Traduzido usando o ChatGPT
Eles atravessaram o antigo campo de batalha por mais alguns dias. No final da segunda semana, havia tantas criaturas pesadelo mortas e navios fantasmas flutuando na água parada, cercados por destroços e armas quebradas, que se tornou quase impossível navegar entre eles. Uma névoa estranha pairava no ar, limitando o quanto eles podiam ver.
Sem outra opção, Cassie levantou a Chain Breaker ainda mais alto, e eles voaram acima da cena de uma matança horrível.
O Grande Rio estava cheio de cascas podres de abominações maciças, destroços e navios destroçados. Envoltos no crepúsculo sombrio, eles cobriam a água como um tapete horrível. Esse tapete se estendia ao longe, eventualmente desaparecendo na névoa.
Sunny ficou chocado e abalado com essa visão.
‘Quantas pessoas morreram aqui?’
Ele não era estranho a campos de batalha, mas esse parecia especialmente sombrio e comovente.
Embora houvesse muito menos navios quebrados do que criaturas pesadelo mortas, essa seção do campo de batalha aquático sozinha deve ter tirado a vida de inúmeros guerreiros do Crepúsculo. Afinal, nem todos eles haviam Ascendido… desesperados para escapar de um mundo moribundo e criar um exército de Santos para reconquistá-lo, Daeron havia liderado a maioria de seus súditos sobreviventes para cá, tanto Despertos quanto comuns. Antes da queda, eles eram verdadeiramente numerosos.
“O que é este lugar?”
A voz de Effie era baixa.
Nephis olhou para ela e depois voltou a olhar para a cena terrível.
“…É a periferia de um campo de batalha. É aqui que nossos antecessores, guerreiros do Mar do Crepúsculo, enfrentaram a legião Profanada de Verge.”
O Rei Serpente uma vez liderou seu povo para sitiar a cidade amaldiçoada de Verge, mas foi forçado a recuar depois de falhar em destruir o Primeiro Buscador. As forças da Profanação devem ter lançado uma campanha de guerra em retaliação, e esse foi o resultado mórbido.
Sunny estudou os cadáveres flutuantes.
‘Não é de se admirar que a Profanada tenha sido lenta em aniquilar a Fallen Grace.’
As Seis Pragas e seu exército corrompido podem ter sido os vencedores do cerco ao Crepúsculo, mas as baixas que sofreram foram imensamente graves. Verge não possuía um número infinito de soldados, afinal. Com quantas abominações Profanadas pareciam ter perecido aqui, no nevoeiro da aurora, não haveria o suficiente deles restantes para continuar uma conquista agressiva.
‘Será que foi diferente durante o primeiro ciclo? Eu me pergunto…’
Talvez, sem as Seis Pragas, o Crepúsculo ainda estaria de pé. O mesmo para Weave e algumas das cidades governadas pelas sibilas. A coorte teria sido capaz de atravessar o Grande Rio, reunindo lentamente aliados e construindo um vasto exército para destruir Verge.
Sunny e Nephis teriam obtido o apoio dos Seguidores de Tecelão, Cassie teria se tornado a santa do Povo do Rio, Jet e Effie teriam reunido as tribos dos Nômades do Rio, e Kai teria conquistado a confiança do rei do Crepúsculo com a ajuda de Mordret.
…Mas talvez não. Talvez Crepúsculo sempre estivesse destinado a cair antes que os novos desafiadores chegassem, e o Rei Serpente sempre estivesse destinado a descer à loucura e se tornar uma besta sem mente.
Em qualquer caso, aquele passado já se foi, e não havia como descobrir seus segredos.
Em vez disso, Sunny tinha que carregar o peso da coroa do Rei Daeron e da confiança de Flor do Vento, para terminar o que as pessoas do Mar do Crepúsculo haviam começado.
Ele rangeu os dentes.
‘Vou usar bem seus dons.’
“Vamos continuar.”
Guiados pela luz do relicário sagrado das sibilas, a Chain Breaker voou acima do tapete de cadáveres terríveis, dos navios quebrados e das florestas de armas quebradas.
A Beirada estava cada vez mais próxima. Eles não conseguiam ver longe por causa da névoa, mas o vento trazia sussurros distantes – a cachoeira sem fim não estava tão longe, agora.
Cassie reduziu a velocidade do navio voador para um rastreamento, com medo de que algo atacasse inesperadamente de baixo. Dessa forma, pelo menos, eles notariam uma ameaça se aproximando com antecedência.
Sunny estava olhando para a distância quando uma sombra rápida caiu repentinamente do céu, e um corvo negro pousou no ombro de Jet. Seu Eco tinha estado explorando adiante e parecia ter trazido notícias.
Ceifadora de Almas olhou para o Crow Crow e levantou uma sobrancelha.
“O que você encontrou?”
O corvo abriu suas asas e grasnou:
“Shai-nee! Shai-nee!”
Jet franziu o cenho.
“Brilhante? Você encontrou algo brilhante?”
(N/T: shine = brilho)
A Eco olhou para ela por alguns momentos, depois estalou o bico e voou novamente para o ar. Jet olhou para Cassie.
“Provavelmente devemos seguir.”
A garota cega hesitou por um instante, depois moveu o remo, levando a Chain Breaker na direção oposta àquela para onde a Luz Orientadora estava apontando.
Eles continuaram a voar na direção que costumava ser rio abaixo, ao mesmo tempo se aproximando da Beirada. Depois de algum tempo, um edifício imponente se revelou na névoa.
Ao contrário dos cadáveres dos leviatãs, a estrutura claramente era feita por mãos humanas. Um imenso muro se erguia acima da água, coroado com ameias. A base do muro estava cheia de estacas maciças, como se para impedir que as Criaturas Pesadelo o alcançassem. Havia muitas abominações mortas empaladas nessas estacas.
Várias correntes enormes se estendiam na distância a partir dos dois lados da estrutura, desaparecendo na névoa.
Era uma fortaleza flutuante.
Sunny estudou a fortaleza, impressionado com a imponência que ela tinha na penumbra do amanhecer.
No entanto…
Para cada estaca que permanecia intacta, mais estavam dobradas ou quebradas. A maioria das correntes maciças que uma vez estiveram conectadas aos lados da fortaleza agora estavam rasgadas e cobertas de ferrugem. As muralhas poderosas estavam violadas e parcialmente desmoronadas.
As ameias estavam cheias de ossos humanos, com bandeiras rasgadas penduradas inanimadas na triste quietude.
A fortaleza fantasma estava vazia e conquistada, e apenas o raro rangido das correntes enferrujadas rompia o silêncio oco que a cercava.
Crow Crow estava indo diretamente para as ameias.
Pousando no parapeito de uma bastião parcialmente colapsado, o pássaro negro levantou o bico e grasnou alto. Seus grasnidos ecoaram sobre a água, se espalhando para longe. Fazendo uma careta ligeiramente, Cassie parou a Chain Breaker.
Os membros da coorte se reuniram na proa, estudando a fortaleza violada. A Luz Orientadora ainda apontava para longe dela, então…
Por que o corvo de Jet os trouxe até aqui?
Sunny estava prestes a falar quando notou algo do canto do olho. Lá fora, no topo do bastião colapsado, algo acabara de brilhar intensamente.
Virando a cabeça, ele estreitou os olhos com uma careta.
‘O que é isso?’
Um momento depois, houve um brilho intenso novamente, mas desapareceu quase imediatamente.
‘Lá…’
Havia um cadáver esquelético em uma armadura de aço polido deitado no parapeito, suas costas apoiadas no mecanismo de bloqueio de uma das correntes. À medida que a corrente balançava na água, o cadáver era levemente empurrado para cima e para baixo. Quando se movia, a luz suave do sol refletia na superfície polida de sua placa de peito… quase como se estivesse os convidando a se aproximarem.
Sunny inclinou a cabeça.
‘Aquela armadura…’
Estava em grande parte coberta de sujeira, mas parte dela estava limpa, revelando aço polido brilhante.
Esse aço era tão perfeitamente polido, na verdade, que era quase como um…
‘Espelho.’
Ele inspirou profundamente.
…Parecia que Mordret, o Príncipe do Nada, estava os dando as boas-vindas ao Crepúsculo.
Eu nunca tanko esse corvo quando ele diz
“Sah-nee! Sah-nee!”
Esplêndido
Vambora
Shai-nee… que bixo fofo nmrl
Agora vai começar a dar merda paz e Mordret nunca estão na mesma frase
Kkjkkk na verdade tem um jeito de estarem na mesma frase, acho que seria “Mordret chegou, a paz acabou” ksksksksksk
da Olá para o seu velho amigo, sunny kkkkk
Chegaram 🍰