Traduzido usando o ChatGPT
Fora da Torre de Aletheia, a ilha continuava a mesma. E ainda assim, era completamente nova. A névoa ainda fluía entre os pinheiros antigos, e as Criaturas do Pesadelo congeladas ainda estavam de pé na ponte de pedra branca. Mas era um novo dia. Sunny já conseguia observar mudanças sutis.
A névoa estava se tornando mais fina. A Besta Devoradora, que deveria estar nas proximidades da torre naquele momento, não estava em lugar nenhum. Ele não ousava enviar suas sombras para investigar, mas sabia que a giganta bestial agora estava em algum outro lugar da ilha, caçando presas diferentes do habitual. O Massacre Imortal também estava lá, em algum lugar.
Por um momento, Sunny quis liberar o Fragmento do Reino das Sombras. A incerteza de tudo aquilo o corroía. Mas no final, ele se conteve.
Nada iria mudar se ele soubesse cada detalhe minuto do que estava acontecendo com as duas Santas Profanadas. A única coisa que importava era o resultado final – se as Pragas iriam prevalecer contra os prisioneiros da Ilha de Aletheia ou não. E essa pergunta não seria respondida tão cedo.
Então, Sunny ficou sozinho com seus pensamentos sombrios… por um curto período.
Então, ele ouviu o som de passos e viu Nephis subindo os degraus. Ela entrou no quarto e congelou por um momento, olhando em volta com sua habitual compostura indiferente. Seu olhar parou na fuligem que cobria as paredes e depois se fixou em Sunny.
Ele olhou para cima de onde estava sentado no chão e a encarou em silêncio.
Nephis ficou por um momento.
“Eu queria te parabenizar por se tornar um Terror. Mas… você não parece estar muito animado.”
Sunny desviou o olhar e deu de ombros, sem saber o que dizer. Será que ele deveria expressar sua indignação com a morte inevitável de Flor do Vento? Isso seria… um pouco infantil. Ela não era a primeira pessoa que ele conheceu que merecia um fim menos amargo, e certamente não seria a última.
Dizer tais coisas para Nephis, que havia perdido e enterrado suas próprias pessoas preciosas, parecia especialmente cruel.
Suspirando, Neph se aproximou e sentou-se perto dele. Ela hesitou por um momento e depois colocou gentilmente o braço em torno de seu ombro.
“Você cumpriu sua promessa para a Santa adormecida?”
Acalmado pela familiaridade da voz calma dela e pelo calor de seu abraço, ele assentiu.
“Sim. Ela queria que eu queimasse o corpo dela, então… bem, você pode ver.”
Depois de um tempo, um suspiro pesado escapou de seus lábios.
“É um pouco estranho, não acha? Os Pesadelos são supostos a serem provações de força para nós, os desafiadores. Mas o que eu mais me lembro é a força das pessoas ilusórias que viveram, lutaram e morreram nesses mundos conjurados. Noctis, Ananke, Flor do Vento… de alguma forma, a paixão com que eles viveram parece muito mais real do que até mesmo a nossa.”
Nephis permaneceu em silêncio por alguns momentos e depois disse lentamente:
“Eu não acho isso estranho de jeito nenhum. Eu também me lembro daqueles que conheci nos Pesadelos.”
Ela pausou antes de acrescentar, com a voz um pouco mais baixa do que antes:
“Embora às vezes, eu deseje esquecer.”
Sunny sorriu amargamente.
Não seria bom esquecer algumas coisas? Ele estava pensando em como seria bom esquecer toda a agonia que havia experimentado na Ilha de Aletheia recentemente. Tinham sido apenas alguns meses de tormento… e ainda assim, ele quase enlouqueceu.
Se o loop continuasse por mais um mês… um ano… alguns anos…
Talvez Sunny realmente se tornasse parecido com aquele bastardo, o Príncipe Louco.
Abanando a cabeça, ele olhou para a fuligem e as brasas deixadas pelo leito de morte de Flor do Vento e ficou em silêncio.
Depois de um tempo, apoiado levemente em Nephis, Sunny perguntou:
“Você uma vez me disse algo. Que pessoas como nós nascem para destruir coisas, não para salvá-las. Você realmente acredita nisso?”
Ela não respondeu imediatamente. Eventualmente, porém, Nephis assentiu.
“Sim. Talvez. Você e eu, Sunny… nascemos em uma época de guerra, desastre e ruína. Em um mundo que está sendo morto por uma enchente de invasores. Um mundo assim não precisa de salvadores e construtores… o tempo deles virá depois que assassinos e destruidores como nós fizermos nossa parte. Se não fizermos isso, não haverá mundo para salvar e nem lares para reconstruir.”
Um sorriso pálido apareceu em seu belo rosto.
“Então, sim… eu acredito. Mas também acredito que não é algo ruim. É uma bênção, na verdade.”
Sunny permaneceu em silêncio. Que bênção terrível era… bem, o que mais ele esperava ouvir? Ela era a Estrela da Ruína, afinal. A última filha do clã Chama Imortal, a herdeira do fogo.
Ele suspirou.
“Prometi a Flor do Vento conquistar esse Pesadelo, sabe?”
Um sorriso sombrio apareceu em seu rosto.
“É a segunda vez que prometo conquistá-lo.”
Nephis se levantou e o olhou, depois sorriu de canto de boca.
“Bem, então… é melhor conquistá-lo de verdade. Você não gostaria de se tornar um mentiroso, não é?”
Sunny riu e se levantou também, a lembrança do calor dela ainda pairando em sua pele.
“Claro que não. Eu sou a pessoa mais honesta do mundo, afinal. De dois mundos, até.”
Com isso, eles deixaram o quarto chamuscado e desceram para o primeiro andar da Torre de Aletheia, onde o resto da coorte estava se preparando para o dia que viria.
Cassie tinha ido estudar as runas no porão, Effie estava ocupada assando a carne do Grande Tirano nas brasas. Jet tinha dispensado sua armadura danificada e estava sentada em cima do Baú Cobiçoso, remendando preguiçosamente uma peça de roupa de couro.
Percebendo os dois, ela olhou para cima e sorriu.
“Ei. Qual é o plano para hoje?”
Sunny tentou não olhar onde não deveria e tossiu.
“Nada de mais. Descansar, recuperar. Reunir nossas forças.”
Ele fez uma pausa por um momento e depois acrescentou, com a voz sombria:
“Vamos precisar de toda a força possível para derrotar suas cópias malignas, famintas ou não.”
Pensei na possibilidade de sunny ganhar um eco dela ent pensei q teria um diálogo dele perguntando pra ela oq ele deveria fazer se ganhasse um eco dela. E em seguida ela provavelmente falando q deveria destruí-lo…. Mas o autor n pensou tão longe ou apenas Ignorou a possibilidade
Esplêndido
PORRA!
Quero clicar no spoiler o desejo é forte mas não irei ceder
rapaz, a nephis é uma stalker de carteirinha né? Descobriu rapidinho q ele virou terror.
percebi so agr q eu li esse cap dnv, q tristeza
primeira vez que tá errado o apelido do sunless, Suny riu e se levantou também, a lembrança do calor dela ainda pairando em sua pele. (40° parágrafo)
pra quem não sabe o apelido do Sunless (que é impossível que alguém que leu até aqui não saiba) é Sunny 😁
Muito bem observado jovem, já foi corrigido, obrigado por avisar.
obrigado você Bankai😁
Nephis a maior stalker dessa novel
“ninguém sabe o que passa na mente do palhaço” 🤡🤡
Sunny é a pessoa com a mente mais estável da obra… suportou o inferno e até agora não cedeu
Noctis mencionado ✔️
Sunny tem uma das mentes mais resilientes que já vi mesmo depois de tudo ele ainda se mantém firme e mesmo que as coisas piorem ele vai conseguir superar
o estado mental dele tá um caos, acho q Sunny só não enlouquece de vez pq ta dividindo a carga com o pecado do consolo
Bem por aí mesmo
Comer, comer pra poder crescer
o sunny ta ficando lelé das ideia… não vai demorar muito pra ele ter outro colapso igual na cidade sombria
cada dia mais insano
Eu tô surpreso q ele n endoidou (até onde eu vi) dps do fim desse arco da tumba de Ariel kkkkkk BEM surpreso msm