio assumiu a liderança, e o grupo começou a subida cautelosamente. Enquanto caminhavam, Sunny não conseguia se livrar da sensação de que esses degraus pareciam estranhamente familiares.

‘O que diabos está acontecendo comigo… será que estou sob algum tipo de feitiço mental novamente?’

Nesse ponto, a resistência de Sunny a ataques mentais era bastante alta. Mesmo o Pecado do Consolo, uma Memória Transcendente do Quinto Nível, estava tendo dificuldade em deixá-lo verdadeiramente louco. Ele não duvidava que havia seres na Tumba de Ariel que poderiam quebrar suas defesas… mas duvidava que houvesse algo aqui que pudesse fazer isso sem que ele percebesse.

‘Então, o que é?’

Olhando para cima, ele percebeu que Nephis estava olhando intensamente para os degraus de pedra.

‘Ela deve ter percebido que eles não estão desgastados de forma alguma, como se o Buscador que havia vivido na ilha os tivesse criado ontem.’

Espere… quando ele chegou a essas conclusões sozinho?

Parecia tão óbvio.

Enquanto Sunny congelava, sentindo-se muito confuso, uma de suas sombras de reconhecimento ouviu de repente o som de aço batendo contra aço, seguido por um grito de dor. Ele não se sentiu surpreso, como se isso fosse a coisa mais natural do mundo.

O corvo negro que estava sentado em seu ombro de repente voou para a névoa.

‘Aquela era a voz da Jet?’

Por que pensar em Jet o enchia de um frio sentido de temor?

“Sunny?”

Cassie e Nephis tinham notado seu estado atordoado.

Ele hesitou por um momento.

“Alguém está lutando na floresta, cerca de quatro quilômetros do topo das escadas. Deve ser a Jet. Eu vou.”

As palavras saíram de sua boca como se ele tivesse ensaiado.

Nephis assentiu.

“Estaremos…”

Sem ouvir sua resposta, Sunny mergulhou nas sombras.

‘Algo está errado… algo está errado…’

Ele sabia que estava correndo um risco terrível ao se lançar cegamente na floresta. Flor do Vento era um lugar perigoso demais para agir imprudentemente… Sunny não fazia ideia de qual inimigo ele iria enfrentar, estava se lançando em batalha sem fazer nenhuma preparação e não tinha nenhuma iniciativa.

Mas Jet iria morrer se ele atrasasse por um momento sequer. De alguma forma, ele tinha certeza disso.

Saindo da sombra no fundo da floresta, Sunny cerrou os dentes e avançou.

‘É apenas uma daquelas situações em que só tenho escolhas ruins. Vai ficar tudo bem… eu sobrevivi a todos os jogos anteriores, então vou superar também desta vez!’

Mas então, ele sentiu um terror gelado agarrar seu coração.

…Será que ele realmente iria superar?

Ou morreria miseravelmente depois de finalmente perder um jogo?

Irrompendo em uma clareira ampla, Sunny escorregou no musgo e parou perto do centro. O cheiro de sangue impregnava o ar ali, tanto assustador quanto familiar.

‘Onde ela está, onde ela está…’

Olhando ao redor, ele notou alguém caído no chão, sua figura imóvel enterrada na névoa. Correndo até lá, Sunny caiu de joelhos e olhou fixamente para baixo, com os olhos arregalados.

Jet… era Jet. Sua armadura de couro preto parecia intacta, mas seu rosto bonito estava contorcido em uma careta de terrível agonia. O musgo estava bebendo avidamente o sangue que fluía da terrível ferida onde seu braço fora cruelmente decepado.

‘Maldição!’

Sentindo sua presença, Jet abriu os olhos lentamente. Seus lábios se moveram fracamente:

“Sunny… cuid…”

‘Atrás de mim, na névoa!’

Antes que Jet terminasse seu aviso, ele já estava pulando para os pés e girando ao redor. Havia uma forma vaga se movendo na névoa. Por causa da rapidez com que Sunny havia reagido, ele não teve problemas em desviar de seu ataque.

O Pecado do Consolo assobiou, fatiando a figura.

‘Aquilo não vai fazer nada.’

Por que ele pensou isso?

Certo… aparentemente tecido de névoa, etéreo, elusivo. Deveria ser um espectro de algum tipo, o que significava que os ataques físicos seriam ineficazes contra ele. Parecia que o subconsciente de Sunny havia discernido a natureza insidiosa do inimigo mais rapidamente do que sua mente consciente.

Para essa batalha, ele teria que descartar o jian de jade e invocar o Visão Cruel.

Um segundo depois, o espectro de névoa parecia se dissipar na névoa giratória. Sunny não conseguia sentir sua presença, o que significava que a abominação poderia atacar a qualquer momento, de qualquer direção.

Solte o Pecado do Consolo, ele convocou a lança sombria. Agora… ele apenas tinha que sobreviver até que ela fosse convocada…

‘Não… estou esquecendo de algo…’

Sunny congelou no lugar, dividido entre a necessidade urgente de estar absolutamente focado e a sensação angustiante de que estava esquecendo algo terrivelmente, terrivelmente importante.

‘O que… o que é?’

Ele não podia se permitir distrair. Um momento de descuido poderia significar a morte.

‘Concentre-se!’

Suas outras duas sombras de reconhecimento – sombria e alegre – iriam chegar à clareira em alguns segundos. Somente quando seu corpo fosse aumentado por todas as cinco sombras ele teria o luxo de dedicar algum pensamento à sensação angustiante.

A voz rouca de Jet ressoou lá embaixo, vacilante e fraca:

“Sunny… cuidado… ela é…”

Ele olhou para baixo e então…

Sunny subitamente ficou inexplicavelmente calmo.

Seus lábios se moveram:

“…Ela é você.”

O Visão Cruel finalmente se manifestou em existência.

A sombra alegre voou para a clareira.

O espectro de névoa… Massacre Imortal… já estava lá, esperando por ela.

Uma terrível agonia rasgou a alma de Sunny.

Caindo de joelhos, ele ouviu os sussurros do Feitiço e pensou:

‘Sua sombra foi destruída.’

[Sua sombra foi destruída.]

‘Seu núcleo de sombra foi destruído.’

[Seu núcleo de sombra foi destruído.]

‘Agora, Sombria…’

Outro flash de tormento indescritível perfurou sua existência, jogando Sunny no chão.

Se contorcendo de dor, ele lutou para se levantar.

‘Eu… eu sabia que isso aconteceria. Como eu sabia?’

Finalmente, ele conseguiu se ajoelhar. A névoa de repente estava insuportavelmente fria, fazendo seu corpo tremer.

Sunny ergueu a cabeça e viu dois olhos azul-gelo olhando para baixo para ele.

‘Eu vou morrer agora.’

A lâmina fantasmagórica perfurou seu peito.

Sunny esperou por um momento, depois se endireitou lentamente e olhou ao redor. O Chain Breaker estava deitado sobre a areia branca, inclinado de forma estranha…

A clareira da floresta tinha desaparecido. A figura sangrando e quebrada de Jet tinha desaparecido. Os corpos de suas sombras também haviam desaparecido.

…Mas ele se lembrava de tudo claramente.

A costa nebulosa, os penhascos negros, o crepúsculo frio da floresta de pinheiros, o terror de morrer de joelhos.

‘Eu morri.’

Mas ele não tinha. Caso contrário, como ele estaria aqui, no convés do Chain Breaker?

‘Neph e a Cassie devem ter me salvado de alguma forma e recuado de volta para o navio.’

Foi nesse momento que ele ouviu a voz de Nephis:

“Estou bem. Ainda posso lutar.”

Sunny se encolheu e olhou para ela com uma expressão impassível.

“O que… o que você acabou de dizer?”

Ela levantou uma sobrancelha.

“Eu disse que ainda posso lutar.”

Sunny continuou a olhá-la em silêncio.

Sua mente estava completamente vazia.

‘Essas são exatamente as palavras que ela disse quando chegamos pela primeira vez na ilha. Não, não apenas as palavras dela. Tudo é exatamente igual.’

Ele olhou ao redor novamente, observando cada pequeno detalhe do ambiente. Ele estava certo – era como se a última hora nunca tivesse acontecido.

Como se Sunny tivesse voltado ao passado.

Ele lentamente levantou uma mão e a passou pelo rosto.

‘…O que diabos está acontecendo?’