Traduzido usando o ChatGPT
O Chain Breaker foi assolado por ventos de furacão enquanto caía no coração do turbilhão colossal. Nephis ainda não tinha esgotado sua essência, então sua queda estava controlada… por enquanto.
No entanto, isso logo mudaria.
Sunny ainda estava sobrecarregado pela destruição da Ilha de Aletheia. Sacudindo sua reveria, ele respirou fundo e se forçou a se mover.
Por todo o navio voador, sombras profundas se agitaram e avançaram, transformando-se em mãos negras como tinta. As sombras manifestadas puxaram as cordas, desenrolando as velas horizontais. Aquelas velas se estendiam dos dois lados do navio e tinham a intenção de ajudá-lo a deslizar nos ventos.
Ao mesmo tempo, ele olhou nervosamente para baixo.
… Tudo o que Sunny podia ver era escuridão.
Não era a verdadeira escuridão que sua visão nunca tinha sido capaz de penetrar. Em vez disso, o abismo era simplesmente tão profundo que ele não conseguia ver nada.
‘Ótimo…’
Agora, as encostas do vórtice quase se tornaram verticais. Era como se o Chain Breaker estivesse cercado por uma vasta parede de água escura, com uma corrente tão rápida que sua superfície era um borrão. No início, a terrível boca do turbilhão tinha dezenas de quilômetros de largura, mas quanto mais desciam, mais estreita se tornava.
Eventualmente, era como se o Chain Breaker tivesse entrado em um túnel vertical e sinuoso com apenas alguns quilômetros de diâmetro. Eles estavam cercados por escuridão absoluta, com apenas algumas lanternas espalhadas iluminando o convés. Era como uma pequena ilha de luz em um oceano de vazio. Ninguém além de Sunny podia ver as paredes giratórias do túnel… o que, talvez, fosse melhor assim.
Ele sabia que se o navio tocasse a água, seria despedaçado pela tremenda pressão da corrente.
‘O que diabos eu estou pensando? Não é o melhor! De jeito nenhum!’
O Chain Breaker estava caindo verticalmente, por enquanto, mas isso só era possível porque Neph ainda estava fortalecendo seus encantamentos com sua essência. Uma vez que sua essência se esgotasse, eles teriam que se mover em uma espiral larga ao longo das paredes aquáticas do túnel para manter o equilíbrio do navio. Caso contrário, seria muito fácil para ele rolar e capotar.
Naquele momento, não ver onde a escuridão terminava e a corrente furiosa começava seria fatal.
Ainda pior, o túnel não era estritamente vertical. Olhando para baixo, Sunny podia ver que ele se torcia e virava como um tornado descendente.
Ele cerrava os dentes.
“Maldição…”
Eles poderiam até sobreviver nesse abismo sem os encantamentos do Chain Breaker?
Ele se virou para olhar para a popa do navio, onde Nephis estava lutando com os remos de direção, mas naquele momento, a voz de Cassie chegou aos seus ouvidos:
“Sunny! Aqui!”
A garota cega estava parada perto da entrada do porão principal de carga, acenando para ele. Sua voz soava urgente.
Sunny hesitou por alguns momentos, depois correu para o lado dela.
“O que foi?”
Ela o puxou para o porão de carga, com uma expressão sombria no rosto.
“Eu preciso da sua ajuda… ou melhor, da ajuda da sua Sombra. Chame-a e a torne o mais forte possível. Por favor!”
Um tanto confuso, Sunny hesitou por um segundo, depois convocou a Santa e enviou todas as suas seis sombras para fortalecê-la. Assim que a cavaleira taciturna apareceu, sua armadura de ônix brilhou com uma radiância sombria, e uma sensação de poder opressivo emanava de sua figura graciosa.
No porão de carga, vários objetos estavam dispostos ordenadamente no chão de madeira. Havia ânforas contendo líquidos estranhos, pincéis, entalhes de pedra com runas complicadas, almofarizes e itens que Sunny nem sabia descrever.
O mais chamativo de todos… a pedra negra da câmara oculta da Torre de Aletheia também estava lá, iluminada pela leve radiância da Luz Orientadora.
Ele lançou um longo olhar para Cassie.
“O que é isso?”
A garota cega já estava caminhando em direção à pedra negra.
“Nós passamos muito tempo dentro do loop. A maior parte foi ocupada tentando escapar… mas eu também tive muito tempo para pensar. Especialmente em como consertar o circuito de encantamento do Chain Breaker.”
Ela parou e apontou para o pedaço de pedra negra.
“Eu preciso da sua ajuda para quebrá-la. Eu tentei fazer isso sozinha… mas não sou forte o suficiente.”
Sunny se sentiu um pouco estranho por um momento. Era como se ela estivesse pedindo para ele abrir um vidro de picles… seja lá o que fosse isso. De qualquer forma, o pedaço irregular de pedra negra não era um vidro de qualquer tipo. Em vez disso, era uma pedra mística que se dizia ser um fragmento do Estuário.
É claro que Cassie não era forte o suficiente para quebrá-la.
No entanto, ela estava tentando terminar de reparar o circuito rúnico do navio voador, conectando seus encantamentos à árvore sagrada. Se Cassie tivesse sucesso a tempo… talvez eles não fossem despedaçados pela corrente do túnel giratório.
Sunny não tinha certeza se era forte o suficiente para esmagar a pedra negra também. Mas Santa era uma Demônio Transcendental, e fortalecida por seis sombras além disso.
Olhando para a cavaleira de ônix indiferente, ele fez um gesto para a pedra negra. Seus olhos de rubi brilharam sombriamente, e, convocando sua lâmina tenebrosa, Santa deu um passo à frente.
A espada negra caiu sobre o pedaço irregular de pedra… e ricocheteou, não deixando sequer um único arranhão. Ela hesitou por um momento.
Então, uma enchente de escuridão fluía de debaixo da armadura de Santa, entrando na lâmina negra. A própria lâmina ondulou e mudou de forma, transformando-se em uma longa e elegante alabarda.
A alabarda negra poderia ser elegante, mas tanto seu bico quanto sua cabeça de martelo eram capazes de desferir golpes verdadeiramente devastadores. Uma arma como essa era muito mais adequada para perfurar armaduras e quebrar ossos do que uma espada… então, tinha muito mais chances de quebrar a pedra mística.
Santa deu um passo para trás, então lentamente levantou sua arma acima da cabeça…
E desceu com força suficiente para fazer Sunny cambalear.
Houve um clarão, uma onda de choque e um estrondo ensurdecedor.
Quando ele recuperou a visão mais uma vez, Santa já tinha baixado a alabarda. Seus olhos de rubi estavam frios e indiferentes.
A pedra negra estava quebrada em vários pedaços.
Cassie apontou para eles e falou apressadamente:
“Novamente!”
Logo, os pedaços maiores se tornaram menores e, finalmente, foram reduzidos a pó fino dentro de um dos almofarizes. O pó de pedra foi então misturado ao líquido estranho armazenado nas ânforas de cerâmica… alguns dos quais acabaram sendo sangue. Esperançosamente, dos Pesadelos Criaturas.
Quando saíram do porão de carga, Nephis estava ficando sem essência, e o Chain Breaker estava cada vez mais instável.
Cassie hesitou por um momento, depois apontou para a popa.
“Vá! Ajude Neph!”
Sunny assentiu e usou o Passo das Sombras para aparecer ao lado de Nephis. Usando sua capacidade de ver no escuro, ele a ajudou a guiar o navio voador em uma descida em espiral. Nephis guiava o navio, enquanto Sunny desempenhava o papel de navegador.
Cassie, enquanto isso, rastejava ao longo das ranhuras esculpidas no convés do Chain Breaker, desenhando febrilmente runas na madeira antiga. Essência jorrava dela, fazendo as runas brilharem levemente antes de serem absorvidas pelo convés. A tinta mágica criada a partir do pó da pedra negra desaparecia sem deixar vestígios.
Jet e Effie estavam ajudando-a carregando as ânforas contendo tinta e entregando pincéis a ela – cada um durava apenas uma dúzia de segundos, gradualmente se dissolvendo no ar.
O voo do Chain Breaker se tornou cada vez mais instável.
Eventualmente, Nephis cerrou os dentes e se curvou ligeiramente, o círculo rúnico ao seu redor ficando fraco.
O navio voador estremeceu.
Sem mais feitiços o sustentando, ele deslizou pela escuridão, carregado apenas pela inércia e pela pressão do vento, que criava uma força de sustentação sob as velas horizontais. Neph continuou segurando os remos, fazendo o possível para evitar que o Chain Breaker caísse em uma queda incontrolável.
De pé ao lado dela, Sunny praguejou em silêncio.
‘Que idiota achou que isso era uma boa ideia?’
Oh… era ele. Ele tinha pensado assim.
A antiga embarcação desceu na escuridão, sua velocidade aumentando a uma taxa assustadora. O ângulo de sua descida também estava aumentando, se aproximando lentamente do ponto em que se tornaria uma queda fatal.
A certa distância, perto da árvore sagrada, Cassie jogou os restos de outro pincel dissolvido e levantou a mão para receber um novo. Manchas de pele em suas delicadas mãos haviam começado a se dissolver também, e sangue fresco misturado à tinta mágica.
‘Vamos ter que abandonar o navio?’
Sunny tinha a Asa Negra e o Fardo Celestial em seu arsenal da alma. Ele também podia se transformar temporariamente em um corvo. Os outros membros da coorte tinham suas próprias Memórias para ajudá-los, se não voar, pelo menos planar. Teoricamente, eles poderiam continuar a descida usando isso…
Mas de alguma forma, ele não achava que sobreviveriam às profundezas do Grande Rio sem o casco inexpugnável do Chain Breaker.
A antiga embarcação estremeceu mais uma vez…
E então, a escuridão foi repentinamente dissipada por um brilho suave.
Levantando a cabeça, Sunny observou em silêncio atordoado a árvore sagrada.
Suas folhas estavam brilhando com uma luz pura e bela.
Ao mesmo tempo, o círculo rúnico ao redor de Nephis se acendeu novamente, e seu voo se tornou tão suave quanto antes… muito mais suave, até.
Banhada pela radiância da árvore sagrada, Cassie soltou um suspiro cansado e se curvou no convés.
Finalmente, o circuito de encantamento do Chain Breaker havia sido completamente restaurado.
Será se Cássia vai superar noctis?