Shadow Slave – Capítulo  1423

Traduzido usando o ChatGPT

‘Hoje… eu não vou morrer.’

Sentado na areia branca, Sunny estava encarando o mapa rudimentar desenhado à sua frente. Nele estava Flor do Vento – tudo o que ele havia aprendido sobre a ilha nebulosa, pelo menos.

A baía escondida onde o Chain Breaker havia caído servia como o ponto mais ao sul. Ao leste estavam o pomar de ossos e a Borboleta Oca. Ao oeste estavam os territórios de caça do Leopardo Apodrecido. Massacre Imortal estava bem à frente, ao norte, e atrás dela estava a Torre do Buscador.

Havia muitos outros pontos marcados na areia, é claro. Sunny marcou a localização de todas as Criaturas dos Pesadelos que ele conhecia – e havia muitas, muitas das quais o mataram pelo menos uma vez – assim como todos os marcos que ele havia descoberto.

O abismo das centopeias separando o outro lado da ilha, o porto abandonado onde o angustiante Terror Vinha habitava, o santuário tomado pelo mato que era como um pesadelo dentro de um pesadelo, o lago inescapável que ficou vermelho por causa do enorme cadáver flutuante nele, o anel mortal de obeliscos negros…

Havia todas as formas possíveis de morrer em Flor do Vento.

Ele se perguntou brevemente se já havia existido um mapa que custasse tanto sofrimento ao seu criador.

‘A pior parte é que ele é quase inútil.’

Um mapa não era suficiente para ajudá-lo a navegar pela ilha. As Criaturas dos Pesadelos que povoavam a névoa não ficavam no mesmo lugar, tornando suas tentativas de marcar suas localizações sem sentido. Besta Devoradora especialmente tinha uma maneira de aparecer nos lugares mais inesperados devido à sua velocidade. O ser indescritível que se escondia na névoa acima da ilha também era imprevisível.

Portanto, o que ele tinha que fazer era não apenas mapear cada abominação poderosa aprisionada em Flor do Vento, mas também mapear seus movimentos. O desenho na areia era apenas o ponto de partida – Sunny tinha que construir mentalmente dezenas deles, cada um ligeiramente diferente.

Somente então ele teria uma imagem clara de onde as Criaturas dos Pesadelos mais terríveis estavam a cada momento do loop e saberia como evitá-las. Isso, por sua vez, permitiria a Sunny traçar o caminho mais rápido para chegar até Effie e voltar.

O problema era que rastrear as abominações não era fácil. Se algo, era absolutamente letal. E Sunny não só tinha que encontrar cada um dos horrores uma vez… ele tinha que encontrá-los repetidamente em diferentes momentos, enquanto evitava o restante das criaturas mortais.

Ele mal tinha começado a tarefa, mas já se sentia completamente exausto. A fadiga mental que havia se acumulado no processo de explorar a ilha finalmente estava se tornando insuportável. Sunny nem conseguia pensar direito… desenhar vários mapas imaginários estava fora de cogitação.

‘Ah… estou cansado…’

Ele esfregou o rosto, sentindo-se estranho. Seu corpo estava cheio de vigor e energia, mas sua mente febril ansiava por sono.

“Continue assim e você realmente se tornará o Príncipe Louco. Bem… louco, pelo menos. Os deuses sabem que ninguém em sã consciência chamaria um verme horrendo como você de príncipe.”

Sunny virou levemente a cabeça e encarou o Pecado do Consolo. Ele estava tão exausto que nem conseguia ficar com raiva.

“…Quem você está chamando de horrendo? Nós somos exatamente iguais, idiota.”

Ele balançou a cabeça e voltou a olhar para o mapa.

Nesse momento, a sombra de alguém caiu sobre ele. Olhando para cima, Sunny viu Nephis… ele se assustou um pouco.

‘Acho que estou realmente fora de mim.’

Sunny não apenas havia perdido os movimentos das sombras, ele nem mesmo tinha percebido o tilintar silencioso de suas tornozeleiras prateadas.

“Isto é um mapa da ilha?”

Cassie e Jet não estavam muito atrás dela.

Nas últimas poucas revoluções, Sunny havia trabalhado muito para encurtar o tempo necessário para resgatar a Ceifadora de Almas e colocar todos a par. Agora, mal levava vinte minutos.

Bem… seus companheiros ainda tinham muitas perguntas, mas ele poderia abordá-las gradualmente. Sunny também havia descartado o hábito de se mover sozinho, pelo menos por enquanto, e atualmente estava tentando envolver os membros da coorte em desafiar o loop.

Ele assentiu.

“Yeah.”

Pegando um graveto, Sunny apontou para a marca mais ao sul no mapa.

“Aqui é onde estamos.”

Então, ele apontou para uma marca quase ao norte.

“Aqui é onde a Effie está.”

Por fim, ele apontou para uma marca perto do Chain Breaker e outra um pouco acima.

“E aqui é onde precisamos ir.”

Nephis estudou o mapa por alguns momentos, pensativa. Embora ela permanecesse em silêncio, Jet perguntou em um tom hesitante:

“Por que não vamos direto até esse glutão?”

Sunny negou com a cabeça.

“Eu tentei muitas vezes. Mas… é muito difícil. Há muitas abominações Grandes entre aqui e lá. Ainda pior, Massacre Imortal e Besta Devoradora também estão vagando pela floresta. Essas duas… são as criaturas mais perigosas desta ilha, de longe.”

Então, ele olhou para o mapa.

“Mas há um sistema de cavernas correndo abaixo da maior parte de Flor do Vento. Se pudermos nos mover subterraneamente, talvez cheguemos até Effie a tempo. Então, vamos para a entrada mais próxima das cavernas… há Criaturas dos Pesadelos abaixo da terra também, porém, então faremos uma breve parada antes.”

Jet olhou para o mapa por alguns momentos, depois assentiu.

Sem mais nada a discutir, eles deixaram o Chain Breaker para trás e partiram para o leste, em direção ao pomar de ossos. Sunny caminhava logo atrás de Pesadelo, encarando o horizonte com uma expressão vazia. Ele se sentia… meio adormecido.

Nephis estudou seu rosto com um leve toque de preocupação. Ela hesitou por um tempo e então perguntou:

“Você está bem?”

Sunny se assustou e a olhou confuso. Depois de alguns momentos de silêncio, ele sorriu.

“Claro. Só estou cansado.”

Sua testa se franziu um pouco.

“Quantas… revoluções… você já passou, exatamente?”

Ele coçou a cabeça.

“Ah… não me lembro muito bem, no momento. Cerca de trinta, acho? Sim, por aí.”

Sunny inspirou profundamente e depois soltou devagar.

“Acho que já estamos dentro deste Pesadelo há cinco meses. Bem… quatorze meses, desconsiderando a tempestade temporal. O tempo voa.”

A testa de Nephis se aprofundou. Ela o encarou por um tempo e depois desviou o olhar.

“Tecnicamente, ele flui.”

Enquanto ele considerava se aquilo tinha sido uma piada, ela hesitou e então acrescentou em seu tom habitualmente calmo:

“Talvez seja hora de fazer uma pausa. Você não está se tratando com muita crueldade?”

Sunny levantou uma sobrancelha, surpreso. Nephis era a última pessoa que ele esperava que dissesse algo assim. Ela não era alguém que se tratasse com crueldade demais? Uma pessoa que não se importava de queimar viva repetidamente se isso significasse alcançar seu objetivo.

Olhando para frente, ele sorriu.

“Tudo bem. Se você diz, vou encontrar uma oportunidade para descansar em breve…”

Sunny não acrescentou que se ele fosse tirar uma folga, ela não teria escolha a não ser tirar uma folga com ele.

‘O que faremos?’

Seu sorriso se alargou, mas depois lentamente se apagou.

…Não importava.

Ela não ia se lembrar de nada disso, de qualquer maneira, assim que a próxima revolução chegasse.

Sunny seria o único que se lembraria.