Shadow Slave – Capítulo  1438

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny não sabia quantas revoluções haviam sido necessárias para que ele se tornasse consciente do loop. No entanto, ele sabia que cerca de dois meses haviam se passado desde que ele descobriu a verdade – foi o tempo que levou para Cassie se juntar a ele nessa descoberta.

Em pé no convés do Estrela da Mudança, Sunny encarou intensamente a garota cega. Ele sentia uma mistura estranha de emoções… alívio e gratidão, para começar. Ele estava incrivelmente feliz com a ideia de compartilhar o fardo de escapar de Flor do Vento com alguém, especialmente alguém tão habilidoso e estável como Cassie.

Mas ao mesmo tempo, havia um sentimento de inquietação em seu coração.

Como exatamente ela descobriu sobre o loop? E por quê?

Para ele… foi por causa do Pecado do Consolo.

Sunny permaneceu em silêncio por alguns momentos, então de repente deu um passo à frente e perguntou, com a voz sombria:

“Você também o vê, não é? Admita. Eu sei que você vê.”

A garota cega inclinou um pouco a cabeça, uma expressão de confusão apareceu em seu rosto.

“Ver… quem? Eu não entendo.”

Sunny hesitou por um momento.

Ela estava dizendo a verdade? Ou ela estava apenas fingindo desconhecimento do Pecado do Consolo?

Se fosse o último caso… ele teria que dar crédito a Cassie e suas habilidades de atuação. Ela seria uma mentirosa muito melhor do que ele jamais suspeitara, se isso fosse verdade.

Mas por que ela esconderia? Para poupar a eles dois do constrangimento, talvez… só os deuses sabiam, Sunny não gostaria que ninguém ouvisse as coisas que seu demônio interior sussurrava em seus ouvidos todos os dias.

Se fosse esse o caso, faria sentido como Cassie havia descoberto sobre o loop e por que demorou mais para se conscientizar dele. Ela só poderia perceber o Pecado do Consolo usando sua Habilidade Ascendida em Sunny, afinal, e, portanto, seria muito menos suscetível à influência do espectro.

No entanto, não era necessariamente o caso de que ela pudesse ver e ouvir a aparição odiosa. Na verdade, era muito mais provável que Cassie estivesse falando a verdade – o Pecado do Consolo só existia na mente de Sunny e, portanto, era improvável que ela o visse enquanto compartilhava seus sentidos.

Ela poderia simplesmente ter se conscientizado do loop por causa de sua afinidade incomparável com o destino e as revelações. A garota cega sempre foi capaz de sentir e perceber coisas que nenhum deles podia… não estava fora das possibilidades que ela fosse aprendendo lentamente a perceber a natureza distorcida do tempo em Flor do Vento por si mesma.

Cassie poderia estar sinceramente confusa com a pergunta dele. Sunny simplesmente não sabia.

Ele franziu um pouco a testa.

“O Pecado do Consolo… o espectro da espada que me segue. Você não consegue vê-lo?”

Cassie olhou para ele em silêncio por alguns momentos, então sorriu levemente.

“Como eu posso vê-lo? Sou cega.”

Ela apontou para seus belos olhos azuis, fazendo Sunny tossir de constrangimento.

“Não, não é isso que eu quis dizer… o que eu quis dizer foi… ah, esquece!”

Realmente importava se Cassie conseguia perceber o Pecado do Consolo ou não? Sunny preferiria que ela não conseguisse, mas se ela pudesse e estivesse disposta a fingir o contrário… isso estava bem também.

Não era como se Cassie não tivesse fingido não saber várias coisas desde que se tornou uma Desperta. Seu Aspecto e Habilidades não apenas permitiam que ela descobrisse segredos, mas também não lhe davam escolha além de aprendê-los. Para poupar a si mesma e às pessoas a quem esses segredos pertenciam de muito constrangimento, ela provavelmente se calava sobre essas coisas.

Pelo menos era o que Sunny pensava.

Ele fez uma careta, ficou em silêncio por um tempo e depois sorriu timidamente.

“Bem… de qualquer forma. Você realmente se lembra? Isso é ótima notícia!”

De fato, era. No começo, Sunny só havia considerado seu estado mental e como compartilhar o fardo com outra pessoa aliviaria seu cansaço e solidão.

Mas realmente, o benefício era muito maior do que isso.

Com dois membros da coorte sendo capazes de levar o conhecimento das revoluções anteriores para as futuras, a gama de coisas que eles poderiam alcançar dobraria. Tudo o que Sunny vinha fazendo sozinho seria feito mais rapidamente, e soluções que ele não ousava tentar não seriam mais tão assustadoras.

Além disso, Sunny e Cassie não precisavam perseguir todos esses objetivos juntos. Eles poderiam se separar e enfrentar tarefas diferentes simultaneamente, acelerando assim toda a fuga em grande medida.

Claro, ele precisava planejar cuidadosamente seus planos. Havia coisas que Cassie poderia potencialmente alcançar sozinha e coisas que ela nunca seria capaz de fazer sem sua ajuda. Ele teria que ensiná-la tudo o que ele havia aprendido até se tornar um verdadeiro aliado dele nesse inferno atemporal.

‘Sim… eu terei que ensiná-la sobre a ilha e as abominações que a habitam primeiro.’

Enquanto isso, Cassie se virou para encarar a névoa. As linhas suaves de seu rosto delicado se torceram levemente, expressando suas dúvidas e ansiedades.

“Sim… eu me lembro. Mas parece tão estranho. Como um sonho estranho.”

Ela baixou a cabeça.

“Aquela Borboleta Oca… as cavernas… a floresta escura. E a Effie! Eu não consigo acreditar que Effie está…”

Foi nesse momento que tanto Cassie quanto Sunny foram interrompidos de repente.

Olhando para eles com total confusão, Nephis ergueu uma sobrancelha.

“O que… vocês dois estão falando?”

Ela franziu a testa.

“O que Cassie se lembra e por que se lembrar de algo é tão importante? Cavernas, florestas e borboletas? O que isso significa? E o que tem a ver com Effie?”

Os dois se voltaram para ela, surpresos. Sunny de repente se sentiu muito culpado por ter se esquecido de Neph em toda a comoção.

‘Então… eu vou ter que explicar tudo de novo, suponho…’

Mas então, ele teve um pensamento. As perguntas eram dirigidas a ambos… então, seu Defeito não o obrigava a responder.

Olhando para baixo, Sunny deu um tapinha no ombro de Cassie e sorriu.

“Você responde essa, Cas. Eu vou resgatar Jet.”

Antes mesmo que a garota cega pudesse responder, ele já estava montado em Pesadelo e desaparecendo na névoa.

‘Ah!’

Era bom ter um assistente.