Shadow Slave – Capítulo  1430

Traduzido usando o ChatGPT

Alguns momentos depois, Sunny estava sentado em sua luxuosa cadeira de Memória na frente de uma verdadeira festa de todos os tipos de comida deliciosa. Melhor ainda, tudo estava preparado pela Nephis… ele estava babando só de olhar para isso.

Eles estavam atualmente no convés da área de refeições do Chain Breaker. Sunny estava cansado da neblina, então estar longe dela já estava melhorando seu humor. Devido à escuridão do mundo exterior, o convés da área de refeições era iluminado pela luz quente das Memórias luminosas… a fragrância de seu luxuoso café da manhã permeava o ar.

Nephis estava olhando para ele com uma expressão séria, sua confusão escondida tão bem que ninguém, exceto ele, teria percebido.

“Você disse que era importante, então… eu fiz o meu melhor.”

Sunny ficou maravilhado com o quão cativante era a seriedade dela, então assentiu e imediatamente pegou seus hashis.

‘Por onde começar…’

Por um momento, ele ficou indeciso.

Mas apenas por um momento.

Logo, ele estava felizmente enfiando comida na boca de vários pratos ao mesmo tempo. Suas maneiras à mesa… fariam Demônio parecer um cavalheiro em comparação.

Nephis, Cassie e Jet olhavam para ele incrédulas.

Depois de um tempo, Jet soltou um longo suspiro e perguntou:

“Sunny… desculpe interromper sua refeição… mas você não vai explicar o que está acontecendo?”

Ele parou de mastigar por um momento e olhou brevemente para ela.

“Talvez.”

Então, ele perguntou docemente:

“Oh, alguém pode me servir uma xícara de chá?”

A bule de chá estava bem ali na frente dele, mas qual era o sentido de ser mimado se ele tivesse que fazer tudo sozinho?

Nephis piscou, confusa.

“Você não pode fazer isso sozinho?”

Sunny sorriu. Considerando que suas bochechas estavam cheias de comida, seu sorriso parecia ridículo.

“Eu posso.”

Houve alguns momentos de silêncio constrangedor.

Então, Nephis suspirou e serviu chá em uma bela xícara de porcelana.

“Aqui está.”

Sunny assentiu em agradecimento e engoliu a comida com um gole de chá amargo.

“Ah… uma pena que não tenha café em nenhum lugar nessa tumba…”

Ele estava aproveitando bastante sua pausa. Os outros três, no entanto, pareciam um pouco preocupados. Depois de um tempo, Nephis limpou a garganta e perguntou com calma:

“Então, você vai nos contar o que está acontecendo ou não?”

Sunny engoliu, deu mais um gole de chá e olhou para ela pensativo.

“Bem, você vê. Como eu coloco isso… eu só queria que vocês fizessem meu café da manhã.”

O rosto normalmente imóvel de Nephis parecia tremer um pouco.

Mas ele não tinha terminado de falar. Sua voz ficou séria:

“…Porque eu não tenho muito tempo. Eu só tenho um dia de vida.”

De repente, ela ficou pálida.

Os olhos de Jet se arregalaram. Cassie deu um pulo.

Os três sabiam que Sunny não conseguia mentir. O que significava que… ele realmente ia morrer.

“O quê?!”

Sunny assentiu solenemente.

“Sim. Infelizmente, é verdade… eu vou morrer em breve. É inevitável, e nenhum de vocês pode evitar. Então, eu só queria passar um dia agradável com vocês… meninas? Enfim, o café da manhã é um bom começo…”

Houve silêncio absoluto na área de refeições. Jet estava imóvel. Cassie parecia petrificada.

Nephis, no entanto, se inclinou lentamente, levantou a mão… e cutucou o rosto dele com o dedo.

Sua voz tremeu um pouco:

“E-ele não está usando a máscara…”

Algo caiu no chão com um barulho alto.

Sunny esfregou a bochecha, corou um pouco e olhou para Neph com reprovação.

“Certo. Agora que passamos por isso… voltemos à comida. Está esfriando!”

Dito isso, ele continuou a encher a boca despreocupadamente. Um suspiro satisfeito escapou de seus lábios.

Depois de alguns momentos, ele olhou para cima e viu três mulheres lindas olhando para ele em silêncio atordoado. Seus rostos estavam pálidos.

Sunny suspirou.

“O que foi?”

Cassie não se mexeu. Faíscas brancas furiosas se acenderam nas profundezas dos olhos de Nephis.

Mas foi Jet quem quebrou o silêncio primeiro:

“O que você quer dizer com ‘o quê foi’? Você espera soltar essa bomba em nós e continuar comendo como se nada tivesse acontecido?! O que você quer dizer com que vai morrer?! Quem vai te matar?! Como podemos evitar?!”

Provavelmente era a primeira vez que Sunny via a famosa Ceifadora de Almas Jet perder a compostura. Bem… ignorando os dias em que ela rastejava ao redor da jangada tentando comê-lo.

Mas ela estava muito mais calma até mesmo naquela época.

Nephis abriu a boca, depois a fechou, depois a abriu novamente. Eventualmente, ela simplesmente apontou para Jet.

Cassie assentiu.

“O que a Mestra Jet disse!”

Sunny piscou algumas vezes e colocou uma expressão confusa no rosto.

“Quer dizer… sim? Você espera que eu deixe toda essa comida ir para o lixo? E eu quero dizer morrer de verdade. Uma terrível Criatura dos Pesadelos vai me matar. Quanto a evitar isso… ah, não há sentido, realmente. É o que é.”

Ele pegou seu chá e balançou a cabeça:

“Eu não entendo. Por que vocês estão fazendo um escândalo?”

Ele se deliciou com as expressões cômicas deles por alguns momentos e então explodiu em gargalhadas.

“Oh… oh, desculpe… droga! Acho que estou começando a entender a Effie melhor. Isso é realmente divertido!”

Engolindo o chá, Sunny sorriu e olhou para seus companheiros com alegria nos olhos. Nesse ponto, eles estavam completamente perplexos.

Ele suspirou.

“Escutem… eu não disse antes, mas esse redemoinho é na verdade um redemoinho de tempo. O tempo se move em círculo nesta ilha, o que significa que esse dia se repete uma e outra vez.”

Eles o encararam em silêncio.

“O que eu quero dizer é que todos nós temos revivido o mesmo dia desde que chegamos em Flor do Vento. Eu sou o único que lembra dos dias anteriores. Eu já morri algumas dezenas de vezes tentando nos tirar daqui… e com certeza morrerei muitas mais vezes antes de finalmente escaparmos desse buraco infernal.”

Seus dentes brilharam em um sorriso despreocupado.

“O que, vocês acharam que morrer me mataria de verdade?”

Como seus companheiros pareciam ter dificuldade em compreender a natureza do loop temporal, Sunny explicou novamente, desta vez em detalhes. Ele não estava com pressa e não esqueceu de aproveitar completamente o café da manhã de Nephis no processo.

Felizmente, Sunny já tinha experiência em ter essa conversa, então ele a fez novamente com facilidade.

Seu humor estava bastante bom.

Quando terminou, Nephis, Cassie e Jet se olharam.

Depois de alguns momentos de silêncio, Nephis perguntou:

“Então, embora você esteja de fato prestes a morrer, você voltará à vida no início da próxima… revolução? Todas as vezes?”

Sunny assentiu.

“Exatamente!”

Ela olhou para baixo e respirou fundo.

Quando ela falou novamente, sua voz soou estranha:

“Então o que você quer dizer é que… podemos te matar agora e você estará bem amanhã?”

Sunny coçou a cabeça.

“Eu acho que sim. Embora seja uma forma estranha de colocar.”

Nephis assentiu, como se tivesse chegado a uma decisão.

Então, ela olhou para Cassie e Jet.

“Então, estamos de acordo? Ele tem que ser morto, certo?”

Cassie e Jet assentiram seriamente.

“Sim. Claro.”

“Vamos fazer durar um pouco…”

Sunny piscou, desta vez de surpresa sincera.

“Uh… o quê? O que você quer dizer, me matar?”

Jet sorriu tranquilamente enquanto se levantava lentamente.

“Por que você está fazendo um escândalo? Nós apenas vamos te matar um pouco. Para fins educacionais.”

De repente, um arrepio frio percorreu sua espinha.

Cassie e Nephis também se levantaram.

“E-espera… espera um minuto! Isso deu terrivelmente errado. Foi apenas uma pequena brincadeira! Hoje deveria ser o meu dia de folga, ok? Não façam nada precipitado!”

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Nephis, com faíscas perigosas dançando em seus olhos.

“Você não precisa se preocupar… nós não vamos nos apressar…”

Suas cinco sombras observavam a cena com uma mistura de desdém e pena. Algumas delas balançaram a cabeça de forma desanimada.

‘Por que eles estão tão bravos?!’

Depois de um momento, as sombras fizeram uma careta.

…Os sons altos de algo pesado batendo no chão ressoaram no convés da área de refeições do Chain Breaker por um tempo depois disso.