Shadow Slave – Capítulo  1500

Traduzido usando o ChatGPT

‘O quê?!’

Os membros da coorte encararam Mordret, suas expressões sombrias. Percebendo a reação deles, ele sorriu.

“Fiquei bastante surpreso ao descobrir as identidades dessas Seis Pragas, mas parece que vocês já estão familiarizados com elas. Bom. Isso me poupará de explicações.”

Nesse momento, Jet, que estava em silêncio até então, finalmente falou:

“Ladrão de Almas está aqui em Crepúsculo?”

Mordret permaneceu em silêncio por alguns momentos. Eventualmente, ele suspirou.

“Está. Tenho brincado de esconde-esconde com ele há… céus, nem sei quanto tempo. O tempo é um conceito engraçado aqui em Crepúsculo, realmente. E deixe-me dizer, não há companhia pior do que uma versão demente de uma Criatura dos Pesadelos de si mesmo.”

Ele permaneceu em silêncio por um momento e, então, acrescentou de forma casual:

“Ele não é o único também. O Senhor do Medo também está aqui.”

Sunny estremeceu, sentindo uma reação visceral às palavras.

‘Maldição!’

De repente, ele se sentiu vulnerável e exposto, cercado por um perigo terrível. Nenhum deles se sentia seguro ao se aproximar de Crepúsculo, mas mesmo assim… a sensação de puro terror que sentiu ao mencionarem o governante de Verge era quase palpável.

Não é que Sunny tivesse medo do Senhor do Medo – ele sabia que a coorte teria que enfrentar o líder das Pragas eventualmente. Mas enfrentá-lo tão cedo era simplesmente inesperado, repentino demais…

‘O que diabos está acontecendo?!’

Crepúsculo deveria ser a última parada deles antes da batalha final… não a própria batalha final! Como o tirano de Verge já podia estar aqui, ao alcance deles?

Como eles já podiam estar em seu domínio?

Nephis apertou a empunhadura de sua espada, claramente pensando o mesmo.

Enquanto isso, Mordret balançou a cabeça.

“Oh, por favor, me perdoem. Eu deveria ter mencionado primeiro que vocês não precisam se preocupar com o Senhor do Medo. Ele não pode nos ferir. Na verdade, o Ladrão de Almas também não pode nos ferir, a menos que entremos em seu território. Eles estão tão presos quanto eu. E seu amigo, Nightingale.”

Sunny soltou um suspiro frustrado.

“Você pode simplesmente explicar o que está acontecendo, droga?!”

Mordret olhou para ele com um olhar divertido.

“Claro. Eu estava apenas chegando lá… ah, mas esperei tanto por esse momento. Será uma pena não aproveitá-lo.”

Ele olhou para cada um deles com um sorriso agradável e, em seguida, deu de ombros.

“Por onde eu começo? Primeiro… como vocês podem ter notado, houve uma terrível batalha aqui, em Crepúsculo, há incontáveis anos. As forças da Profanação… é assim que é chamada, certo?… queriam destruir a cidade, enquanto os guerreiros de Crepúsculo naturalmente queriam impedir que isso acontecesse.”

Ele suspirou teatralmente.

“Infelizmente, eles falharam. Sofrendo perdas terríveis, as abominações romperam a barreira externa e violaram os muros da cidade. Pelo que eu soube, isso foi possível porque a Legião Profanada foi liderada pelo Senhor do Medo, assim como minha própria versão Corrompida. Saiba que tudo o que sei foi observado enquanto explorava a versão espelhada de Crepúsculo. Eu não falei com uma alma desde que entrei no Pesadelo… então, minhas informações podem estar erradas ou incompletas.”

Mordret permaneceu em silêncio por um momento.

“De qualquer forma, pelo que parece, os muros foram violados e o Senhor do Medo entrou na cidade com as Criaturas dos Pesadelos restantes. As ruas de Crepúsculo são um campo de batalha… inúmeros humanos lutando desesperadamente contra as abominações e seu terrível mestre, enquanto alguns parecem estar se transformando em abominações eles mesmos. É uma verdadeira bagunça.”

Havia algo estranho no que ele havia dito.

Nephis inclinou um pouco a cabeça.

“…É um campo de batalha? Não era um campo de batalha?”

O Príncipe do Nada assentiu com um sorriso sombrio.

“De fato. No meio dessa batalha titânica, você vê… alguém ativou a matriz de encantamentos da cidade. Um feitiço verdadeiramente poderoso foi despertado, sua influência engolindo todo Crepúsculo…”

Sunny gemeu internamente.

‘Flor do Vento me contou sobre isso, não foi? Que a matriz defensiva de Crepúsculo era semelhante à vasta encantação da Ilha de Aletheia. Ambas usavam até um fragmento do Estuário como núcleo.’

Ele suspirou.

“Não me diga. O mesmo dia continua se repetindo em Crepúsculo?”

Mordret o olhou estranhamente.

“O quê? Não… o que te deu uma ideia tão estranha? Isso seria bastante bizarro.”

‘Hein?’

Sunny o encarou de volta, confuso.

“Então, o que a ativação da matriz defensiva fez?”

O Príncipe do Nada ficou pensativo por um momento, depois sorriu.

“Bem… simplificando… ela congelou o tempo.”

Os membros da coorte o encararam incrédulos.

“Congelou… o tempo?”

A voz de Effie soou um pouco exasperada, como se ela estivesse cansada do tempo se comportando de todas as maneiras erradas aqui, no Grande Rio.

E quem poderia culpá-la? Sunny sentia o mesmo.

Ouvindo seu tom, Mordret sorriu.

“Ah… parece que vocês experimentaram mais do que sua cota justa de estranheza aqui na Tumba de Ariel. Mas, respondendo à sua pergunta – sim, congelou o tempo. No momento em que a matriz defensiva foi ativada, o tempo dentro de Crepúsculo parou completamente. E assim, a batalha que ocorria em suas ruas também parou.”

Ele balançou a cabeça.

“Os cidadãos e guerreiros de Crepúsculo estão lá como estátuas, congelados em poses estranhas. As Criaturas dos Pesadelos também estão. Mesmo o Senhor do Medo, apesar de todo o seu poder e autoridade, foi pego na armadilha. Agora, ele é mais um monumento ao governante de Verge do que um tirano de fato.”

O rosto de Mordret ficou sério.

“É claro que nenhum deles está realmente morto. Apenas… presos entre dois momentos, para sempre. Se um dia a matriz defensiva for desativada, a batalha será retomada e o Senhor do Medo acordará. Não pense que vocês podem matá-lo enquanto ele está vulnerável também – no momento em que vocês pisarem em Crepúsculo, o tempo vai parar para vocês também. Até mesmo objetos inanimados serão congelados no tempo. É uma armadilha perfeita.”

Ele riu.

“Um pouco desesperadora, talvez. Por que as pessoas de Crepúsculo ativariam a matriz antes de evacuar a cidade? Eu não sei… o que sei, porém, é que o feitiço pregou uma peça cruel em mim. E em Nightingale.”

Sunny ainda não tinha se recuperado da notícia de que o Senhor do Medo, alguém que deveria ser seu inimigo final neste Pesadelo, acabou por já ter sido retirado do tabuleiro… por alguém.

Ele não precisava adivinhar a identidade desse alguém, realmente. Quem poderia ter manipulado os eventos do cerco a Crepúsculo? Só poderia ter sido o Príncipe Louco… ele mesmo… que apunhalou seu mestre pelas costas.

E enquanto Sunny estava atordoado com as notícias, o significado das últimas palavras ditas por Mordret finalmente atingiu sua mente.

Seus olhos se estreitaram.

‘Espere…’

Nephis foi a primeira a falar:

“O que você quer dizer? O que o feitiço fez?”

Mordret olhou para eles com uma expressão sombria.

“Não está óbvio? Os papéis que ele nos designou, a mim e a Nightingale, eram de guerreiros de Crepúsculo. Portanto… no momento em que entramos no Pesadelo, já estávamos presos no tempo congelado. Presos em uma armadilha inescapável.”

Ele riu ironicamente.

“Meu corpo físico também está lá, parado como uma estátua no meio de uma batalha congelada. O de Nightingale também. É apenas que meu reflexo escapou para o reino espelhado… mas para ele, não passou um único momento desde o início do Pesadelo. Ele nem sabe qual destino o acometeu.”

O Príncipe do Nada abanou a cabeça com ressentimento.

“Ah, e há outra criatura em Crepúsculo que está em uma situação semelhante à minha. Ladrão de Almas… essa criatura. Enquanto meu reino é modesto em tamanho, o dele abrange todos os reflexos na cidade. Não sei onde está seu corpo físico escondido, mas seu reflexo está rondando Crepúsculo espelhado. E é terrível o suficiente para me assustar.”

Ele ficou em silêncio por um momento e, em seguida, sorriu.

“Aí está. Acho que expliquei as partes importantes. Tenho certeza de que vocês têm perguntas…”

Nephis o olhou por um longo momento, então assentiu.

“Eu tenho uma pergunta. Se entendi corretamente… você quer dizer…”

Faíscas brancas se acenderam em seus olhos.

“Que há um exército de guerreiros Despertos, incontáveis milhares deles, dentro de Crepúsculo? Todos esperando que a matriz defensiva seja desativada, para que possam retomar a batalha contra a Profanação?”