Shadow Slave – Capítulo  1485

Traduzido usando o ChatGPT

Viajando pelo túnel subaquático sinuoso era uma luta constante… mas, estranhamente, era principalmente seguro. Assim como Flor do Vento havia dito, desde que o Chain Breaker não tocasse na água, havia pouco dentro do redemoinho que poderia ameaçá-los.

Se o navio voador tocasse as paredes giratórias do túnel, porém, a morte era praticamente garantida – não apenas por causa da corrente terrível e da pressão destruidora, mas também porque causar a menor ondulação alertaria as assustadoras criaturas que habitavam a profundidade insondável do Grande Rio de sua presença.

Manter-se longe das paredes não era desafiador no início, mas quanto mais eles desciam, mais perigosa essa situação se tornava. O túnel ficava mais estreito, enquanto suas voltas se tornavam mais frequentes e íngremes a cada dia que passava. Às vezes, ele se curvava tanto que o Chain Breaker voava para a frente por um tempo em vez de continuar descendo continuamente.

Era como se estivessem realmente viajando pelos intestinos de uma besta inimaginável.

Pior de tudo era o fato de que o túnel não era estático. Ele se movia constantemente, ondulava, fazendo parecer que as paredes de água giratória estavam perseguindo o navio gracioso.

Talvez estivessem.

Às vezes, a água era envolvida em escuridão abissal. Às vezes, brilhava com uma luz cegante.

Nephis navegava o navio na escuridão, mas quando as profundezas do Grande Rio se acendiam com um radiante esplendor, Cassie tinha que assumir os remos. O resto deles era forçado a se refugiar no interior da embarcação voadora, deixando-a enfrentar sozinha as assustadoras formas que se moviam através da água radiante.

Qualquer um ficaria abalado e mentalmente tenso ao ter que suportar o horror e a pressão dessas terríveis criaturas em solidão. Apesar disso, Cassie permanecia calma e aparentemente imperturbada… Sunny não sabia se isso era um bom sinal ou não.

O que ele sabia, no entanto, era que eles jamais teriam sobrevivido à jornada pelo redemoinho sem o Chain Breaker. Teriam sido engolidos pelo Grande Rio há muito tempo se Cassie não tivesse consertado o circuito de encantamento, também.

Como estava… Sunny sentia que, talvez, chegassem ao outro lado do redemoinho ilesos.

Dias passaram em um silêncio tenso. Quanto mais desciam, mais palpável era a pressão que atacava suas mentes. A escuridão abissal era sufocante e a luz radiante era terrível. Mais do que isso… em algum momento, o próprio mundo se tornou estranho, brincando com suas mentes.

O tempo estava se tornando confuso e elusivo, como se também estivesse sendo esmagado pelo peso opressivo da água que os cercava. Sunny e Nephis, que já haviam experimentado algo semelhante na tempestade temporal, foram menos afetados por essa estranheza do que os outros membros da coorte. No entanto, eventualmente, eles também se acostumaram à instabilidade sinistra do tempo.

Com o tempo, o espaço também se tornou inconfiável.

A princípio, Sunny pensou que era o voo do Chain Breaker que havia perdido sua suavidade, fazendo com que o navio voador tremesse e sacudisse de vez em quando. Às vezes, ele dava solavancos e, às vezes, balançava.

Mas então, ele percebeu que era o próprio tecido da realidade que havia se tornado distorcido.

Ele entendeu isso enquanto carregava uma xícara de chá, preparado com a água vigorosa da Primavera Eterna, para Nephis. Normalmente, uma caminhada da entrada do convés inferior até a popa levaria menos de um minuto e algumas dezenas de passos. No entanto, desta vez, Sunny contou pelo menos algumas centenas de passos antes de chegar ao círculo rúnico.

O chá que ele estava carregando ainda estava quente e vaporoso, no entanto.

‘Aquilo… não é bom.’

Ele olhou para a xícara de chá em sua mão, depois para Nephis, que estava navegando o navio sem parecer ter percebido algo estranho.

‘E se não fosse o convés que estivesse esticado como uma borracha, mas um de nós?’

E se o espaço entre o navio e as paredes do túnel de repente se contraísse?

De repente, a escuridão ao redor parecia muito mais aterrorizante.

Mas não havia nada que qualquer um deles pudesse fazer sobre isso. Preocupar-se em ser despedaçado pelo espaço fraturado não lhe faria bem algum.

Então, Sunny se distraiu concentrando-se em tecer.

Após cerca de sete ciclos de escuridão e luz – ele não conseguia dizer exatamente quantos por causa de como o tempo havia se tornado estranho – ele conseguiu alterar com sucesso o encantamento do Baú Cobiçoso para permitir que ele armazenasse seres vivos. Ele não havia copiado a trama de uma Memória Suprema, mas sim emprestado alguns elementos dela.

Infelizmente, foi um esforço fútil. Sunny pode ter mudado a trama do encantamento para remover a limitação em objetos inanimados, mas ele estava longe de saber como integrar um espaço habitável no espaço de armazenamento do baú. Não havia prado, nem floresta, nem rio dentro dele.

O que significava que também não havia luz, nem água, nem ar ali. Não havia nada. Portanto, a menos que ele quisesse que um ser vivo sufocasse até a morte, colocá-lo lá dentro estava fora de questão.

Teoricamente, ele podia esconder suas sombras agora no Baú Cobiçoso, já que elas não precisavam respirar. No entanto, Sunny lutava para imaginar por que ele iria querer fazer uma coisa dessas. Talvez para puni-las por se comportarem mal…

Ele não compartilhou esses pensamentos com as sombras, mas elas começaram a evitar o baú dentado, por algum motivo.

O tempo passava lentamente.

Ou, talvez, passasse rápido.

Tudo o que Sunny sabia era que as profundezas do Grande Rio pareciam cada vez mais terríveis toda vez que ele olhava para a escuridão abissal. Até mesmo Cassie estava começando a parecer perturbada.

O túnel não estava mais se estreitando. No entanto, suas voltas e curvas estavam se tornando mais selvagens.

E então, um dia…

O Chain Breaker parecia parar.

Sunny se assustou quando a sensação familiar de movimento desapareceu completamente. Levantando-se de onde estava sentado, ele notou que os outros membros da coorte pareciam perplexos.

Então, ouviu o grito abafado de Neph.

Olhando para a popa, ele a viu segurando os remos com tanta força que suas mãos haviam ficado brancas. Ela estava movendo os dois remos de uma maneira estranha… não devagar e suavemente, como de costume, mas sim com força e com um senso de urgência.

‘O que diabos?’

Por que Nephis estava movendo os remos se eles estavam parados?

Olhando para as paredes do túnel, Sunny se assustou.

As paredes… haviam se tornado um borrão.

O Chain Breaker estava congelado no lugar, mas o túnel em si estava passando por ele a uma velocidade tremenda. As voltas e curvas que Nephis estava navegando cautelosamente agora passavam rapidamente por eles, forçando-a a guiar o navio o mais rápido possível… e muito mais rápido do que isso, até mesmo, se quisessem sobreviver.

‘Isso não faz sentido…’

Sunny ficou confuso por um momento.

Como o navio voador poderia permanecer parado e ser guiado pelas curvas do túnel?

Era como se o próprio mundo estivesse sendo girado e movido pelas mãos de Neph.

Mas, novamente, quando foi a última vez que o mundo fez algum sentido?

Talvez a posição estática do Chain Breaker fosse apenas uma questão de perspectiva. Talvez eles simplesmente estivessem sendo levados por uma força insondável e estranha.

O que importava?

A única coisa que importava era que Nephis os guiasse através do túnel em rápida movimentação.

E ela o fez. Completamente focada, ela guiou o Chain Breaker, não permitindo que a água o engolisse. Um minuto se passou, depois outro, depois mais outro…

Então, uma eternidade.

De repente, o túnel desapareceu.

Algo brilhou, cegando Sunny, e então foi substituído pela escuridão. Ele podia sentir o movimento novamente.

… Na verdade, ele podia sentir muito movimento!

Era como se o Chain Breaker tivesse sido lançado de uma catapulta. Sua velocidade era tão terrível que ele foi instantaneamente jogado para trás uma dúzia de metros e só conseguiu permanecer no navio agarrando-se à grade.

‘D-droga!’

Sunny sentiu uma força tremenda empurrando-o para trás e um vento de furacão que o atingia com fúria primordial. Tudo o que ele podia fazer era cerrar os dentes e se segurar com todas as suas forças.

Devagar, a velocidade diminuiu. Nephis, que havia sido pressionada contra o aplustre, empurrou um dos remos e girou o navio.

Foi apenas então que Sunny percebeu que o Chain Breaker havia voado de cabeça para baixo.

Enquanto o navio voador girava em torno de seu eixo, Sunny caiu no convés e se levantou fracamente.

Parecia que eles haviam escapado do redemoinho.