Shadow Slave – Capítulo  1553

Traduzido usando o ChatGPT

Após fazer a pergunta, Sunny sentou-se em um banco em frente a Cassie.

Lá estavam eles, sozinhos em um barco, apenas os dois… ou melhor, os quatro.

O Pecado do Consolo pousou no banco ao lado de Sunny, um sorriso sinistro torcendo seus lábios. Seu rosto era odioso, como sempre… é claro, era também exatamente o mesmo rosto de Sunny.

Cassie estava sentada no banco do timoneiro a alguns metros de distância deles, segurando o remo de direção. O Eco da sibila morta estava lá também, lado a lado com ela. Como ambas usavam vestes esvoaçantes de tecido vermelho vibrante, tradicionais das sacerdotisas da Fallen Grace, elas pareciam bastante similares também. A diferença mais visível entre elas era que o rosto requintado de Cassie estava descoberto, enquanto o monstroso Eco usava um véu.

Os belos olhos azuis de Cassie estavam cheios de vida, mesmo ela sendo cega. Os olhos da sibila, entretanto, estavam estranhamente vazios e desprovidos de vida. Seu olhar oco fazia arrepios correrem pela espinha de Sunny — ele se sentia assim toda vez que via um Eco de um humano. Considerando, este foi feito à imagem de um humano que havia sucumbido à Profanação.

Os quatro sentaram-se em frente uns aos outros, rodeados por uma tensão invisível.

Apesar da aparição repentina de Sunny, Cassie permaneceu calma. Ela desativou o encantamento de seu cajado de madeira e o abaixou, então disse com uma voz uniforme:

“Eu pensei que você estivesse dormindo.”

Um sorriso leve apareceu nos lábios de Sunny.

“Pensou mesmo?”

Ele estava razoavelmente seguro de que seu pequeno ato havia enganado a vidente cega, mas agora que ele viu sua falta de reação, uma dúvida entrou em sua mente. Será que ela sabia que ele estava fingindo o tempo todo?

O Pecado do Consolo riu, olhando para Cassie com ódio e desdém no olhar.

“Parece que você foi enganado como um bobo, verme lamentável. Mesmo depois de todos os meus avisos… deuses, que frustrante! Você deveria ter derrubado essa traidora há muito tempo. Apenas olhe para ela… ela deve desprezá-lo tanto quanto eu!”

O canto da boca de Sunny tremeu, mas ele suprimiu o desejo de rebater o espectro da espada. Isso, no entanto, apenas deu à aparição a oportunidade de continuar sua tirada zombeteira:

“Você realmente é uma criatura repugnante, não é? Um escravo vil e desprezível… e veja, aqui está a mulher que o transformou em um escravo. Ela o traiu uma vez, e ainda assim, você permitiu que a cobra se aproximasse novamente de sua boa vontade. Você esqueceu os pecados dela, e como gratidão, a traidora cega está prestes a esfaqueá-lo nas costas mais uma vez!”

Nesse ponto, Cassie respirou fundo.

…Então, ela virou a cabeça ligeiramente, encarando o Pecado do Consolo, e falou, sua voz tremendo com raiva longamente reprimida:

“Você pode calar sua boca imunda, desgraçado? Quem pediu para você falar? Fique quieto por uma vez!”

Sunny ficou um pouco surpreso com essa demonstração de emoções.

O Pecado do Consolo a olhou vingativamente, mas ficou em silêncio. Um sorriso satisfeito apareceu em seu rosto.

Sunny sorriu também.

“Então… você pode percebê-lo, afinal.”

A máscara de compostura de Cassie finalmente rachou, revelando um oceano de emoções revoltas por baixo. No entanto, ela recuperou a compostura em um momento e zombou, lançando um olhar de desprezo ao espectro da espada.

“E daí se eu posso?”

Sunny deu de ombros.

“Você mentiu para mim, porém, na Ilha de Aletheia. Quando disse que não podia.”

Cassie encontrou seu olhar sem vacilar. Sua voz estava uniforme:

“…E daí se eu menti? Sim, eu posso perceber esse espectro insuportável através de você. Também posso perceber suas sombras, e o que elas veem. E daí?”

Ele suspirou.

‘Maldição.’

Então, ele estava errado o tempo todo. Sunny havia assumido que a Habilidade Ascendente de Cassie não afetava suas sombras, já que elas eram seres separados dele, e ela não tinha sentido de sombra. Ela também nunca mostrou ou agiu sobre a habilidade de marcar suas sombras.

Então, ele foi enganado.

Enganado como um tolo.

Ele ainda estava sorrindo, mas aquele sorriso não alcançou seus olhos.

“Então você estava ciente de que eu estava observando você nos últimos meses.”

Ela deu de ombros.

“Claro.”

Se Cassie estava ciente de que Sunny estava desconfiado dela… então a situação era completamente diferente de como ele imaginava. Não só ela teria sido capaz de esconder seus segredos dele, mas até mesmo as coisas que ela lhe mostrou foram mostradas de propósito.

Como a câmara com o poço e os inúmeros diários guardados em um baú rúnico.

Sabendo que suas sombras a estavam observando, Cassie só poderia agir livremente se estivesse fora do alcance do Controle de Sombra. Foi por isso que ela queria ficar para trás enquanto Sunny se juntava às equipes de reconhecimento…

Suas pupilas se dilataram ligeiramente.

‘Não…’

Se Cassie soubesse que ele estava desconfiado dela… ela saberia que ele se recusaria a deixá-la sozinha no Chain Breaker, também. Eles eram muito familiares um com o outro para que ela não previsse essa ação dele.

O que significava que o verdadeiro propósito da vidente cega não era permanecer sozinha no navio voador…

Em vez disso, era para os dois ficarem lá juntos, longe dos outros membros da coorte.

E ele fez exatamente o que ela queria que ele fizesse.

De repente, um traço de uma emoção estranha e fria se instalou no coração de Sunny. Era… medo?

Sim, era. Era o medo de lutar uma batalha de esquemas contra um oráculo poderoso. Cassie pode não ter sido a mais forte deles em uma confrontação direta, mas ser pego em uma rede de esquemas e manipulação criada por alguém que podia ver o futuro…

Era, honestamente, nada menos do que aterrorizante.

Sunny se considerava um mestre da enganação e manipulação. Havia apenas uma pessoa que ele conheceu que poderia realmente ser considerada um adversário temível nesse campo — Mordret.

Mas agora, ele estava reconsiderando rapidamente essa afirmação.

Na verdade, havia outro candidato entre eles.

E esse recém-chegado talvez fosse o mais temível dos três.

Olhando para a cega, que permanecia calma e composta, Sunny se recostou e perguntou, seu tom relaxado:

“Então, por que você queria me ver sozinho, Cassie?”

Ele hesitou por um momento e então acrescentou, sua voz permanecendo uniforme:

“…Ou devo chamá-la de Tormento?”