Traduzido usando o ChatGPT
Tantas coisas haviam acontecido desde a última vez que Sunny tinha visto Flor do Vento, mas a espaçosa câmara no topo da Torre de Aletheia ainda era a mesma. Dezenas de lanternas flutuavam no ar, brilhando com uma luz laranja quente. O mundo fora da janela era sombrio e escuro. A cobertura de seda da cama de madeira era meio transparente, revelando a forma delicada da bela Santa adormecida.
Sunny subiu as escadas e permaneceu imóvel por um tempo, olhando para a silhueta vaga com uma expressão pesada. Então, suspirou e mudou sua percepção, espiando a alma de Flor do Vento. Lá, a semente da repulsiva escuridão já havia crescido.
‘Tão rápido.’
A corrupção estava se espalhando tão rápido. Sua semente era como um pequeno ponto antes, mas agora, já era como uma pérola. Se Sunny não agisse logo, a escuridão se espalharia e consumiria completamente a alma de Flor do Vento. Não havia tempo a perder. E mesmo assim… ele não podia simplesmente matá-la. Pelo menos não sem falar com a bela Santa pela última vez.
Dissolvendo-se nas sombras, permitiu que o Pesadelo o levasse para seu sonho. Logo, Sunny se viu em pé em um penhasco alto com vista para a vasta extensão do Grande Rio. Os sete sóis estavam lentamente surgindo da água corrente. A tranquila extensão da Ilha de Aletheia estava envolta no crepúsculo fraco da aurora.
Flor do Vento estava de pé na beirada do penhasco de costas para ele, olhando para a água. Uma brisa fresca brincava com seus cabelos ondulados, e sua túnica azul parecia o céu da meia-noite na penumbra da aurora. Sentindo sua aproximação, ela se moveu um pouco e soltou um suspiro baixo.
“Então, você conseguiu?”
Sunny congelou por um momento, depois assentiu.
“Sim. O loop… acabou. Nós o destruímos.”
Ela virou-se e olhou para ele. Então, um sorriso suave iluminou seu rosto encantador.
“Que maravilha. E logo na primeira tentativa, ainda por cima.”
Ele caminhou até ficar ao lado dela na beirada do penhasco. Olhando para a extensão onírica do Grande Rio, Sunny disse sombriamente:
“Primeira tentativa? Pode até ter sido, mas passei uma eternidade me preparando para isso. Meses de tormento… incontáveis mortes… tudo por esse único momento. Não chamaria isso de maravilhoso.”
Flor do Vento estudou seu rosto em silêncio, depois desviou o olhar e suspirou.
“Inúmeras mortes, huh? Morrer uma vez não parece tão terrível, em comparação.”
Ela pausou antes de perguntar:
“Você não esqueceu o que jurou fazer, não é?”
Sunny rangeu os dentes.
“Eu me lembro.”
A bela Santa ficou quieta. Alguns momentos se passaram antes que ela falasse novamente, sua voz perdendo um pouco de sua habitual leveza:
“Depois que tudo estiver feito… queime meu corpo. Não quero que nada brote do meu cadáver e ande por aí usando minha pele. Encontre uma chama forte para queimá-lo.”
Sunny não teve resposta, então simplesmente assentiu. Flor do Vento respirou fundo, depois deu um passo para trás da beirada e riu.
“Não fique tão sério, Sunless. Eu vivi uma vida longa… até demais, na verdade. Deus, sou mais velha do que minha avó quando ela faleceu – por alguns séculos, pelo menos. Ah, esses ossos velhos já tiveram o suficiente.”
Abanando a cabeça, ela caminhou até a beirada da floresta e colocou a mão no tronco de um pinheiro antigo.
“Você vai visitar o Crepúsculo antes de navegar para o Verge?”
Seguindo-a para a floresta, Sunny assentiu novamente.
“Estamos planejando, sim. Os dois últimos membros da minha coorte estão lá. Esperamos encontrar algo mais para nos ajudar no Crepúsculo também.”
Flor do Vento hesitou por alguns momentos.
“Bom. Essa coroa que você usa será útil se a cidade ainda estiver de pé. É outra chave de encantamento, de certa forma… o arranjo defensivo que deveria proteger a cidade irá reconhecê-lo como seu governante. Você terá que alcançar o trono do meu pai para assumir o controle, porém.”
Sunny olhou para as costas dela e perguntou sombriamente:
“O arranjo defensivo?”
Ela deu de ombros.
“Era um grande encantamento que meu pai e nossos melhores feiticeiros criaram. Eles devem tê-lo melhorado muito depois que eu parti, então não sei qual é o efeito exato do arranjo agora. Deve ser semelhante ao que Aletheia fez. Você viu a pedra negra na câmara oculta da torre, sim?”
Ele franziu a testa.
“…Sim.”
Flor do Vento sorriu.
“Aquela pedra… é muito especial. Apenas algumas delas foram encontradas pelo Povo do Rio. Dizem que esses fragmentos absorveram a essência do tempo, e assim, o rumor é que eles vêm do Estuário. O arranjo defensivo do Crepúsculo também é construído sobre um fragmento do Estuário.”
Sunny estremeceu, sem saber se era sábio lidar diretamente com qualquer coisa que viesse do Estuário. Não foi de lá que a Profanação veio?
Então, ele franziu a testa, pensando na Chave do Estuário que repousava pacificamente em sua alma. Ela se parecia muito com a pedra negra da Torre de Aletheia. O Príncipe Louco havia adquirido um pedaço do Estuário?
… Será que o vil louco realmente tinha ido para aquele lugar assustador?
Os dois entraram em um pequeno clareira. Musgo verde cobria o chão ali, com poças rasas de água brilhando suavemente na luz suave da aurora. Flor do Vento diminuiu os passos e hesitou por alguns momentos, depois se agachou e estendeu a mão.
Em frente a ela, uma bela flor azul crescendo de um lago raso. Suas pétalas semelhantes a lótus brilhavam com gotas de orvalho, e sua fragrância sutil era pura e intoxicante. Ela tocou seu caule suavemente, depois quebrou a flor e ficou de pé.
Virando-se, a encantadora Santa sorriu e apresentou a flor de lótus a Sunny.
“Aqui. Pegue.”
Ele hesitou por um momento, depois aceitou a flor azul e olhou para ela confuso. Estavam em um sonho, então ele não podia levar nada de volta para a Torre de Aletheia.
“Para que serve?”
Flor do Vento riu.
“Apenas algo para se lembrar de mim. O que, ninguém nunca te deu flores, Sunless?”
Sunny balançou a cabeça em silêncio, fazendo-a sorrir.
“Bem, então. Serei a primeira. Assim, você definitivamente não vai esquecer.”
Com isso, Flor do Vento olhou para ele com faíscas brilhantes dançando em seus olhos.
Então, no entanto, o sorriso desapareceu lentamente de seus lábios. A bela Santa suspirou.
“…Você deveria ir agora. Não acho que consigo aguentar por muito mais tempo.”
Sunny segurou a flor azul, olhando para ela em silêncio.
Flor do Vento olhou para longe e hesitou por um tempo. Então, disse baixinho:
“Se, por acaso, você algum dia encontrar a verdadeira eu lá fora no Reino dos Sonhos… diga a ela… diga a ela que fiz o meu melhor. Diga a ela que todos nós fizemos.”
Ele abaixou a cabeça e assentiu lentamente.
“Eu prometo.”
Era… uma promessa pesada a fazer. É claro, a verdadeira… a Flor do Vento original quase certamente estava morta há incontáveis anos. E ainda assim, ao prometer transmitir essa mensagem caso ela ainda estivesse viva de alguma forma, Sunny também estava prometendo voltar para o Reino dos Sonhos.
O que significava que ele estava prometendo conquistar esse Pesadelo também.
Flor do Vento sorriu, depois se afastou e olhou para cima, nos raios de sol que caíam através das copas dos pinheiros antigos.
“Adeus, Sunless. Vá… você não tem muito tempo restante.”
O que mais havia a dizer?
Ele permaneceu imóvel por alguns momentos, depois rangeu os dentes, fechou os olhos e respirou o aroma da flor azul.
A escuridão o abraçou suavemente.
Quando Sunny abriu os olhos novamente, ele estava de volta à Torre de Aletheia.
Suas mãos estavam vazias. A bela flor tinha desaparecido, apagada junto com o resto do sonho de Flor do Vento.
A flor sumindo foi foda.
Tomara que ele encontre a verdadeira flor do vento ou pelo menos o túmulo dela. F
Sé encontrar provavelmente seria um monstro deformado pela profanação.. espero que ele não encontre na real
Triste
Pode descansar agora ó Flor do vento, seu pesadelo… acabou.
Triste e amargo é como me sinto agora
Fd… Flor da solidão…
Lágrimas caíram 😢 Seja forte Sunny pra cumprir o que se foi jurado, e Flor do vento, descanse em paz
ficou mais amargo…
isso foi cinema pra krl muito foda.