Traduzido usando o ChatGPT
Verdadeiramente, uma traição que não conhecia limites. Sunny sucumbiu à Profanação e traiu a coorte, apenas para traí-los mais uma vez quando os transformou nas Seis Pragas. Matando um de seus mestres no processo e tramando inúmeras estratégias para destruir os outros.
Ele… não sabia ao certo como se sentir em relação a isso. Deveria estar orgulhoso ou horrorizado com seu eu anterior?
‘Talvez… eu tenha que parar de ressentir o Feitiço por me chamar assim.’
De qualquer forma, ele sentia um profundo arrependimento.
Porque ele não seria capaz de estrangular o bastardo louco com as próprias mãos.
Sunny suspirou.
Bem, era isso. A verdade.
É claro, ainda havia muitas coisas que faziam pouco sentido, ou nenhum sentido. A mais óbvia delas, é claro, era a existência paradoxal das Seis Pragas, que não apenas viajaram para o passado distante da Civilização do Rio, mas também permaneceram na Tumba de Ariel, apesar do início de um novo ciclo.
‘Realmente quebraram todas as regras.’
Sunny também não sabia onde o Príncipe Louco havia encontrado o Chain Breaker antes de providenciar para que ele fosse descoberto por ele e Nephis. Ele também não sabia por que o maldito louco destruiu a Weave, negando-lhes o apoio dos Seguidores de Tecelão, e muitas outras coisas.
Algumas delas, provavelmente ele nunca iria aprender.
Mas estava tudo bem.
A Tumba de Ariel nunca foi um lugar que pudesse ser completamente compreendido por um mero mortal. E ele já sabia a forma geral das coisas.
‘E daí?’
Esse conhecimento, realmente… não mudava nada.
Seu objetivo continuava o mesmo. Viajar para o Crepúsculo, resgatar Kai e Mordret… então reunir qualquer força que puderem e atacar Verge para matar o Primeiro Buscador. Se algo, esse objetivo se tornou apenas menos impossível de alcançar.
Não apenas três das Seis Pragas já estavam fora do jogo, mas não havia como saber o que mais o Príncipe Louco havia arranjado para ajudar a coorte a conquistar o Pesadelo. Será que o resto das Pragas ainda estava vivo? Talvez ele já tivesse lidado com eles, da mesma forma que lidou com a Besta Devoradora e o Massacre Imortal.
‘Que sensação estranha… é como se eu estivesse sendo ajudado por eu mesmo, de além-túmulo — e não apenas isso, mas essa versão morta de mim também é uma Criatura do Pesadelo verdadeiramente terrível.’
Alguma vez uma frase mais bizarra foi dita?
Embora tecnicamente, Sunny não a tenha dito em voz alta. E o Príncipe Louco não estava tecnicamente morto… apenas apagado da existência ao viajar de volta no tempo.
‘Sim, definitivamente não soa tão bizarro.’
Naquele momento, Sunny percebeu que estava ajoelhado no convés do Chain Breaker por um bom tempo, olhando para o distante Grande Rio e distraído. Deve ter sido uma visão bastante estranha…
Antes que pudesse olhar ao redor, no entanto, uma sombra caiu sobre ele. Erguendo a cabeça, Sunny viu o Pecado do Consolo, que o olhava com uma expressão sombria.
“Tolo… você terminou de agir como um idiota? Oh, uau. Julgando pela sua expressão estúpida, esse cérebro idiota finalmente conseguiu digerir alguma informação. Patético. Quanto tempo você levou para perceber algo que deveria ter sido óbvio desde o primeiro dia?”
Sunny encarou o espectro da espada, depois sorriu sombriamente.
“Sabe… eu sei. Seu bastardo podre. Quantas vezes você me envenenou com a Profanação?”
De fato, o Pecado do Consolo era a razão pela qual Sunny se tornou o Príncipe Louco. Mas, estranhamente o suficiente, o espectro da espada também era a razão pela qual o Príncipe Louco conseguiu preservar um fragmento de lucidez. Mantendo-o para sempre dividido entre dois estados mutuamente exclusivos… e, portanto, para sempre em agonia.
Que sinistro.
O olho de Sunny tremeu.
“Me responda, seu lixo.”
O Pecado do Consolo o encarou, fúria queimando em seus olhos. Ele claramente queria dizer algo… mas não podia.
A Chave do Estuário o proibia.
Não apenas isso, mas também impedia a conexão inata que Sunny compartilhava com o fragmento fragmentado de sua mente de servir como um canal para o conhecimento subconsciente sobre os ciclos anteriores do Grande Rio e os segredos do Estuário.
E, além disso, aquela Memória era a primeira que Sunny já havia visto que funcionava mesmo sem ser convocada. Seu encantamento passivo estava em efeito apesar da Chave do Estuário repousar em sua alma, silenciando o espectro da espada e impedindo o tempo de influenciar o pedaço irregular de rocha negra.
‘Incrível.’
Quão habilidoso de um feiticeiro ele se tornou após incontáveis anos sendo um Titã Corrompido?
Sunny suspirou.
Não importava. O custo era alto demais.
Era insuportável.
No entanto, a Chave do Estuário era uma promessa do que ele poderia alcançar um dia.
‘Certo. Os outros podem estar preocupados comigo de repente ficando catatônico.’
Ou talvez, eles estivessem petrificados por revelações diretas sobre eles mesmos.
Olhando para trás, Sunny viu os membros da coorte.
Cassie estava olhando para a distante fita do Grande Rio, com uma expressão distante. Ela deve ter percebido as mesmas coisas que Sunny… talvez até mais. Nephis estava ainda mais sem expressão do que o normal. Parecia que ela também havia compreendido a verdade.
Jet e Effie, no entanto, sabiam menos sobre a Tumba de Ariel. Não parecia que eles estavam interessados na visão do Grande Rio. Em vez disso, estavam do outro lado do Chain Breaker, olhando para a escuridão além.
Naquele momento, a inércia que carregava o navio voador havia se dissipado em grande parte. Eles estavam desacelerando.
Nephis suspirou.
“Então é isso que é o vórtice.”
Sunny olhou para ela confuso.
“O quê?”
Ela apontou para o Grande Rio.
“É plano. Embora sua forma faça com que todo o rio seja um plano, na verdade existem dois lados. O túnel pelo qual viajamos é simplesmente uma passagem que conecta um lado ao outro. Em outras palavras, não descemos até o fundo do Grande Rio. Apenas passamos por ele, emergindo do outro lado.”
E em algum momento, eles foram catapultados para fora do vórtice a uma velocidade tão tremenda que o Chain Breaker subiu alto acima da superfície do rio.
Quanto tempo levaria para voltarem?
Sunny fez uma careta.
‘Nem sabemos quanto tempo passamos na Ilha de Aletheia. Meses podem ter se passado… anos, até… antes de eu perceber o loop.’
Kai estava bem?
E Fallen Grace? Como estavam se saindo aquele maldito pirralho Cronos e os outros residentes?
‘Precisamos voltar o mais rápido possível.’
Havia também Effie e seu bebê. Sunny não sabia o que aconteceria se ela desse à luz dentro da Semente. O bebê, que foi concebido no mundo desperto, seria um Nascido do Rio ou um Forasteiro? O que aconteceria com ele depois de conquistarem o Pesadelo?
‘As crianças são resilientes…’
Havia uma razão pela qual o Feitiço infectava os jovens. Almas jovens eram muito mais maleáveis e podiam suportar melhor o Despertar. Claro, nenhum bebê jamais tinha sido enviado para o Primeiro Pesadelo, então não havia como saber o que aconteceria.
Esse também não era um Primeiro Pesadelo. Era o Terceiro.
Se eles o conquistassem…
O filho de Effie se tornaria um Santo desde bebê? Ou a alma da criança entraria em colapso sob a pressão da Transcendência?
Sunny não sabia.
‘Maldição…’
Ele ficou em silêncio por um tempo, depois balançou a cabeça.
‘Vai ficar tudo bem. Eu me recuso a acreditar que não vai.’
Assim que ele pensou isso, Effie amaldiçoou de repente.
No momento seguinte, Jet gritou:
“Pare este maldito navio agora!”
é bomba atrás de bomba