Shadow Slave – Capítulo  1488

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny sentiu uma dor de cabeça se aproximando.

Algo estava muito errado aqui.

Como poderiam existir as Seis Pragas?

O Grande Rio era um loop de tempo – assim como a Ilha de Aletheia havia sido, mas também era diferente.

Na Ilha de Aletheia, o tempo se movia em um círculo. Um único dia se repetia infinitamente, e um novo ciclo começava toda vez que aquele dia terminava. O Grande Rio, no entanto, era um lugar bizarro onde o tempo e o espaço eram a mesma coisa – ele fluía do futuro para o passado, e assim, aqueles que o atravessavam também estavam viajando através do tempo.

Os ciclos do Grande Rio não começavam depois de um certo período de tempo passar. Eles eram tanto uma medida de tempo quanto de espaço – para alcançar uma nova revolução, uma pessoa tinha que viajar até o Estuário, que também era a Fonte, e cruzar a fronteira entre o passado e o futuro.

Então, eles seriam enviados para o ponto no tempo e espaço em que haviam entrado pela primeira vez na Tumba de Ariel. Então, se o Chain Breaker navegasse além de Verge e enfrentasse a Fonte, os membros da coorte seriam enviados para lugares diferentes no primeiro dia depois de terem entrado no Pesadelo.

Sunny se mexeu um pouco.

Ainda assim, isso não explicava como os membros da coorte e as Seis Pragas podiam existir ao mesmo tempo. Se sua versão do ciclo anterior tivesse enfrentado a Fonte – de propósito ou por acidente, enquanto procurava a entrada para o Estuário – eles teriam desaparecido.

Além disso, as Pragas estavam devastando o Grande Rio há décadas, talvez até séculos. Como isso poderia ser?

‘Bem, por que não? Há todo tipo de bizarrice acontecendo com o tempo na Tumba de Ariel. Eu realmente quero duvidar que algo assim seja possível?’

Especialmente agora que Sunny sabia sobre a Fonte – um lugar nebuloso onde o passado e o futuro se encontravam, e onde o significado do tempo perdia todo o sentido – ele não poderia se surpreender com nada.

O que aconteceria, por exemplo, se alguém entrasse na Fonte, mas depois voltasse e saísse do mesmo jeito que entrou, em vez de cruzar a fronteira do futuro? O que aconteceria se eles saíssem de um ponto diferente de onde entraram? O que aconteceria se eles ficassem dentro da Fonte por um tempo, permitindo que a correnteza passasse por eles?

Ele não sabia.

Sunny sabia de uma coisa, no entanto.

O método de iniciar uma nova revolução poderia ter sido diferente da Ilha de Aletheia, mas o efeito seria o mesmo.

Uma vez que alguém voltasse ao passado, sua memória do ciclo anterior seria apagada. Sua alma seria restaurada ao que era antes. Nenhum sinal de que eles haviam viajado pelo Grande Rio no passado permaneceria.

O que significava…

Sunny estremeceu.

‘Não de novo, por favor!’

As palavras que ele havia gritado ao acordar, no primeiro dia no Pesadelo, ecoaram em seus ouvidos.

‘Q-quantas vezes nós desafiamos esse Pesadelo?’

A existência das Seis Pragas provou que havia pelo menos dois ciclos. Mas poderia ter sido mais. Dez ciclos… cem ciclos… mil ciclos…

Não havia como saber. Como ninguém se lembrava das revoluções anteriores, nada mudaria quando uma nova começasse. Eles repetiriam as mesmas ações uma e outra vez, assim como Jet havia lutado e sido morto por Massacre Imortal repetidamente.

Até que Sunny chegasse e percebesse o loop.

De repente, ele sentiu seu coração batendo loucamente.

‘Espere…’

Apesar de estar preso no loop de tempo da Ilha de Aletheia, Sunny eventualmente ganhou a habilidade de lembrar das revoluções anteriores. Ele não sabia quanto tempo havia levado, mas em algum momento, ele foi assaltado por uma persistente sensação de déjà vu e, então, se tornou totalmente consciente do loop.

Isso porque o Pecado do Consolo estava preso em sua mente, e o odioso espectro da espada amaldiçoada de alguma forma era imune ao efeito do tempo repetido.

Sunny sentiu que estava prestes a perceber algo extremamente importante.

‘O Pecado do Consolo…’

O Príncipe Louco também era assombrado pela odiosa aparição.

Então, se a coorte estava presa no loop infinito, isso não significava…

Que ele teria ganhado a habilidade de lembrar dos ciclos anteriores do Grande Rio, também?

‘M-maldição!’

Os olhos de Sunny se arregalaram.

O Príncipe Louco… não, talvez até mesmo versões anteriores dele… devem ter percebido a natureza cíclica do Grande Rio. E a partir desse ponto em diante, cada ciclo teria sido diferente.

Porque Sunny se tornou uma variável.

Ele deve ter tentado mudar as coisas. Ele deve ter tentado conquistar o Pesadelo desesperadamente… e de tal forma que nenhum dos membros da coorte morresse.

E Nephis sobreviveu até o final.

…Mas, por algum motivo, ele falhou.

Ou talvez essa missão já estivesse condenada desde o início.

Ele se tornou consciente do grande loop antes e depois de ser infectado pela Profanação?

A Profanação, afinal… era conhecimento. Conhecimento terrível que corrompia as almas daqueles que o possuíam. Então, mesmo que Sunny chegasse à Fonte e retornasse ao passado depois de ser infectado pela Profanação, a infecção retornaria com ele.

Ele ficou louco sob a tensão mental de loops intermináveis primeiro, ou encontrou o verdadeiro Estuário e enlouqueceu com a Profanação primeiro?

Sunny foi o primeiro das Seis Pragas, e aquele que infectou os outros cinco?

Em qualquer caso…

‘Então por que eu não me lembro de nada? Se minha versão do ciclo anterior foi corrompida pela Profanação, por que minha alma está livre disso?’

Ele estremeceu.

A resposta não era óbvia?

O que poderia curar a infecção do conhecimento amaldiçoado?

…Oblívio poderia.

Para ser curado, ele teria que esquecer o conhecimento amaldiçoado antes de voltar ao passado.

‘A Chave do Estuário.’

Uma Memória misteriosa que estava lá, em sua alma, quando ele se viu na névoa no primeiro dia do Pesadelo. Uma Memória que possuía um encantamento passivo que parecia não ter nenhum efeito sobre ele.

Um encantamento que consistia em duas partes – uma dirigida para fora, outra dirigida para dentro.

E que tinha algo a ver com o Pecado do Consolo.

Sunny respirou fundo quando a verdade da Chave do Estuário finalmente se revelou.

‘É… uma mordaça.’

O propósito da Memória misteriosa… era impedir que o Pecado do Consolo compartilhasse qualquer conhecimento dos ciclos anteriores com Sunny. Para que ele nunca se lembrasse do que havia acontecido no passado e, portanto, nunca aprendesse o conhecimento amaldiçoado da Profanação.

Aquela era uma parte de seu encantamento. A outra parte, muito mais pesada… era destinada a fazer com que a Chave do Estuário fosse imune à mudança de ciclos. Para fazê-la permanecer na alma de Sunny mesmo que ele cruzasse a fronteira da Fonte e fosse enviado ao passado.

É por isso que o Príncipe Louco estava tão interessado no Grande Tirano morto pelo Rei Serpente na Torre de Aletheia. Porque o Tirano permanecia morto não importava quantas revoluções passassem… sua morte havia se tornado permanente, passando de um ciclo do loop para o próximo.

Naquela época, o louco profanado deve ter tentado criar a Chave do Estuário.

Para se curar da Profanação… e fazer outra tentativa de conquistar o Pesadelo. Não, não apenas conquistá-lo, mas fazê-lo de uma maneira específica.

Para apagar o erro que ele havia cometido… ou talvez o crime que ele havia cometido.

‘Assassino…’

Sunny engoliu o ar.

Naquele momento, ele percebeu algo mais.

Apenas três das Seis Pragas restavam: Ladrão de Almas, Tormento e o Senhor do Medo.

O Príncipe Louco… não existia mais na Tumba de Ariel.

Porque ele tinha cruzado a fronteira da Fonte e se enviado ao passado.

Ele havia se tornado Sunny.