Traduzido usando o ChatGPT
Nephis havia oferecido um bom plano, sólido e flexível o suficiente para manter todos vivos enquanto cumpriam o objetivo. Cada membro foi designado a um papel que melhor se adequava à situação, tornando os três times altamente móveis e capazes de se defenderem em caso de emboscada.
Cassie, por outro lado, era a menos adequada para movimento rápido e furtivo, ao mesmo tempo que era a mais familiarizada com a direção do Chain Breaker — então, ela era a melhor candidata para ficar no navio.
E foi justamente isso que Sunny não gostou, mesmo que tenha escolhido não compartilhar seu raciocínio.
Até agora, ele estava completamente confuso sobre o que sentia em relação a Cassie. Ele estava desconfiado dela? Ou preocupado com ela? Ou simplesmente agindo de maneira paranoica, seus pensamentos turvados pelo Pecado do Consolo? Ele não sabia, mas sabia que assim que ela falou, sua intuição levantou um alarme.
A garota cega não se ofereceu diretamente para permanecer sozinha no Chain Breaker, mas não precisava. Assim que decidiram deixar alguém para trás, ela era a escolha óbvia. Em vez de dizer a Nephis para escolhê-la, Cassie podia simplesmente deixá-la chegar a essa conclusão sem a ajuda de ninguém.
…E enquanto Sunny não tinha certeza sobre o motivo de sua ansiedade, ele tinha certeza absoluta de que Cassie havia engenhado essa situação de propósito. Por alguma razão, ela queria mandar a coorte embora e ficar sozinha no Chain Breaker.
Por quê? Seria para atraí-los para uma armadilha?
Claro que não. Sunny já havia estabelecido que suspeitar da garota cega por desejar prejudicar a coorte era absurdo.
No entanto… ele conseguia facilmente imaginá-la indo em alguma estúpida missão auto-sacrificial, pilotando o navio voador para o coração de Verge e jogando-o no Primeiro Buscador. Ou talvez atraindo Tormento para longe da cidade ao custo de sua vida, para permitir que a coorte vencesse.
O que não quer dizer que sua imaginação refletia a realidade. Pode haver qualquer número de explicações para a manipulação sutil de Cassie, desde completamente inocentes até absolutamente sinistras.
De qualquer forma, ele não gostou.
Foi por isso que, após Nephis explicar o plano, Sunny balançou a cabeça.
“Eu discordo. Os membros dos três times serão capazes de se cobrir, é verdade… mas e a pessoa que ficará no navio? Quando viajarmos para o interior, ela ficará completamente sozinha. Se algo acontecer, não só Cassie estará em perigo, como também arriscamos perder o navio e ficarmos presos sem como recuar.”
Nephis olhou para ele e franziu ligeiramente a testa. Havia uma pergunta silenciosa em seus olhos, mas Sunny fingiu não ver.
Eventualmente, ela assentiu:
“Isso… é uma preocupação válida. Você tem uma sugestão?” Sunny deu de ombros.
“Sim. Acho que devo ficar no navio com ela. Meu Aspecto é o mais versátil, então serei capaz de lidar com todos os tipos de situações. Isso deixaria você sem parceiro, porém, então o número de times deveria ser reduzido de três para dois — um time consistindo de você e Mordret, o outro de Effie, Jet e Kai.”
Ele sorriu.
“Mordret pode usar sua Habilidade Ascendente para transportar vocês dois, enquanto Kai pode carregar tanto Jet quanto Effie no Medalhão da Besta. Portanto… todos estarão muito mais seguros.”
Sem mencionar que Mordret não seria capaz de fazer truques sob o nariz de Neph, considerando que ela era mais ou menos imune à Habilidade Desperta dele.
Nephis olhou para Sunny por um tempo, um sutil toque de confusão escondido em seus olhos. Sua sugestão não era irracional, então ela assentiu eventualmente.
“Certo. Vamos seguir com essa composição de times, então.”
Não havia tempo a perder e nem necessidade de dizer mais nada, então todos começaram a se preparar imediatamente para a missão. Effie trouxe o cesto de palha que Sunny havia tecido habilmente para ela, acolchoando-o com um cobertor.
Aquele cesto era destinado a ser o berço do bebê. Bem embrulhado, o bebê passaria os próximos dias no campo idílico e perfeitamente seguro dentro da Memória Suprema de Effie, dormindo e sendo visitado por sua mãe, ou por outros membros da coorte, a cada poucas horas… até a batalha final.
Era uma maneira infernal de passar os primeiros dias de vida, mas tal arranjo era o melhor que eles conseguiram encontrar.
Eventualmente, os cinco membros da coorte, cuja tarefa era explorar a massa de terra congelada, estavam prontos para partir. Sunny os observava da proa do navio, sem sentir a necessidade de dizer ou sentir algo significativo.
Isso não era uma despedida, de qualquer forma. De um jeito ou de outro, eles se veriam no dia seguinte — ou quando os exploradores retornassem, ou quando as coisas desandassem e o Chain Breaker avançasse para resgatá-los.
O navio se aproximou da costa da ilha congelada e parou, pairando logo acima da água.
Cinco figuras saltaram dele, aterrissando no gelo.
Nephis foi a primeira, vestindo a Armadura da Legião da Luz Estelar e empunhando a sombria lâmina prateada — uma Memória híbrida única dos Ranks Transcendente e Supremo, resultado do feitiço mais complexo e intrincado que Sunny já havia tecido. A Coroa do Alvorecer, que havia sobrevivido à conflagração aniquiladora no Crepúsculo, repousava em sua cabeça, fortalecendo todas as outras Memórias ao seu redor.
Kai simplesmente deslizou até a costa. Ele estava vestido na armadura Suprema feita de escamas de dragão de marfim, empunhando um arco Transcendente do Quinto Nível. Outra Memória Suprema, uma letal Flecha de Severing, estava pronta para ser convocada no momento em que ele precisasse. O Matador de Dragões residente da coorte era tão mortal quanto se podia ser.
Effie fez um pouco de barulho ao pousar no gelo, envolta por sua própria armadura Suprema — o legado do Príncipe do Sol, que a fazia parecer uma bela estátua de aço polido. Incrivelmente, ela parecia ter se recuperado em grande parte de dar à luz, já. Mesmo que houvesse alguma doença remanescente a segurando, ela não mostrava. Exibindo um sorriso desafiador, a caçadora convocou sua lança e caminhou adiante.
Jet estava logo atrás dela, parecendo que havia nascido para existir nessa terra de gelo. Névoa gelada rodopiava ao seu redor, perfurada pelo brilho sombrio de seus olhos azuis frios. Então, a névoa fluiu para suas mãos e tomou a forma de uma sinistra foice de guerra, sua lâmina brilhando de forma assustadora enquanto parecia cortar os raios de sol.
Finalmente, havia Mordret, vestindo seu próprio corpo Ascendente. O Príncipe do Nada não tinha Memórias particularmente poderosas, ou Reflexos insidiosamente letais para lutar por ele. No entanto, ele era talvez o mais perigoso de todos.
Um sorriso fácil brincava nos lábios de Mordret enquanto ele seguia Nephis. Os inimigos dos cinco Mestres só podiam lamentar seu destino.
Os cinco se separaram em dois grupos e se moveram furtivamente pela paisagem desolada, logo desaparecendo de vista.
…Deixando Sunny e Cassie sozinhos a bordo do Chain Breaker.
Nota do Autor:
Queridos leitores… se vocês estão lendo esta mensagem, eu já escapei do porão ;]
Isso mesmo, após 815 dias consecutivos de escrita, finalmente vou tirar férias. Então, estarei ausente nas próximas duas semanas, relaxando e não fazendo nada nem um pouco produtivo.
Os sonhos se tornam realidade!
Eu programei capítulos para serem lançados normalmente na minha ausência, então espero que tudo corra bem.
Não vou poder ler comentários e responder perguntas, então lembrem-se disso.
Enfim, com isso… estou fora.
Tchau!
Seu G3.
N/T: Recado antigo do autor, traduzido aqui apenas para ficar registrado já que ele raramente deixa notas nos caps.
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
É… oarece que cheguei nos atuais, o que será que eu faço agora?
Cheguei nos atuais amigos, estarei partindo para a leitura na gringa agora. Desde já, agradeço a todos pelas risadas lendo os comentários, discussões, teorias e tudo mais. Agradeço a equipe de tradução, sempre atualizando semanalmente a obra. E, por fim, agradeço aos que impulsionaram mais traduções usando o próprio dinheiro como doação. Estou profundamente agradecido amigos, está sendo uma bela obra até então… Desejo uma ótima leitura e experiência para quem ler futuramente!
Man, vc vai estar lendo em qual site?
webnovelpub, tem tradução automática no próprio site, não é perfeita mas da pro gasto
webnovelpub.co ou webnovelpub.pro ?
webnovelpub.pro amigo. Uma dica: a tradução não é perfeita, muito pelo contrário. Então, caso você não entenda o sentido de uma frase, tente reler em inglês e a partir disso encontrar o erro na tradução em ptbr. Boa leitura!
tá certo, obrigado amigo você é um amigo😁
Não acredito.. cheguei nos atuais… Essa história está me prendendo muito, eu me diverti com as brincadeiras, estive triste pelas perdas e tenso pelas batalhas (todas quase) que ficavam a um fio de resultar na morte… Espero mais capítulos ansioso (se minha ansiedade não me levar a ler na gringa ~.~)
Finalmente nos atuais da tradução!! Foi uma jornada longa cheia de risos e desgraças, como o Sunny gosta de falar “maldição”; eu ri, chorei, fiquei tenso, senti ódio, mas sem dúvidas é uma das melhores(senão a melhor) obra que eu li até o momento
Muito obrigado por mais um capítulo ❤️
muito obrigado pelo capítulo!
A entrada mais foda foi a da Jet, essa névoa que rodopia nas mãos dela e se transforma em uma foice de guerra, simplesmente incrível! Uma arma q faz jus ao nome da Ceifadora almas