Shadow Slave – Capítulo  1437

Traduzido usando o ChatGPT

Ao longo do restante do loop, Cassie continuou a agir um pouco estranha. As mudanças eram sutis, mas Sunny conseguia facilmente percebê-las. Afinal, ele já havia passado por essas tribulações por um longo tempo… qualquer coisa que fosse diferente do que deveria acontecer chamava sua atenção.

Cassie estava claramente em um estado levemente atordoado – não muito diferente de como ele estava da primeira vez. Caso contrário, ela teria percebido que ter uma persistente sensação de déjà vu em uma ilha onde o tempo se repetia infinitamente tinha que significar algo.

Por outro lado, ela poderia simplesmente atribuir isso ao loop de tempo e seguir em frente. Era apenas Sunny quem sabia que a garota cega estava agindo de forma diferente das revoluções anteriores.

“Por que isso está acontecendo?”

Cassie estava distraída por causa de seu estranho estado mental, enquanto Sunny estava distraído por causa de Cassie. A coorte havia derrotado o Terror da Caverna, atravessado o sistema de cavernas e obliterado o enxame de milípedes negros.

Finalmente, eles subiram do abismo e adentraram a floresta nebulosa.

Agora que estava mergulhado na escuridão, Sunny achou muito mais fácil avançar. Ele estava em seu elemento. Ele também conseguia rastrear os movimentos das Criaturas dos Pesadelos que povoavam essa parte da ilha, sem mencionar o fato de que ele já sabia do que eles eram capazes.

Algumas abominações precisavam ser evitadas a todo custo, outras podiam ser desafiadas. Era mais fácil evitar as primeiras e não tão difícil matar as últimas. Armado com conhecimento e o elemento surpresa, a coorte progrediu rapidamente.

Eventualmente, chegou um momento em que Sunny pediu para todos diminuírem a velocidade e assumiu a liderança. Banindo a névoa de uma pequena área à frente deles, ele chamou:

“Effie! Não…”

Assim que ele falou, uma lança cinza voou em sua direção com tremenda velocidade, como se fosse disparada de uma devastadora máquina de cerco.

Segurando um suspiro, Sunny se moveu para o lado e capturou facilmente a lança com a própria mão. O poder do arremesso de Effie era assustador o suficiente para fazê-lo recuar alguns passos, mas ele manteve facilmente o equilíbrio.

“…jogue essa maldita lança em mim!”

Nephis e Jet mal tiveram tempo de reagir. Ambos olhavam para a arma mortal em sua mão com espanto.

Cassie, porém… não parecia tão surpresa. Seus lábios se mexeram suavemente, como se ela estivesse sussurrando algo para si mesma.

A figura de Effie já estava revelada, parada na escuridão.

“B-bobão?”

Sunny debochou.

“Quem mais seria? Venha, pegue sua lança de volta. Ela é pesada.”

O restante da revolução ocorreu sem nenhum acontecimento grave. Sunny não estava com disposição para tentar algo perigoso, de qualquer forma – ele estava ocupado recalculando várias possibilidades, encontrando novas soluções e observando Cassie.

De vez em quando, ele também olhava para Effie.

A caçadora animada havia ficado um pouco desanimada no início, percebendo que ele não estava reagindo às suas provocações. Mas depois que Jet explicou a natureza do loop para ela, ela entendeu por que Sunny parecia diferente de seu eu habitual.

Ajeitando uma mecha solta de cabelo atrás da orelha, Effie olhou para ele timidamente.

“Ah… então você já ouviu todas essas piadas? Dezenas de vezes? Uh… droga… não pensei que fosse tão previsível…”

Felizmente, Nephis estava lá para ficar constrangido em seu lugar. Observando a caçadora explicar o que havia acontecido com ela, Sunny não pôde deixar de pensar em Effie.

Era… uma coisa incrivelmente estúpida, o que ela havia feito. Engravidar no meio de uma guerra não era exatamente inteligente. Mesmo que não tivesse sido intencional, o resultado era o mesmo. Ainda assim…

Ele conseguia entender, em parte. As paixões estavam altas no campo de batalha e até mesmo as pessoas mais inteligentes eram propensas a cometer erros quando não estavam pensando direito. Os deuses sabiam que ele havia tomado suas próprias decisões estúpidas. Além disso, a medicina moderna frequentemente falhava quando se tratava de Despertos, especialmente os mais poderosos…

Sunny não sabia se Effie havia tomado medidas para evitar essa situação exata, mas mesmo que tivesse, poderiam ter falhado com ela.

Mesmo que esse não fosse o caso, ele conseguia entender.

Mas como diabos ela havia acabado engravidando em um Pesadelo?

‘…Má sorte, realmente. Uma avalanche de infortúnios que começou com um único seixo.’

Um suspiro pesado escapou de seus lábios.

De fato, Effie nunca teve a intenção de desafiar o Terceiro Pesadelo. Ela estava aqui apenas por causa de uma série de eventos trágicos que ninguém poderia ter previsto.

Isso deve ter começado logo após ela descobrir sobre sua condição. Naquela época, as forças do governo que escoltavam o Wake of Ruin nunca deveriam participar de uma batalha em grande escala. Eles estavam lá apenas como observadores… e no entanto, quando os Grandes Portões se abriram durante a Batalha da Caveira Negra, Effie não teve escolha a não ser escapar para o Reino dos Sonhos, assim como o resto dos Mestres e Santos presentes.

No Deserto do Pesadelo, Beastmaster ofereceu a ela uma saída. Mas os membros da coorte não tinham planos de desafiar uma Semente naquela época. Seu objetivo era alcançar a Pirâmide Negra… Effie deve ter pensado que eles escapariam ou morreriam em questão de dias ou semanas no máximo. Sua gravidez não deveria se tornar um problema.

Ao contrário dos outros, Effie já havia perdido uma coorte. Seus companheiros originais haviam todos perecido nas catacumbas abaixo da Cidade Sombria. A ideia de se tornar a única sobrevivente novamente… deve ter sido insuportável.

Então, ela escolheu ficar com seus amigos.

Foi apenas depois que Beastmaster, Seishan, Morgan e Sir Gilead partiram que foi tomada a decisão de seguir Mordret para um Pesadelo. Naquele ponto, a única escolha que Effie tinha era desafiar a Semente com eles… ou permanecer no deserto sozinha para não se tornar um fardo para seus companheiros.

Mas mesmo que ela tivesse escolhido a última opção, os membros da coorte definitivamente não teriam permitido que ela cometesse suicídio por consideração equivocada por seu bem-estar.

E aqui estavam eles.

Sunny desviou o olhar e suspirou novamente.

‘…Deve ter sido difícil para ela.’

Effie sempre mostrava uma aparência despreocupada, mas ele sabia que por trás disso, ela havia experimentado tanto desgosto e tristeza quanto os outros… se não mais. Tomar as decisões que ela tomou, não importa se estavam certas ou erradas, não deve ter sido fácil.

Na verdade, era o oposto. Cada passo do caminho devia ter sido assustador, pesado e difícil.

‘Eu tenho que tirá-la desse inferno vivo.’

Eles lidariam com o resto depois.

…Finalmente, a revolução chegou ao fim.

E quando a próxima começou, Sunny foi surpreendido por um barulho inesperado.

Olhando para trás, ele viu que Cassie havia deixado cair a Luz Orientadora, que tilintou e rolou pelo convés.

Sua expressão estava congelada.

Dando um passo em direção à garota cega, Sunny hesitou por um momento e perguntou:

“O que houve?”

Cassie se virou lentamente para encará-lo e respirou superficialmente.

Suas palavras foram exatamente o que ele esperava ouvir:

“Sunny. Eu… eu… eu me lembro.”