Shadow Slave – Capítulo  1407

Traduzido usando o ChatGPT

Dando-lhe um aceno com a cabeça, Nephis pediu a Cassie para usar a Luz Orientadora para localizar Effie. Sunny, enquanto isso, permaneceu imóvel. Ele estava um pouco perdido em pensamentos.

‘Antes de tudo… mantenha a calma.’

Seu comportamento até agora tinha sido nada menos que constrangedor. Claro, havia circunstâncias atenuantes. Durante sua primeira… tentativa?… Sunny mal estava consciente de que o tempo estava se repetindo. Durante a segunda vez, ele ainda estava atordoado e chocado por morrer de forma horrível nas mãos do Massacre Imortal.

Mas esta era sua terceira tentativa – desta vez, ele precisava manter a compostura e não perder o controle.

‘…Não, ainda não está certo.’

Quem poderia dizer que esta tentativa era a terceira? Era apenas a terceira tentativa desde que ele se tornou consciente de que tudo estava se repetindo. Não havia como saber quantas vezes ele tinha morrido antes disso.

Ainda pensando, Sunny olhou para Nephis e Cassie. Ele permaneceu imóvel por alguns momentos, e então silenciosamente foi até Pesadelo e ajustou as estribos da Sela Superfaturada para facilitar para a garota cega montar.

Logo, eles abandonaram o navio e pisaram na areia branca da praia nebulosa. Sunny caminhava atrás, olhando para baixo com uma expressão sombria no rosto. Ele não reagiu de forma alguma quando o Pecado do Consolo apareceu repentinamente da névoa.

O espectro da espada o encarava com zombaria.

“Chamando as Sombras? Pena que a única coisa que você conseguiu foi matá-las… assim como você mata todos os outros que o seguem. Ei, aqui vai uma ideia! Que tal pedir ajuda para Nephis e Cassia?”

Sunny lançou-lhe um olhar sério, fazendo com que o Pecado do Consolo cobrisse a boca com a mão teatralmente.

“Ah. Acho que falei demais, não foi?”

Sunny desviou o olhar.

‘É como eu pensava.’

Parecia que o espectro da espada já estava ciente de que o tempo estava se repetindo muito antes de Sunny. O que foi que o Pecado do Consolo havia dito da última vez?

‘Estou começando a gostar disso. Vamos para mais uma rodada, que tal?’

Naquela época, Sunny havia prestado atenção apenas ao fato de que o espectro estava se comportando de forma diferente do passado, ao contrário de todos os outros. Mas agora, estava claro que a aparição já sabia sobre a natureza distorcida do tempo em Flor do Vento.

Pensando bem…

Não foi a inconsistência no comportamento do Pecado do Consolo que primeiro alertou Sunny para a anomalia? O espectro o encarou em silêncio, e ele se virou para perguntar se o bastardo não ia dizer nada. A sensação estranha que eventualmente permitiu que ele percebesse a verdade começou a incomodá-lo depois disso.

‘O tempo… está se repetindo…’

Sunny olhou para a névoa.

Alguns momentos depois, ele suspirou profundamente.

‘…Sou um tolo.’

O Grande Rio era um rio do tempo. Flor do Vento estava cercada por um redemoinho místico… e o que os redemoinhos fazem? Eles giram. A água presa neles gira em círculo.

Então, o tempo aqui devia girar em círculo também. Formando um loop.

Era uma teoria extravagante, mas não completamente infundada.

Na verdade, poderia explicar algumas coisas. Por exemplo, por que os antigos degraus de pedra não pareciam desgastados. Como Effie e Jet poderiam ter sobrevivido um ano inteiro nesta ilha apesar de seus Defeitos…

‘…Espere.’

Se Effie e Jet estivessem presos em um loop de tempo se repetindo aqui em Flor do Vento… então Massacre Imortal também estava presa nele? Ela não mostrou nenhum sinal de saber o que Sunny faria antecipadamente. O que significava que ela não sabia sobre o loop – e, portanto, não tinha meios de escapar dele.

Como uma das temidas Seis Pragas havia acabado sendo preso aqui?

Mais importante ainda, por que Sunny era o único que parecia estar ciente do loop?

Ele franzia o cenho. Depois de alguns momentos, seus olhos se arregalaram ligeiramente.

‘Não sou eu. É… é o Pecado do Consolo.’

O espectro da espada parecia estar ciente do loop desde o começo. Ele de alguma forma era imune ao esquecimento dos eventos de cada revolução anterior… era porque a espada amaldiçoada estava intrinsicamente ligada à verdade e às revelações, que ela deveria conceder ao seu portador louco?

Sunny não era particularmente louco, mas o Pecado do Consolo era uma parte de sua mente… uma parte fragmentada e distorcida, mas uma parte mesmo assim. Seria possível que ele tivesse lentamente se contaminado pelo conhecimento que o espectro da espada possuía, de alguma forma? Ou que a consciência do loop fosse uma das revelações da loucura concedida a ele pela espada amaldiçoada?

Sunny não sabia a razão exata, mas tinha certeza de que era por causa do Pecado do Consolo que ele havia se tornado consciente da natureza circular do tempo em Flor do Vento.

Seus pensamentos ficaram sombrios.

‘O “como” e o “porquê” estão claros. Agora o que?’

Massacre Imortal era muito mais assustadora do que Sunny esperava. Ele havia perdido amargamente para ela…

O que não quer dizer que ele não pudesse vencer.

Se Sunny entrasse na batalha com Nephis, Pesadelo, Cassie e seus Ecos… se ele se preparasse melhor…

Provavelmente ele ainda perderia e assistiria a todos morrerem. Pelo menos nas primeiras vezes… poucas dezenas de vezes? Poucas centenas de vezes?

Se o loop fosse infinito, não importava. Mais cedo ou mais tarde, ele aprenderia o suficiente e encontraria um jeito de matar Massacre Imortal.

Mas o loop realmente era infinito?

E mesmo que fosse, o que matar Massacre Imortal realmente alcançaria?

Ela voltaria à vida assim que a próxima revolução começasse, assim como Sunny vinha voltando à vida.

Seu rosto repentinamente empalideceu.

‘Será que tudo isso… é sem sentido?’

Lutar contra Massacre Imortal, salvar Jet, procurar Effie… de fato, era sem sentido se ele não soubesse como escapar do loop.

Mas era mesmo possível escapar dele?

‘Tem que ser.’

O Rei Serpente veio para Flor do Vento e retornou, afinal. Havia uma maneira, então Sunny só precisava encontrá-la.

Primeiro e acima de tudo, ele precisava de informações. Como o loop funcionava? Quais eram seus limites? Quando o tempo terminava e voltava atrás? E muito, muito mais.

‘Eu preciso aprender todo tipo de coisa.’

O futuro… prometia ser bastante interessante.

E incrivelmente cansativo.

Sunny estremeceu, imaginando quantas vezes mais ele iria morrer.