Shadow Slave – Capítulo  1452

Traduzido usando o ChatGPT

Flor do Vento caminhou pelo caminho na floresta, com Sunny seguindo atrás. Embora ele tivesse certeza de que ainda havia um longo caminho pela frente, eles chegaram à baía escondida em poucos minutos.

Parecia… diferente sem a névoa sombria obscurecendo tudo à vista. A areia branca brilhava sob a luz do dia, e os penhascos negros lançavam sombras profundas na praia. Pela primeira vez, Sunny percebeu o quão semelhante aquele lugar era ao Deserto do Pesadelo.

O Chain Breaker não estava em lugar algum no sonho de Flor do Vento, mas a linha de pegadas solitárias ainda estava lá, levando até a beira da ilha.

Sunny olhou para isso por um momento e perguntou por mera curiosidade:

“De quem são essas pegadas?”

A encantadora Santa sorriu.

“De quem mais? Aletheia. Ela deixou a ilha assim. Isso aconteceu há incontáveis anos, é claro… mas por causa de como o tempo é distorcido aqui, também aconteceu ontem.”

Ele coçou a parte de trás da cabeça.

“Entendo…”

Então, as pegadas pertenciam ao Primeiro Buscador. Sunny honestamente não sabia o que pensar sobre isso.

Escondendo seu desconforto, ele apontou para um local específico na praia.

“Aqui é onde nosso navio caiu. Certo… é um navio voador. Mas no momento, ele só pode voar durante o crepúsculo e o amanhecer. Assim que eu encontrar um jeito de trazer o quinto membro da nossa coorte de volta, vamos esperar pelo momento certo e voar para longe.”

Sua expressão escureceu.

“É claro, também tem aquela… coisa no céu acima da ilha. Eu vou precisar encontrar uma maneira de escapar dela também.”

Flor do Vento olhou para ele e ficou em silêncio por um tempo. Então, ela suspirou.

“Sinto muito em dizer isso, Sunless… mas mesmo que você traga seu companheiro de volta, você não conseguirá escapar da ilha.”

Seu coração deu um salto.

Encarando a bela Santa incrédulo, Sunny hesitou por alguns momentos antes de abrir a boca. Eventualmente, porém, ele perguntou sombriamente:

“Ah? E por que seria isso?”

Flor do Vento deu de ombros.

“É apenas assim. Nada pode escapar da Ilha de Aletheia da forma como chegou. O redemoinho simplesmente não libera nada uma vez que é pego em sua mandíbula… ninguém é poderoso o suficiente para vencer sua correnteza. Pelo menos ninguém na Tumba de Ariel. Voar também não ajuda – os ventos te jogarão para baixo.”

Sunny não achou graça.

Ele a encarou um pouco mais, então suspirou.

“Isso é um pouco contraditório, não acha, minha senhora? Você mesma disse. Seu pai, o Rei Serpente, escapou desta ilha.”

Ela assentiu.

“Ele escapou. No entanto, eu nunca disse que ele era forte o suficiente para superar a força do redemoinho.”

A expressão de Sunny se escureceu.

Se a monstruosa serpente marinha com a qual ele havia lutado não era poderosa o suficiente para nadar para fora do colossal redemoinho, então quem era?

“Então, como ele saiu?”

Flor do Vento simplesmente apontou para baixo.

‘O que isso quer dizer?…’

Sunny piscou algumas vezes, olhando para a areia branca sob os pés dela. Então, seus olhos se arregalaram lentamente.

“Você quer dizer… que a única maneira de escapar da ilha é mergulhar no redemoinho?”

Ela sorriu.

“De fato. Claro, sobreviver ao que está escondido abaixo da ilha não é muito mais fácil do que enfrentar o redemoinho… mas seu navio voador deve ser resistente o suficiente para passar por isso. E você tem a Luz Orientadora para te mostrar o caminho.”

Ele franziu a testa.

“O que está escondido abaixo da ilha?”

Flor do Vento hesitou por um momento.

“Nada demais, na verdade. Apenas as profundezas do Grande Rio e todos os horrores que habitam lá. Normalmente, mergulhar tão fundo significaria morte certa, mas o redemoinho… ele cria um túnel, de certa forma. Contanto que você não mergulhe na água, ficará bem.”

Sunny não estava nada feliz com o quão despreocupada ela parecia. Cair em um túnel místico que leva às profundezas do Grande Rio sem fundo? Ficar longe da água? O que exatamente sobre essas coisas obviamente letais lhe dizia que ficariam bem?

Ele suspirou.

“E o que tem do outro lado do túnel?”

A bela Santa hesitou.

“Deve ser… a parede interna da pirâmide. Você terá que ter cuidado quando chegar lá, porque com certeza haverá perigos. Mas o ponto importante é que alguém pode voltar para o Grande Rio seguindo a parede interna. Pelo menos foi o que meu pai acreditava… e como ele conseguiu voltar vivo para o Crepúsculo, ele deve ter estado certo.”

Sunny respirou fundo.

“Deve ser? Você não tem certeza?”

Flor do Vento riu.

“Como eu poderia ter certeza? Eu nunca saí desta ilha. No entanto, outros, como meu pai, saíram.”

‘Outros…’

Então, havia alguém mais que havia vindo para a Ilha de Aletheia e saído, não apenas o Rei Serpente. Sunny não deixou passar esse detalhe.

…Ele também não deixou passar o fato de que Flor do Vento mencionou a Luz Orientadora. Ele nunca contou a ela sobre o bastão sagrado das sibilas, nem que ele estava em posse delas. Então como a bela Santa sabia disso?

Cada vez mais coisas sobre ela pareciam estranhas.

A cautela que ele havia sentido antes retornou de repente.

Sunny ficou em silêncio por um tempo e depois disse com calma:

“Mesmo que eu esteja disposto a tentar mergulhar no redemoinho, o problema ainda permanece. Eu preciso trazer Effie… o quinto membro da minha coorte… de volta para o navio antes que o loop termine, primeiro. E atualmente, eu não vejo nenhuma maneira de fazer isso.”

Ele fez uma careta.

“Há muitas Criaturas dos Pesadelos poderosas na ilha. Há dois horrores Profanados que são ainda mais perigosos do que elas. Há aquela coisa no céu. Eu não consigo lidar com tudo isso em um único dia.”

Flor do Vento o olhou com um sorriso curioso.

“E se você tivesse mais tempo?”

Sunny considerou seriamente a pergunta, depois deu de ombros.

“Seria difícil, mas não impossível. O problema não é que os inimigos sejam muito poderosos – se eu não posso matá-los, pelo menos posso correr e me esconder. Posso elaborar contramedidas e aproveitar suas fraquezas. Posso fazê-los lutar entre si e escapar enquanto eles brigam. O problema é que tudo isso requer tempo… e não há tempo suficiente. Embora isso se repita infinitamente nesta ilha, não há tempo suficiente para eu alcançar meus objetivos.”

A bela Santa o estudou por um tempo, depois assentiu.

Suas próximas palavras fizeram um arrepio percorrer a espinha de Sunny. Sorrindo agradavelmente, Flor do Vento disse:

“Bem… então você só precisa destruir o loop.”